11.04. Szöul

Danton Halála – Tompa Gábor rendezése a Seoul Arts Centerben

Teltház fogadta Tompa Gábor legújabb rendezését a Seoul Arts Center-ben 2013. november 3-án, a Danton Halálának premierjén. A Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgató-rendezője nem először aratott sikert a koreai fővárosban, 2011 májusában a Koreai Nemzeti Színház tűzte műsorára Shakespeare III. Richárdját.


Szöulban Georg Büchner Danton halála című drámájának egyedi, 14 szereplősre átírt változatát mutatták be, az átiratot Visky András, a kolozsvári színház művészeti igazgatója készítette. A díszletet Both András, a jelmezeket Sohhee Han tervezte, az előadás zenéjét Lee Ji-Hye jegyzi, míg a multimédiás elemekért Park Yun felel.


Az átírás során egy olyan szereplőt is kitaláltak, aki nem létezett az eredeti Büchner-drámában. Az utcai komédiás szerepét, aki a "történelem angyalaként" köti össze a jeleneteket, a koreai pansori királynőjeként is emlegetett Lee Jaram alakítja.

 




A képen balról jobbra: Visky András, Both András, Tompa Gábor
 

20131103Dantonhal%C3%A1la1.jpg

11.06. Szöul

Koreába látogatott Hende Csaba honvédelmi miniszter

2013. november 4-6. között Szöulba látogatott Hende Csaba honvédelmi miniszter. A látogatás jelentőségét kiemeli, hogy magyar honvédelmi miniszter először látogatott Koreába. Hende Csaba koreai partnereivel tárgyalásokat folytatott a kétoldalú együttműködés elmélyítésének lehetőségeiről és az aktuális biztonság- és védelempolitikai kérdésekről. A magyar honvédelmi miniszter biztosította partnereit arról, hogy a Korea-közi ügyekben Magyarország következetesen támogatja a Koreai-félsziget helyzetének békés rendezésére irányuló kezdeményezéseket, továbbá a KNDK nukleáris és rakétafegyverkezési programjának leállítására, illetve a Korea-közi párbeszéd megindítására irányuló nemzetközi erőfeszítéseket.
 






11.08. Budapest

Együttműködés a BGF és a Gyeongju Egyetem között

Sándorné dr. Kriszt Éva, a Budapesti Gazdsági Főiskola rektora 2013. október 30-án fogadta a dél-koreai Gyeongju Egyetem delegációját Dr. Soonja Lee elnökasszony vezetésével. A két felsőoktatási intézmény együttműködési megállapodást (MOU) írt alá, csereprogramokra várhatóan a turizmus-vendéglátás és a média területén kerülhet sor. Mindkét intézmény jelezte, hogy 2014-ben változatos programok szervezésével készül a magyar-koreai diplomáciai kapcsolatok 25 éves évfordulójának megünneplésére.
Forrás:

http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2662526

http://news.unn.net/news/articleView.html?idxno=128953

20131030BGFGyeongjuMOU.jpg

11.11. Daegu

Csaba Gábor nagykövet látogatása a Keimyung Egyetemen  

Csaba Gábor nagykövet 2013. november 7-én látogatást tett a daegui Keimyung Egyetemen, amely a 25 ezer fős hallgatói létszámával az ország egyik legnagyabb magánegyeteme. A Keimyung Egyetemnek a magyar felsőoktatási intézmények közül a Zeneakadémiával, a SOTE-val és az ELTE-vel van kapcsolata. Az LFZE Kodály Intézetének tanára évente 1-2 alkalommal tart a Kodály-módszert bemutató szemináriumot, az ELTE Kémia Tanszékének vezetője pedig 2014. januárban fog előadásokat tartani a Keimyung Egyetemen. 
 

Az egyetem színvonalas, operaelőadások bemutatására is alkalmas koncertteremmel és különálló múzeumépülettel is rendelkezik. Ez utóbbiban kerül kiállításra a Magyar Nemzeti Múzeum Habsburg-kori anyaga, amelyet a szöuli Palotamúzeum kiállításának zárása után Daeguba költöztetnek át. Daeguban a kiállítás 2014. április 1. - június 14. között lesz majd látogatható.

 
 

20131107Keimyungmix.jpg

11.12. Szöul

Food Week Korea 2013

A nagykövetség november 6-9. között részt vett a Szöulban tartott Food Week Korea élelmiszeripari szakkiállításon. A rendezvény Dél-Korea második legnagyobb iparági kiállítása, idén 25 ország 602 cége vett részt rajta. A rendezvényen tíz magyar gyártó termékei kerültek bemutatásra változatos termékskálán (többek között húskészítmény, készételkonzerv, édesség, méz, ételecet).


A bemutatott cégek közül kilencen számos érdeklődést kaptak, több termék esetében a koreai érdeklődő jelezte, hogy képviseleti szerződést kíván kötni a gyártóval. Sikerült bővíteni a személyes kapcsolatokat nagy élelmiszer-kiskereskedelmi láncokkal és három kiállítás szervezői kínáltak fel ingyenes megjelenési lehetőséget a magyar termékek számára a 2014-es rendezvényükre, köztük a Seoul Food rendezvényre, mely az iparág legnagyobb kiállítása.


A Koreában már kiskereskedelmi forgalomban levő Pick húskészítmények helyi forgalmazójának promóciós tevékenysége folytán a magyar standra látogatók meg is kóstolhatták a Pick termékeket. A stand üzemeltetésében segítségünkre voltak a Hankook Idegennyelvi Egyetem magyar szakos hallhatói és Szöulban élő magyar önkéntesek is, akiknek ezúton is köszönjük a munkáját.




11.14. Szöul

Magyar alkotás nyerte a PISAF 2013 animációs filmfesztivált

A Koreában megrendezett 15. Puchon Nemzetközi Diák Animációs Filmfesztivál célja új, fiatal tehetségek felfedezése volt a nemzetközi animációs szövetségekkel együttműködve, a zsűrizésre 65 filmet válogattak be. A nemzetközi zsűri és az internetes szavazás eredményeként a koreai filmfesztivált Vácz Péter „Nyuszi és őz” című alkotása nyerte. A tehetséges fiatal rendező filmje már több mint 30 díjat kapott világszerte, Szöulban Vácz Péternek ítélték a fődíjat és a közönségdíjat. A díjakat szimbolikusan a szöuli magyar nagykövetség munkatársa vette át.

http://www.rabbitanddeer.com/TRAILER

http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=24257




Vácz Péter: Nyuszi és őz


11.25. Szöul

Csaba Gábor nagykövet átadta megbízólevelét

Csaba Gábor nagykövet 2013. november 22-én átadta megbízólevelét Park Geun-hye köztársasági elnöknek. A ceremóniát követő, a protokolláris formulákon túlmutató megbeszélésen kétoldalú kapcsolataink néhány fontos elemét is érintették. Park elnök visszaemlékezett a magyar-koreai diplomáciai kapcsolatok felvételének 20. évfordulójára, amikor is 2009-ben elnöki megbízottként Budapestre látogatott és említést tett a látogatás során kapott pozitív benyomásairól.

20131122CSGmegb%C3%ADz%C3%B3%C3%A1tad%C3

11.28. Cheonan

Magyar sikerek a hagyományos íjászok hetedik világbajnokságán

Öt magyar érem született a hagyományos íjászok hetedik világbajnokságán, amelyet a dél-koreai Cheonanban rendeztek meg 2013. október 18-23. között, 28 ország 236 versenyzőjének részvételével. A férfiaknál Terman Szilárd győzött hármas holtversenyben, Szórády Ernő bronzérmet, Keszi Viktória pedig ezüstérmet szerzett. A junior kategóriában Bíró Dorottya arany-, Posta Donát pedig ezüstérmes lett, így a magyar csapat a 12 lehetséges éremből ötöt megnyert.


A WTAF dél-koreai szövetségi elnöke az eredményhirdetés alkalmából bejelentette, hogy a legjobb eredményt elérő 4-4 koreai íjász Magyarországra utazhat az MHIT 2014-es szabadtéri versenyére. Ezen gesztus a magyar íjászsport teljesítményének elismerését, egyúttal a fennálló kapcsolatok magasabb szintre emelését is jelenti. 2014-ben az Inchonban rendezendő Asia Games után megrendezésre kerülő, következő WTAF bajnokságra magyar csapat utazik majd Koreába.
 

20131128WTAFCheonan.jpg

11.29. Szöul

Szöulba látogatott Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter

2013. november 25-27. között Szöulba látogatott Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. Varga Mihály tárgyalást folytatott a koreai Kereskedelmi, Ipari és Energiaügyi Minisztérium és a Stratégiai és Pénzügyminisztérium miniszterével, a Bank of Korea kormányzójával valamint a parlament Ipari, Kereskedelmi és Energiaügyi Bizottságának elnökével, továbbá üzleti rendezvényeken vett részt a Federation of Korean Industries (FKI) és az Association of High Potential Enterprises of Korea (AHPEK) szervezésében, ahol az intézmények vezetőinek és tagvállalatainak mutatta be a magyar gazdasági helyzetet.


A Koreai Kereskedelmi és Iparkamara által rendezett üzleti szemináriumon Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter mintegy 60 üzletember előtt tartott előadást a magyar befektetési környezetről. Céges találkozói során miniszter úr megbeszélést folytatott a Samsung Eletronics, a Hankook Tire és a Korea Development Bank (KDB) vezetőivel, valamint interjút adott a Maeil Economic Daily és a Money Today szaklapok újságírójának.
 

20131129VargaMl%C3%A1togat%C3%A1s.jpg