2월9일 서울

헝가리 학술 문화 대회  

한국외국어대학교 헝가리과에서는 11월2일 제 2회 헝가리 학술문화경진대회를 개최하였습니다. 이번 대회는 헝가리과 재학생들이 헝가리 문학 및 문화에 대한 지식을 뽐내는 자리였고,  심사위원으로는 헝가리어과의 이상협교수님, 박수영 교수님, Lengyel Miklós 주한헝가리대사님과 Kovács Sándor 교수님께서 수고해 주셨습니다,  주한헝가리대사관에서 기증한 상품들을 헝가리대사님께서 영광의 수상자들에게 전달하였습니다.


2월9일 한국

아시아나 국제 단편영화제

한국에 거주하는 헝가리교포 여러분, 지난 11월에 열린 제 9회 아시아나 국제단편영화제에서 Simonyi Balázs감독의 단편영화 피날레(Finale)가 아시프 관람심사단상을 수상하였음을 알려드립니다.

수상을 축하합니다!


2월9일 서울

서강대학교 출판기념회

코리아 헤럴드지는 지난 2012년 1월13일에 서강대학교에서 열린 원탁회의에 대한 기사를 실었다. 서강대학교 HKR 동유럽연구사업단이 펴낸 „한눈에 보는 헝가리” 출판기념회의 일환으로 열린 이번 원탁회의에서는 한국을 방문한 Hóvári János 헝가리 외무부차관보가 중유럽 전문가, 교수 및 학생들과 함께 요즘 대두되고 있는 현안들에 관한 논쟁을 벌였다. 20년이 넘은 기간 동안 한국 기업들의 중요한 유럽의 거점으로 변모한 헝가리와의 관계 등을 비롯하여 발표자들은 빠르게 성장하는 한국-헝가리 양국의 관계를 높이 평가하였다.

이번 기사에서는 또한 내달 부다페스트에서 개원식을 갖는 한국문화원에 대한 소식도 전했다.


2월9일 서울

Hóvári János, 헝가리 외무부 차관보 한국 방문 면담.

한국을 방문한 Hóvári János, 헝가리 외무부 글로벌 담당 차관보는 김재신 외무부 차관보와 2012년 1월 12일 외무부에서 면담을 가졌다.

면담에서는 양국관계의 당면 과제 및 헝가리의 현황에 대한 토론을 나누었다. 한국정부는 오는 3월26일-27일 서울에서 개최되는 핵안보정상회담에 헝가리 정부를 초청하였다. 이번 회담의 주최국인 한국은 올해의 가장 중요한 안보정책행사에 약 50개국의 정상들을 초빙하였다.

Hóvári János차관보와 면담한 곽영진 문화관광부 차관보는 오는 2월 부다페스트에서 처음으로 생기는 한국문화원의 개원식을 위해 조만간 헝가리를 방문할 것이라고 전했다.

서강대학교에서는 차관보와 중유럽전문가들이 한자리에 모인 원탁회의가 열렸고 그 이후 순서로 . 서강대 HKR 동유럽연구사업단이 펴낸 „한눈에 보는 헝가리” 출판기념식이 열렸다. „한눈에 보는 가리”는 헝가리에 대한 전반적인 정보를 한국어로 가장 잘 정리해 놓은 책이라는 점에서 높은 평가를 받고 있다.


2월9일 한국

Budapest Saxophone Quartet concert




saxophoneBenceSzepesiCVshortened.pdf
saxophoneprogramr3.pdf


2월9일 서울

서울스프링실내악축제  

2012 SSF에 관한 자세한 내용은 www.seoulspring.org 에서 보실 수 있습니다.


4월23일 서울

제5회 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’   5월 17일 숙명여대서 열려오는 2012년 5월 17일 숙명여자대학교 100주년 기념관 한상은 라운지에서 유럽 14개국이 한자리에 모여 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’를 개최한다.

올해로 5회를 맞이한 ‘유럽 유학 및 장학 설명회 2012’는 한국에 주재하는 유럽 각 나라의 대사관 및 교육관련 부처에서 주관하는 유럽고등교육 전반에 대해 가장 정확하고 신뢰할 수 있는 정보를 제공하는 행사이다.

박람회 형태로 진행되는 본 행사는 유럽의 고등교육 설명회와 함께 ‘에라스무스 문두스’프로그램에 대한 특별강연이 진행될 예정이다.

‘에라스무스 문두스’ 프로그램이란 유럽고등교육을 장려하기 위해 마련된 프로그램으로 2004년 처음 시작되었으며, 유럽 학생들뿐만 아니라, 유럽 외 국가의 학생들도 석사, 박사, 박사 후 과정까지 참여할 수 있는 컨소시엄 형태의 교육프로그램이다. 예를 들어 독일에서 첫 학기를 시작하고, 다음 학기는 스페인, 세 번째 학기는 노르웨이에서 한 후 다시 마지막 학기는 독일에서 마칠 수 있다.

각 참가국의 고등교육을 소개하는 프레젠테이션뿐만 아니라 다양한 문화행사 및 인턴쉽 정보도제공되며, 각 국가 별로 부스가 마련되어 개별적인 심층상담도 진행 될 예정이다. 특히 올해 행사에는 랭귀지 워크샵 프로그램이 마련되어 프랑스어와 독일어, 이탈리아어를 비롯해 헝가리어, 스웨덴어, 스페인어에 대한 학습 노하우를 제공한다. 평소 해당 언어에 관심을 갖고 있던 학생들이라면 참여 해 볼만한 프로그램이다.

참가 사전등록은 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’ 홈페이지(www.study-in-europe.kr) 에서 할 수 있고, 행사장 입장 시 사전등록증을 제출하면 추첨을 통해 아이패드 등 참가국들이 준비한 선물과 기념품을 받을 수 있다. 

보도자료 관련 문의: 타임트리 해외교육 컨설팅 이경아 (02-736-0993)

다양한 국제감각을 익힐 수 있는 유럽유학에 대한 관심 높아져

영어로 진행되는 과정 상당수,

‘에라스무스 문두스프로그램 통해 유럽대학간 교류로 학위 취득 가능

2011년 7월 세계 최대의 단일경제권인 EU와 한국 간의 FTA가 공식 체결되면서 유럽에 대한 전문가 양성의 필요성이 증가함에 따라 국내에서도 유럽 유학에 대한 관심이 뜨겁다.

유럽의 대학들과 자매결연을 맺어 재학생 교류를 시도하는 대학들의 숫자도 매년 늘고 있다.

그렇다면 유럽유학의 특징은 무엇일까? 독일학술교류처의 미하엘 파울루스씨는 "유럽에서 공부하는 학생들은 경제적인 학비로 최고 수준의 학업혜택을 누릴 수 있다."고 말하면서 "유럽은 다양한 분야에서 최고의 인적‧물적 자원을 보유하고 있다"며 "인문과 예술 분야와 더불어 제약, 우주과학 등 최첨단 분야에 대한 연구를 진행할 수 있는 최적지"라고 소개했다.

더불어, 유럽 대학들의 국제화 추진 덕분에 유럽 내 비 영어권 국가 대학들도 영어로 진행되는 과정을 상당수 제공하고 있어 유럽으로 유학 가고자 하는 학생들이 영어 외 다른 유럽언어를  배워야 하는 부담을 덜었다. 뿐만 아니라 '에라스무스 문두스' 장학프로그램과 같은 프로그램에 참여 할 수 있어 유럽의 다양성을 경험 할 수 있다는 장점이 있다.

‘에라스무스 문두스’ 프로그램이란 유럽고등교육을 장려하기 위해 마련된 프로그램으로 2004년 처음 시작되었으며 유럽 학생들뿐만 아니라, 유럽 외 국가 학생들도 석사, 박사, 박사 후 과정까지 참여할 수 있는 컨소시엄 형태의 교육프로그램이다. 예를 들어 독일에서 첫 학기를 시작하고, 다음 학기는 스페인, 세 번째 학기는 노르웨이에서 한 후 다시 마지막 학기는 독일에서 마칠 수 있다.

시행 첫 해 신청자가 140명에 그쳤지만 세계무대에서 유럽연합(EU)의 중요성이 커지고 상대적으로 미국보다 덜 알려졌던 유럽 대학 프로그램의 경쟁력이 알려지면서 시행 4년 만에 숫자가 14배 이상 늘었다. 하지만 2004년부터2011년까지 한국인 참가자수는 47명에 불과한데 이는 미국으로 유학 가는 인구가 여전히 많은 데다, ‘에라스무스 문두스’ 프로그램에 대한 홍보가 부족했기 때문으로 분석된다.

이에, 2008년 유럽의 고등교육을 한국 학생들 및 교육 관계자들에게 널리 알리고 유럽 각국의 대학에서 학업과 연구를 할 수 있는 기회를 제공하기 위해 한국에 주재하는 유럽 각 국가들이 협력하여 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’를 개최한 이래, 유럽 전반에 대한 가장 정확하고 신뢰할 수 있는 정보를 제공하는 행사로 발전해왔다.

올해로 5회를 맞이한 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’는 오는 2012년 5월 17일 숙명여자대학교 100주년 기념관 한상은 라운지에서 유럽 14개국이 한자리에 모여 유럽의 고등교육 설명회와 함께 ‘에라스무스 문두스’ 프로그램에 대한 특별강연이 진행될 예정이다.

또한, 각 참가국의 고등교육을 소개하는 프레젠테이션뿐만 아니라 다양한 문화행사 및 인턴쉽 정보도 제공되며, 각 국가 별로 부스가 마련되어 개별적인 심층상담도 진행 될 예정이다. 특히 올해 행사에는 랭귀지 워크샵 프로그램이 마련되어 프랑스어와 독일어, 이탈리아어를 비롯해 헝가리어, 스웨덴어, 스페인어에 대한 학습 노하우를 제공한다. 평소 해당 언어에 관심을 갖고 있던 학생들

이라면 참여해 볼만한 프로그램이다.

참가 사전등록은 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’ 홈페이지(www.study-in-europe.kr) 에서 할 수 있으며, 행사장 입장 시 사전등록증을 제출하면 추첨을 통해 아이패드 등 참가국들이 준비한 선물과 기념품을 받을 수 있다. 

보도자료 관련 문의: 타임트리 해외교육 컨설팅 이경아 (02-736-0993)


6월5일 부다페스트

Liszt Academy Summer Music Festival in Budapest  

Liszt Academy

Summer Music Festival in Budapest

August 13-25, 2012

PROGRAM:

  • 대한민국과 일본에서 참가하는 참가자들은 인텐시브 프로그램을 통해 세계적으로 권위 있는 피아노, 바이올린 및 비올라 전공 교수진의 렛슨을 받게 됩니다. 또한 연주 되어질 곡목의 준비를 위한 렛슨이 중점적으로 이루어질 것입니다.

MASTER CLASSES

  • 모든 참가자들은 각각의 교수진들께 캠프기간 중 총 7회의 렛슨을 받게 됩니다.
  • 렛슨에 필요한 통역은 참가자 요구에 따라 동반됨을 알려 드립니다.

FACULTY (교수진)

Piano

  • Gergely Boganyi
  • Marta Gulyas (리스트 국립 음악원)
  • Gyula Kiss (리스트 국립 음악원)
  • Noel McRobbie (동덕여대 교수)
  • Erno Feher, Director (한세대 교수)

Violin

  • Hojin Jeong (한세대 교수)
  • Vilmos Szabadi (리스트 국립 음악원)
  • Geza Kapas (리스트 국립 음악원)

Viola

  • Géza Németh (리스트 국립 음악원, 바르톡 현악 사중주 초대 멤버)

FACILITIES (교육시설)

  • 모든 수업은 헝가리 부다페스트에 소재하는 리스트 국립 음악원 관할 벨라 바르톡 예술학교 (헝가리 국립예고에 해당) 에서 진행됩니다.
  • 캠프기간 중 참가자들의 연습은 벨라 바르톡 예술학교의 그랜드 피아노 렛슨실을 사용하게 됩니다.
  • 참가자들의 숙식은 학교에서 가까운 호텔에서 머물 예정입니다.(2인 또는 3인 1실의 방을 제공 받습니다)

STUDENT CONCERTS

                    모든 참가자들은 캠프 마지막 날 바르톡 콘서바토리 리싸이틀 홀에서 열리는 “Final

                    Concert” 의 연주기회가 주어집니다.

  • 참가자들의 희망에 따라 캠프 기간 중 리싸이틀 홀에서 약간의 연주비용을 본인이 부담하는 조건으로 개인 독주회를 열 수 있도록 돕고 있습니다.( 지도 교수님이나 스탭 선생님께 문의 바랍니다)
  • 또한 모든 참가자들께 캠프 기간 중 소정의 연주 비용으로 Hungarian Chamber Orchestra 와의 협연 기회를 제공해 드립니다. 연주자들께 연주 전 두 번의 리허설이 이뤄짐을 알려 드립니다. 위의 쳄버 오케스트라에 대한 궁금하신 내용은 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

STUDENT LIFE

  • 캠프 기간 중 모든 참가자들께 하루 3회의 식사가 제공됩니다.
  • 캠프 참가 비용에 부다페스트와 오스트리아의 비엔나 여행 경비가 포함됩니다
  • 8월20일, 헝가리 최대 국경일에 다뉴브강에서 있을 불꽃놀이 축제 관람을 할 예정입니다.

LIST OF IMPORTANT DATES

  • Monday, August 13: 한국에서 출발, 부다페스트 도착 예정
  • Tuesday, August 14:  부다페스트 관광 예정
  • Monday, August 20: Hungarian Chamber Orchestra와 콘서트
  • Thursday, August 23: Final Concert
  • Friday, August 24: 비엔나 관광
  • Saturday, August 25: 한국으로 귀국

CONCERTO

(스트링 오케스트라와 연주할 수 있는 콘체르토는 무엇이든 가능합니다. 추가적으로 1-2의 목관 편성도 가능합니다.)

FEES

  • 캠프 참가비 : 370만원 (캠프 기간 중의 항공료와 숙식 일체, 7회의 마스터 클래스, “final Concert” 및 부다페스트와 비엔나 여행의 모든 경비가 포함됩니다.)
  • Hungarian Chamber Orchestra 협연 비용:  60만원
  • 개인 독주회: 한 콘서트 당 50만원.(조인트 연주를 희망하는 경우 인원 수 대로 나누어 지불할 수 있습니다.) 연주비에는 포스터 및 프로그램 제작 비용과 피아노 조율 및 무대 리허설, 캠코더 촬영 및 DVD 제작 비용이 포함됩니다.
  • 자세한 문의 사항과 참가 신청은 공 효정/Essie Kong (Tel. 010 4506 8190 E-mail: utahime88@gmail.com)

으로 연락 주십시오.
applicationforminEnglishandKorean.doc
 

2012_Budapest_Poster.jpg

7월20일 헝가리

헝가리 기본법  

헝가리 기본법에 관한 상세 내용은 아래의   사이트를 참고하십시오 :

http://www.kormany.hu/en/news/the-new-fundamental-law-of-hungary


7월20일 대한민국

뇌염 경보

장마의 영향으로 유행성 일본뇌염 바이러스가 극성을 부리고 있습니다 .  이에 따라 정부는 전국에 걸쳐 뇌염주의 경보를 발령했습니다 .


7월24일 서울

서울 국제 만화영화제

제 16회 서울 국제 만화영화제가 지난17일부터 22일까지 서울에서 열렸습니다. 영화제의 심사의원으로 , 헝가리 케츠케미트 만화영화스튜디오 사장이며 영화감독인, MikulásFerenc 씨가 참석하였습니다.  이번 영화제에는 헝가리 작품으로는 100편으로 구성된 헝가리 전래동화 중 말하는 포도,미소 짓는 사과, 소리 나는 복숭아 편과, SzoboszlayEszter 의Fejlakók(머리에 사는 사람들),  그리고Kányádi Sándor 감독의 „세계를 누비는 쥐” 라는  동화를 원작으로 한 시리즈의 한 편이 출품되었습니다.


8월27일 대한민국

태풍 볼라벤

앞으로 48 시간안에 태풍 볼라벤이 제주도를 관통하여 서해안으로 북상하며 서울을 비롯한 서해안 지방을 강타할 것으로 예상된다 .  이후 볼라벤은 계속 북상하여 황해도를 지나 대륙으로 빠져나가며 심각한 피해를 입힐 것으로 관측됩니다 . 대한민국 정부는 이에 대한 대비책을 마련하고 있으며 , 인명피해 예방을 위해 휴교령을 내렸습니다

기상청 예보에 따르면 서울은 28 일 오전 9 시에서 오후 6 시 사이에 태풍의 직접적인 영향권 아래 들어가 , 강풍을 동반한 강한 비가 예상됩니다 .  따라서 , 이 기간 동안에는 모든 야외 프로그램을 삼가 해 주실 것을 부탁 드립니다 .


9월17일 부산

부산 관광전

9 월 7 일 -10 일까지 부산 국제 여행박람회에 헝가리대사관에서 참석하였습니다 .  한국의 제 2 도시에서 개최된 이번 박람회에는 전세계 5 대륙의 국가들과 한국의 각 지방자치단체에서 참석하여   각자의 지역을 소개하였습니다 .

헝가리 부스에서는 이번 가을부터 한국 와인마켓에서 구입 할 수 있는 토카이 와인을 하루에 두 번에 걸쳐 관람객들이 시음할 수 있는 기회를 마련하였습니다 .

이번 박람회에서 헝가리 부스는 주최측에서 수여하는 „BestTourism Promotion” 상을 수여하였습니다 .


9월17일 서울

제 4회 한국 리스트 피아노 콩쿨

주한 헝가리대사관과한국리스트협회가 공동주최한 2012 년 제 4 회 한국리스트콩쿨이많은 성원에 힘입어 성공적으로 개최되었습니다 . 총 9 부문 242 명이 참가한 이번 콩쿨의 예선은 8 월 25 일 선화예술고등학교선화홀에서 개최되었으며 , 76 명이 진출한 본선은 9 월 2 일 연세대학교 음악대학 윤주용홀에서 개최되었습니다 . 이번 콩쿨에서는 일반부의 송다은 ( 연세대학교 ) 이 전체대상을 받았으며 , 총 31 명의 입상자가 배출되었습니다 . 세계적으로 저명하신 예노 얀도 ( 헝가리 리스트음악원 ) 교수님을 비롯하여 임종필 ( 한국예술종합학교 ), 주희성 ( 서울대학교 ), 유영욱 ( 연세대학교 ), 황윤하 ( 한국리스트협회 회장 ) 교수님들께서 본선 심사를 맡아주시며 콩쿨을 빛내주셨습니다 .

전체대상 수상자에게는 헝가리리스트음악원 1년 수학 전액 장학금이 수여되며 영산양재홀에서 피아노독주회를 개최해줍니다.각 부문 1등 수상자들도 장학금과 영산양재홀 또는 우인아트홀 초청 피아노독주회 기회를부여받습니다 .


10월9일 서울

한국 전자쇼

주한헝가리대사관은 10 월 9 일에서 12 일 사이에 열린 대한민국 최대의 전자쇼에 참가하였습니다 . 이번 전자쇼의 참가 목적은 한국의 전자제품 생산업체들에게 헝가리의 투자 가능성을 알리는데 있습니다 .  현장에서는 헝가리의 투자에 관심이 있는 방문 업체들에게 관련 정보와 책자를 배포하고 투자에 관한 많은 문의를 받았으며 , 상무관실은 이들에 대한 데이터베이스를 구축하여 계속해서 추적 관리할 계획입니다 . 


10월16일 대전

대전 FOOD and WINE EXPO

헝가리대사관은 10 월 12 일 -15 일 대전에서 올해 처음으로 개최된 FOOD & WINE  EXPO 에 참석하였습니다 . 이번 Expo 에는 약 5 만명의   관람객이 방문하였고 총 85 개의 부스에   17 개국  50 개의 전시자가 지역업체들과 함께 참석하였습니다 .

헝가리 부스에서는 와인 , 샴페인과 헝가리 전통주인 팔링커를 Pick  쌀라미와 함께 시식하는 코너를 꾸몄으며 , 대중들과 와인 전문가들 사이에서 호평을 받았습니다 .   

또한 이번 전시회에서는 전시업체들이 와인 수입업체들과 유통업체들과의 만날 수 있는 기회를 가질 수 있어 더욱 의미 있는 행사였습니다 .

daejeonwinefest.JPG


10월19일 서울

Ars Nova Hungary

2012년 11월1일 과 3일, 양일에 걸쳐  예술의 전당콘서트홀에서  Eötvös Péter 헝가리 지휘자의 지휘로 서울시립교향단이 ArsNova Hungary 시리즈를 연주합니다.

상세 프로그램과 티켓 문의는 : http://www.seoulphil.or.kr/en/perform/concert/view.do?idx=12   참조


11월7일 용인

2013년 제 3회 헝가리어과 학술제  

한국외국어대학교 헝가리어과는 지난 11월 5일(월) 제 3회 헝가리어과 학술제를 개최하였습니다.

이번 학술제에서는 1956년 헝가리 혁명을 기념한 학술 발표, 골든벨 퀴즈대회에서 학생들의 실력을 뽐냈으며, 이날 헝가리대사관의 후원으로 헝가리 고성들을 담은 사진 전시회 행사가 열렸습니다. 전시회 개막행사에서는 학생들이 헝가리대사관에서 준비한 헝가리 전통음식과 와인을 시음하며 헝가리에 대한 애정을 도모하는 기회를 가졌습니다.

이번 행사에는 Lengyel Miklós 헝가리대사님께서 참석하여 헝가리혁명의 의의 라는 주제로 짧은 강의를 하셨고, 또한 학술제 심사를 맡아주셨습니다.

hankook56.JPG

11월13일 경기

경기 국제 관광전

고양시에서 주최하는 경기 국제관광전이 금년에도 KINTEX 에서 개최되었습니다 ..  헝가리 부스에서는 Pick 사의 여러가지 육가공제품과 헝가리와인을 테이스팅할 수 있는 기회를 제공하여 관람객들의 많은 호응을 얻었고 , 이로 인해 국내 마켓에서의 광고 효과도 톡톡히 누렸습니다 . 개막식에 참석한 김문수 , 경기도지사가 우리 부스를 방문하여 전시 제품들을 시음하고 맛에 대한 칭찬을 아끼지 않았습니다 .

이 밖에도 이번 전시회에서 대사관은 한국의 주요 여행사와 여행전문가들과 만날 수 있는 좋은 기회를 가졌습니다.

GITM_2.JPG

11월20일 서울

김인숙& Fehér Ernő 피아노 콘서트

오는 24 일   김인숙과 페히르 에르뉴의 조인트 피아노 콘서트가 세종문화회관 챔버홀에서 19 시 30 분 에 시작됩니다 . 콘서트에는 무료로 입장이 가능하니 많은 관람을 부탁드립니다 .

오시는 길 : http://www.sejongpac.or.kr/eng/information/visiting_us.asp

FeherErnokoncert2.jpg

12월21일 한국

토카이 와인이 한국에 수입되다!

킴스클럽   체인은 토카이 와인의 국내유통을 시작했습니다.한국의 대형마트 체인이 헝가리 와인을 전국적으로 유통하는 일은 이번이 처음으로, 이제 한국에서 가장 잘 알려진 헝가리의 Tokaj aszú를 한국의 소비자들이 폭넓게 구매할 수 있게 되었습니다.

이제부터 Degenfeld  와이너리의 와인 4종류,  Half –Dry muscat blanc (화이트),Tokaji furmint (Dry, 화이트), 3과 5 Puttony짜리  aszú와 와이너리의 스페셜 와인인 안단테 아이스와인을 킴스클럽에서구매할 수 있습니다.

20121218_125001.jpg