06.01. Szöul

Jakab István OGY alelnök látogatása Dél-Koreában

2013. május 28. – június 2. között Koreába látogatott Jakab István, az Országgyűlés alelnöke. Megbeszélést folytatott a Nemzetgyűlés alelnökével, az IPU dél-koreai-magyar baráti tagozat elnökével, illetve udvariassági találkozón fogadta Kang Chang-hee a koreai parlament elnöke.



Alelnök úr ezen kívül tárgyalásokat folytatott agrár- és vízügyi szakmai szervezetek vezetőivel, valamint átfogó képet kapott a dél-koreai szövetkezeti rendszer felépítéséről, működéséről. Tapasztalatcsere keretében mezőgazdasági termelő és feldolgozó telepeket tekintett meg.

A két ország közötti konkrét mezőgazdasági együttműködés előmozdítása érdekében Együttműködési Megállapodás került aláírásra a Koreai Importőrök Szövetségével (KOIMA).



A hivatalos program részeként felkereste a DMZ-t, ahol az ENSZ Tűzszüneti Ellenőrző Bizottság tartott prezentációt részére.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0006287946
 

20130528JakabYonhap.jpg

06.04. Szöul

26. Korea World Travel Fair  

A nagykövetség 2013. május 30 - június 2. között részt vett a Szöulban megrendezetett 26. Korea World Travel Fair vásáron. A 60 ország valamint a belföldi programgazdák összesen 500 standon mutatták be szolgáltatásaikat. A magyar standon minden nap megkóstolhatták a látogatók az egyre több áruházban forgalmazott Pick szalámit és magyar borokat, melyek iránt nagy volt az érdeklődés.

Ezúton is köszönjük a stand üzemeltetésében részt vevő helyi önkéntesek munkáját!


 

20130530_114917_turiszt.jpg

06.05. Szöul

Eumak Journal interjú Lengyel Miklós nagykövettel

A koreai komolyzenei élet vezető folyóirata, az „Eumak Journal” 282. számában több magyar vonatkozású cikk is megjelent. Három oldal terjedelemben interjú készült Lengyel Miklós nagykövet úrral, akit az újság úgy mutat be, mint a koreai kultúra terjesztésében érdemi szerepet vállaló külföldi misszióvezetőt. Külön cikkben emlékeznek meg Liszt Ferenc munkásságáról és egy turisztikai jellegű, Budapestet népszerűsítő írást is leközölt a magazin.
 

http://www.eumakjournal.co.kr/

20130605EumagjournalLMcikk.jpg

06.10. Magyarország

Tájékoztatás a magyarországi árvízhelyzetről  

Az elmúlt napokban Magyarországon kialakult árvízi helyzettel kapcsolatos legfrissebb információkról az alábbi, folyamatosan frissülő központi honlapok adnak tájékoztatást:
A Kormány hivatalos angol nyelvű honlapja:

http://www.kormany.hu/en/flood-protection-2013

Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság honlapja:

www.katasztrofavedelem.hu


06.12. Szöul

HITA részvétel a koreai beruházási vásáron

A Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA) részt vett a Szöulban május 28-29-én megrendezett Korea Overseas Investment Fairen. A kiállításon 50 ország befektetés-ösztönzési szervezete képviseltette magát. A kétnapos rendezvény során a látogatók meghallgathatták a HITA előadását a magyar befektetési környezetről. A magyar standon számos cég érdeklődött gyár létesítésének körülményeivel kapcsolatban, és több részletekbe menő tárgyalás is zajlott.

20130529investmentfair.jpg

06.21. Szöul

Modern V4 drámák koreai fordításának bemutatója  

“Between Loneliness and Intimacy” címmel közös kiadásban jelent meg a Visegrádi országok 1-1 modern drámájának koreai fordítása, a kiadványt egy irodalmi est keretében a szöuli Cseh Kulturális Központ mutatta be. Az esten részt vett mind a négy Visegrádi ország nagykövete, illetve képviselője.

A művek fordítói rövid részletet olvastak fel koreai nyelven mind a 4 drámából, majd anyanyelvi előadásban is meghallgathatta azokat a közönség:

“Z Prachu Havezd” (Csillagporból) Lenka Lagronova / Csehország

“Burmistrz” (A polgármester) Malgorzata Sikorska-Miszczuk / Lengyelország

“Babyboom” Zuzane Ferenczova / Szlovákia

“Bányavirág” Székely Csaba / Magyarország

 

A projekt előkészítése 1 évet vett igénybe és az IVF támogatásával valósult meg.

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2013/06/176_138003.html

20130621V4literaryevent.jpg

06.24. Budapest

LFZE 4. Nyári Zenei Fesztivál  

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 2013. augusztus 13-24. között negyedik alkalommal rendezi meg a Nyári Zenei Fesztivált. A Koreából és Japánból érkező diákok intenzív zongora, hegedű, illetve énekkurzuson vehetnek részt, valamint együtt léphetnek színpadra a Magyar Kamarazenekarral.

Részletes információ az alábbi helyen olvasható:

4thInternationalSummerMusicFestival2013.pdf
 

20130624LFZEmusicfest.jpg

06.25. Szöul

2013 Korea Video Contest

A koreai Külügyminisztérium videofilm készítő versenyt hirdet 2013 évre „Legjobb koreai barátom / Kedvenc koreai ételem” témakörben. A pályázatra kizárólag külföldiek nevezhetnek 3 perces videó készítésével és internetre történő feltöltésével. A nevezési lapot a következő címre kell beküldeni: vcon.mofa@gmail.com

Nevezési határidő: 2013. augusztus 9.

Sorsolás: 2013. szeptember 30.

A szerencsés nyertesekre értékes nyeremények várnak!

Nevezési lap és további részletek a MOFA honlapján:

http://www.mofa.go.kr/ENG/press/pressreleases/index.jsp?menu=m_10_20&sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3Fboardid=302%26typeID=12%26tableName=TYPE_ENGLISH%26seqno=312444

 

201306252013videocontestKorea.jpg