10.02. Szöul

Bio Korea Expo

A nagykövetség részt vett a szeptember 11-13. között megtartott Bio Korea Expon. Dél-Korea legnagyobb biotechnológiai és gyógyszeripari kiállításán 36 ország 190 kiállítója vett részt, Magyarország először jelent meg a rendezvényen. Standunkon négy cég termékei kerültek bemutatásra. A termékek egy része iránt kifejezetten jelentős érdeklődés mutatkozott, és számos szakember tudakozódott más termékek felől is.


10.05. Daejeon

Daejeon Food & Wine Festival 2013  

A nagykövetség részt vett az október 3-6. között, Daejeonban tartott nemzetközi borkiállításon. A rendezvényen 20 ország kiállítói valamint számos koreai disztribútor vett részt. A magyar standon bemutatott és kóstoltatott borok közül a látogatók nagyon pozitív véleménnyel voltak a irsai olivér, kékfrankos és kadarka borokról, de a magyar pálinka is sokak ízlésével találkozott. A kiállítás a fogyasztók közötti promóción túl jó lehetőséget nyújtott kereskedőkkel való kapcsolatfelvételre is.





10.07. Korea

Óvóhely kereső alkalmazás okostelefonra  

A koreai külügyminisztérium tájékoztatása szerint a koreai Nemzeti Katasztrófavédelmi Ügynökség (NEMA) a Koreában tartózkodó külföldiek részére elkészítette az óvóhelyek keresésére alkalmas okostelefon alkalmazás (재난안전알리미) angol nyelvű változatát.

Az alkalmazás telepítésével és alkalmazásával kapcsolatos angol nyelvű útmutató a következő linken elérhető:

emergencysheltersearchappguide.pdf


10.14. Szöul

Szijjártó Péter külügyi és külgazdasági államtitkár konzultációja Szöulban  

Szijjártó Péter külügyi és külgazdasági államtitkár október 11-én Szöulban folytatott tárgyalásokat. A gazdaságdiplomáciai és üzleti kapcsolatok bővítését szolgáló látogatás 8 találkozóból állt.

Államtitkár úr megbeszélést folytatott az Ipari, Kereskedelmi és Energiaügyi Minisztérium valamint a Külügyminisztérium miniszterhelyettesével. Koreai partnerei kifejezték nyitottságukat a kapcsolatok fejlesztése iránt, és jelezték, Dél-Korea készül diplomáciai kapcsolataink 25 éves évfordulójának jövőre esedékes megünneplésére.

Céges találkozóin Államtitkár úr tárgyalt a Közép-Európába tartó koreai cégeket támogató KDB Bank vezetőségével magyarországi tevékenységük kiszélesítéséről, a székesfehérvári üzemét tovább bővítő Halla Visteon Climate Control elnökével valamint több céggel, melyek, új beruházást készítenek elő hazánkban.

 




10.17. Szöul

Martonyi János, William Hague és YunByung-se megnyitotta a Szöuli Kibertér Konferenciát  

Martonyi János, William Hague brit és Yun Byung-se koreai külügyminiszterekkel közösen megnyitotta a 2013-as Szöuli Kibertér Konferenciát. A rendezvényt üdvözölte a koreai köztársasági elnök, Park Geun-hye, valamint videóüzenetet küldött az ENSZ főtitkára.
 



London és Budapest után 2013. október 17. és 18. között Szöulban folytatódott a kibertér kihívásairól szóló nemzetközi politikai párbeszéd, melynek célja, hogy a kibertér szabályozásáról egyetértés szülessen.

Magyarország a globális nyitás jegyében meghatározó szerepet játszik a kibertér szabályozásáról szóló nemzetközi párbeszédben, így a konferencia tartalmi előkészítésében is aktívan részt vettünk. Egyre élesebben rajzolódnak ki az egymással szembenálló narratívák közötti különbségek, melyek elsősorban az állam szabályozó szerepének, jogosítványinak és lehetőségeinek, valamint a kibertérben érvényesülő viselkedési normák eltérő értelmezéséből adódnak.

A szöuli konferencia fordulatot hozott az eddigi tárgyalási folyamatban: sikerült leltárt készítenie a közösen elfogadott elvekről és álláspontokról, kiindulópontot képezve a további egyeztetésekhez.

Martonyi János a megnyitó ünnepségen elmondott beszédében kiemelte: a gazdasági szféra szereplői közül kiemelkedhetnek és recessziókat élhetnek túl azok, akik előnyükre használják ki a technológia adta lehetőségeket. Számtalan példa illusztrálja, hogy miként vált a gazdaság motorjává ez a korábban csak kiegészítő lehetőségként kezelt terület. Mindeközben a technika vívmányaival visszaélők is töretlenül fejlődnek, és sajnos egyre gyakrabban sikeresen használják ki a kibertér nyújtotta lehetőségeket. A kibertérben az állampolgárokra, kormányokra leselkedő veszély éves szinten csaknem folyamatosan megduplázódik, az internetes bűnözés mértéke 2012-ben meghaladta a világ drogkereskedelmének árbevételét.

A kibertér biztonságossá tételében a kormányoknak is meghatározó szerepet kell játszaniuk, szorosan együttműködve az összes érintettel. A szabályozás kizárólag többszereplős modellben, közös felelősségvállaláson alapuló együttműködéssel valósítható meg. Nincs szükség új szabályozók elfogadására, a jelenleg rendelkezésre álló jogi eszközöket – így a nemzetközi és humanitárius jogot, az emberi jogokat – kell tudni átültetni és alkalmazni.

Magyarország kormánya felismerve a kibertér használatából eredő nemzetbiztonsági problémákat, 2013. március 21-én közzétette Magyarország Nemzeti Kiberbiztonsági Stratégiájáról szóló kormányhatározatot, valamint 2013. július 1-én életbe léptette az információbiztonsági törvényét melyek célja, hogy a magyar kiberteret szabad, biztonságos és innovatív környezetté alakítsa át a kormányzat, a civil, a gazdasági és a tudományos terület szereplőinek részvételével.

A koreai köztársasági elnök külön fogadta a magyar és a brit külügyminisztert Az államfő Martonyi Jánosnak megerősítette: a Koreai Köztársaság is készül a magyar–dél-koreai diplomáciai kapcsolatok 2014-ben esedékes 25. évfordulójának megünneplésére és pozitívan reagált a magyar külügyminiszter által megerősített budapesti meghívásra. Park elnök asszonnyal áttekintették a két ország közötti kapcsolatok alakulását és főbb eredményeit, köztük a magyarországi koreai befektetések lehetőségeit. A jubileumi év előkészítéseként és a kapcsolatok szorosabbra fűzése érdekében a közeli jövőben több magas szintű látogatásra is sor kerül.

Martonyi János a konferencia margóján eszmecserét folytatott Ghána, Ruanda, Észtország, Finnország, Svédország, Sri Lanka, Izrael, Ausztrália, Thaiföld és Indonézia külügyminisztereivel.

A magyar külügyminiszter találkozott Sohn Bong-rak pohangi tiszteletbeli konzullal, akinek új felhatalmazó okiratot adott át változik. A szöuli magyar nagykövetségen tartott ünnepségen Martonyi János – utalva a nemrég lezajlott budapesti tiszteletbeli konzuli konferenciára is – hangsúlyozta, hogy kiemelt jelentőséget tulajdonítunk a tiszteletbeli képviselők munkájának a gazdasági, kulturális és tudományos, valamint a turisztikai kapcsolatok fejlesztésében. Nagyra értékeljük Shon Bong-rak munkáját az általános kapcsolatépítésben és hálásak vagyunk mindazért, amit a 2011-es Liszt centenáriumi év itteni rendezvényeiért és a 2013 elején megtartott szöuli Speciális Olimpia során a magyar delegáció támogatása terén tett. Shon bong-rak 2002 óta Magyarország tiszteletbeli konzulja.


10.22. Boryeong

11. Nemzetközi Kultúr-művészeti Szimpózium

A koreai Boryeong városban fekvő Mosan Art Museum és Gaehwa Art Park idén 11. alkalommal rendezte meg a Nemzetközi Kultúr-művészeti Szimpóziumot, melyre 27 országból érkeztek ajánlott festő- és szobrászművészek. Egy hónap állt a művészek rendelkezésére hogy műalkotásaikat a helyi műtermekben elkészítsék és a szimpózium zárónapján, 2013. október 19-én rendezett ünnepségen kiállítsák. Idén Magyarország képviseletében Gesztelyi Nagy Zsuzsanna festőművész és Böszörményi István szobrászművész töltött el egy hónapot a művésztelepen, hogy alkotásaikkal hozzájáruljanak a koreai-magyar kulturális kapcsolatok színesebbé tételéhez. A Gaehwa Art Park kurátora Im Hang-ryeol, a Mosan Art Museum igazgatója Im Seon-bin és a Koreai Art Association elnöke, Cho Kang-hun 2013. október 8-án aláírta a 2014. évi kultúr-művészeti szimpózium előkészítésére vonatkozó együttműködési megállapodást.


http://www.boryeongnews.com/news/articleView.html?idxno=5532

 

20131019Mosanall.jpg

10.23. Budapest

Újra nyitotta kapuit a felújított Zeneakadémia

2013. október 22-én, két évig tartó felújítást követően újra megnyitotta kapuit a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia. Az ünnepséget a zeneszerző 202-ik születésnapján tartották, Solti György özvegye és Eduárd kenti herceg jelenlétében. A több mint 13 milliárd forintból megvalósult felújításért Orbán Viktor miniszterelnök köszönetet mondott a magyar és az európai adófizetőknek is.

A Zeneakadémia Korb Flóris és Giergl Kálmán által tervezett épülete – a hozzá tartozó Ligeti Györgyről elnevezett oktatási központ kialakításával együtt – 44 millió euróból (13,1 milliárd forintból) újult meg. A felújítás a tervpályázattól az átadásig egy évtizeden át tartott.

A rekonstrukció költségeit 90 százalékban uniós forrásból finanszírozták – mondta el Batta András, a Zeneakadémia rektora. A szakember, aki egyben az egységes komolyzenei koncepció kialakításáért és végrehajtásának koordinálásáért felelős kormánybiztos is, a megnyitót megelőző sajtótájékoztatón kiemelte: az épület helyreállításakor az eredeti, 1907-es állapot rekonstrukciója volt a cél, emellett azonban Magyari Éva, Pazár Béla és Potzner Ferenc építésztervező, illetve Lakatos Gergely főmérnök és munkatársainak munkája nyomán a legmodernebb technika és több kamarakoncertekre is alkalmas terem segíti a jövőben az egyetem munkáját.

Maga az egyetem a szemeszter végén, a jövő év elején költözik vissza a felújított épületbe. Az eredeti orgona a tervek szerint a 2015/16-os évadra készül el, ehhez az állam 800 millió forintos támogatást nyújtott – mondta el Batta András, aki hozzátette: az előző és a mostani kormány, de a civil szféra is odaadóan támogatta a Zeneakadémia ügyét.

Balog Zoltán is kiemelte elődje, Hiller István szerepét a Zeneakadémia felújításában. Az emberi erőforrások minisztere elmondta: a felújítás része annak a stratégiának, amelynek célja, hogy Budapest a zene egyik világvárosa legyen. Ennek érdekében megújul a Pesti Vigadó, az Erkel Színház, a koncerteknek is helyet adó Mátyás-templom, és állami támogatással valósult meg nemrégiben a Budapest Music Center is. Így hamarosan esténként nyolcezer ember vehet részt hangversenyen Budapesten.

A tehetséges magyar zenészek jövője szempontjából fontos projektnek nevezte a Liszt Ferenc Zeneakadémia felújítását Christopher Cotton, a világ egyik legrangosabb koncerttermének számító londoni Royal Albert Hall vezérigazgatója, aki a budapesti zenepalota keddi megnyitójának vendégeként beszélt az MTI-nek a londoni terem repertoárjáról.

Orbán Viktor miniszterelnök beszéde a felújított Zeneakadémia átadásán:

http://zeneakademia.hu/minden-hir/-/asset_publisher/zn2lZVVS99y3/content/orban-viktor-beszede-a-felujitott-zeneakademia-atadasan/maximized
 

20131022LFZAnyit%C3%A1s.jpg

10.25. Szöul

Yun Byung-se külügyminiszter találkozója az EU-tagállamokkal szöuli nagyköveteivel

A szöuli EU-delegáció szervezésében Yun Byung-se dél-koreai külügyminiszter 2013. október 21-én munkaebéd keretében találkozott az EU-tagállamok szöuli nagyköveteivel. A résztvevők áttekintették az EU–dél-koreai kapcsolatok aktuális kérdéseit, a november 8-ai brüsszeli EU–dél-koreai csúcs főbb céljait és a dél-koreai külpolitika egyes jelentősebb törekvéseit.

20131021EUHoMslunch.jpg

10.29. Szöul

Bemutatkozó látogatás Kim Nam–sik egyesítési miniszterhelyettesnél

Csaba Gábor nagykövet 2013. október 28-án bemutatkozó látogatást tett Kim Nam-sik egyesítési miniszterhelyettesnél, aki tájékoztatást adott részére a korea közi kapcsolatok jelenlegi állásáról. Csaba Gábor nagykövet hangsúlyozta azon álláspontot, mely szerint a Korea-közi ügyekben Magyarország következetesen kiáll a Koreai Köztársaság mellett, és határozottan támogatja a dél-koreai kormány Észak-politikáját. Kim miniszterhelyettes kifejezte köszönetét a magyar kormány támogatásáért. Hangsúlyozta: a nemzetközi közösség konzisztens kiállása, az északi provokációk elítélése rendkívül fontos és megnyugtató Dél-Korea számára.

 

20131028Egyes%C3%ADt%C3%A9siminiszt%C3%A

10.31. Szöul

V. Koreai Liszt zongoraverseny díjátadó

Az V. Koreai Liszt zongoraverseny díjátadó ünnepségére a magyar nagykövetség rezidenciáján került sor 2013. október 29-én. A versenyt számos más szponzor mellett a szöuli magyar nagykövetség és a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia is támogatta. A zsűri elnöke Jandó Jenő zongoraművész volt. Idén 32 tehetséges versenyző kapott oklevelet, illetve részesült díjazásban, a legtehetségesebb fiatal művész pedig fődíjként egy éves ösztöndíjat nyert a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémiára.