Keresés: %s

안전한 국가 – 안전한 세계를 위하여

헝가리 정부는 국민들에게 최대의 안전을 보장하기 위하여 끊임없이 노력하고 있다. 세계화된 현대에는 안보를 위협하는 요인들이 국경과 상관 없이 발생되기 때문에 헝가리는 안보문제를 국제 동맹 및 국제 안보 강화를 통해 해결해 나가고 있다.

헝가리는 NATO(북대서양조약기구) 회원국이며 안보는 이 기구의 이름으로 보장된다. 헝가리는 NATO를 북대서양 국가들의 안보정책 대화 및 협력을 위한 가장 중요한 협의체라고 보고 있으며 회원국들이 공동의 가치를 실현하고 준비 기준에 부합한다면 새로운 세계 동향에 대한 적응과 앞으로의 확장을 지원한다.

헝가리는 NATO와 EU 간의 전략적 동반관계를 지지하며, 유럽안보정책의 실현과 2007년으로 예정된 이탈리아-슬로베니아-헝가리 공동연합군의 창립하여 참가하고 있다.

헝가리와 인류를 위험에 처하게 하는 위협 요인들 : 현대 세계 국가에서는 국제 테러범죄, 대량살상무기의 확산, 국경간의 조직범죄, 운영 불가능한 국가들의 출현 등과 같은 새로운 형태의 위험 요인들이 늘어가고 있다. 테러리즘에 대항한 투쟁은 북대서양 협력에 있어서 중요한 공동의 당면과제이자 목표가 되었다. 헝가리는 국제연합과 유럽연합, NATO의 회원국으로서 지역 및 세계 안보 강화를 위해 최선을 다하고 있다. 헝가리 군사 및 민간 평화 유지단체가 국제연합과 NATO, 유럽연합의 일원으로서 코소보, 보스니아-헤르체고비나, 아프가니스탄, 이라크 파병군등 세계 여러곳에서 활발히 활동하고 있다. 헝가리는 안보문제에 있어서 수혜자뿐만이 아닌 적극적인 주체로서의 역할을 충실히 해내고 있으며 각국의 군대와 협력하여 모두를 위하여 좀더 안전한 세계를 만들기 위하여 노력하고 있다.

헝가리사회의 연대의식은 2004년 말 동남아시아의 지진해일 그리고 2005년 허리케인 카트리나 및 카르파트 분지의 홍수 피해 복구를 위해 수백만 달러를 지원금을 내놓음으로 증명되었다.

민주주의의 수호와 강화 : 유럽연합과 북대서양 국가들의 협력관계의 기본을 의미하는 민주주의 가치의 수호와 대변은 주변국가들과 함께 지켜내야 할 지속적인 과제이다. 헝가리의 대외정책은 국제적인 당면 과제 해결을 위한세계 속의 헝가리 – 세계와 헝가리

헝가리 대외 정책의 목적은 국가의 평화, 안보, 복지를 유지하고 유럽통합을 지지하며 이웃 나라와 우호관계를 유지하고 지구촌 위협을 저지하는 국제적 협력에 동참하는 것이다.

유럽 심장부의 사람들: 천년의 역사를 가진 헝가리는 약 천만명의 국민과 적은 자원을 가진 작은 국가이다. 헝가리 민족-유럽 핀족과 에스토니아인의 혈통– 은 지성과 창조성이 풍부하고 친절하고 개방적인 성격을 자랑한다. 많은 역사적 경험을 통해 헝가리인들은 개방적이고 협력적이며 이해심이 많은 성격을 길렀다. 이는 현재 헝가리가 국제사회에서 차지하는 역할을 가능케 한 가치들이다.

민주적 변화와 대외 정책: 1980년대 말 헝가리 공산정권은 유혈참사 없이 빠르게 붕괴했다. 1990년대 초 헝가리는 성공적인 민주주의와 시장 경제를 완성했다. 이러한 체제전환은 진보적 전통과 공산독재정권에 대항한 1956년의 혁명과 같은 역사적 경험이 없었다면 불가능했을 것이다. 또한 정치체제 변화는 가치변화를 수반하였다. 헝가리의 대외정책이 근본적 변화를 겪은 것이다. 대외정책의 목적은 서구 민주주의 공동체-나토와 유럽연합-에 가입하는 것이 되었다. 성공적인 민주정부 정책으로 인한 국가의 수행능력과 사회/정치적 합의를 토대로 헝가리는 1999년에 나토 회원이 되었고 2004년에 유럽연합 회원이 되었다. 이로 인해 헝가리는 세계 속에 그의 위치와 노력의 결과를 확실히 심어놓았다. 현재 헝가리의 대외정책은 국가의 관심사항과 동시에 유럽연합의 공통된 정치적 목적을 지지한다.

독특한 공동체: 전체인구의 3분의 1가량 되는 수의 헝가리인들이 1차 세계 대전의 평화조약 이후부터 주변국가에 거주하고 있다. 이 공동체들은-역사 속에서 견뎌야 했던 고난에도 불구하고- 헝가리의 정체성과 문화를 보전하고 있다. 유럽 통합은 유럽 공통체 속으로 헝가리를 통합하는 역사적 기회를 제공했다. 그러므로 헝가리 대외정책은-소수집단 보호원칙이 받아들여지길 기대하는 반면- 공동체를 보존하기 위해 헝가리 국경밖에 거주하는 헝가리 소수인의 노력을 지지하다. 또한 다수와 소수간의 합의에 기초한 유럽 원칙에 상응하는 자치를 희망한다. 소수집단의 상황을 발전시키기 위하여는 그들의 권리에 관한 국제법의 확장과 체계화가 중요하며 이는 민주 헝가리의 대외 정책의 일부분이다.

세계화: 헝가리는 세계 경제 발전을 위협하는 것-제한된 에너지 자원, 확대되는 보호주의, 가난과 저개발로 발생한 문제의 악화 등에 대해 고민한다. 여러 전염병이나 환경으로 인한 재난 등에 의해 고통 받는 지역이 늘고있다. 이에 따라 헝가리는 국제적 공동체의 균형 잡힌 중재, 특히 선진 민주주의의 중재를 요구하는 세계화의 과정에 참여하는 정책을 실천하고 있다. 이를 위해서는 정기적인 대화와 협력, 세계화 지원이 필요하다.

유럽연합 회원국으로서의 헝가리

: 유럽연합에 가입한 이후 헝가리는 그로 인해 발생한 많은 기회를 충분히 활용하고 관련 의무를 이행하며 통합의 심도화와 공동체내 협력의 확장을 도모하고자 한다. 헝가리는 헌법 조약을 비준한 최초 국가 중 하나이다. 헝가리는 공통 대외/안보 정책을 조성하는데 참여하고 확장 및 이웃국가와 관련한 문제들에 주목한다.

헝가리는 필요한 개혁을 지지하는 한편 유럽연합이 지금까지 이룩한 업적과 성공적인 공동체 정책을 수호하고자 한다. 유럽연합은 개방적, 수용적이고 즉각적이다. 광범위한 환경의 안정과 번영을 강화함으로써 헝가리의 장기적 안보에 공헌할 것이다. .

헝가리와 주변 국가들: 헝가리는 이웃 나라들과 균형 잡힌 정치, 경제, 문화 관계를 유지하고 있다. 주변 국가들과의 끈끈한 관계의 추구는 공통의 목표이며 오늘과 내일의 관심사이다. 헝가리는 유럽국가 중에서도 가장 많은 수의 이웃나라와 접하고 있다. 그 중 몇몇은 이미 유럽연합의 일원이 되었고 몇몇은 곧 가입하려 하고 있다. 불론 이들의 가입에 대해 다른 의견을 가진 나라들도 있다. 그러나 헝가리는 비회원국인 동남쪽 이웃 국가들의 민주주의와 시장경제 발전을 위해 노력하고 유럽통합을 위해 그들이 까다로운 가입조건을 만족시킬 수 있도록 지원한다.

중동 유럽의 지역적 협력은 유럽연합 내에서 공통의 관심사이다. 헝가리는 폴란드, 슬로바키아, 체코와 함께 ‘비셰그라드 그룹’의 창단 멤버이다. 1990년 4개국의 대통령과 총리가 다뉴브 강가의 비셰그라드 마을에서 모임을 가진 데서 시작되었다. 헝가리와 오스트리아, 슬로베니아와의 관계는 매우 좋으며 이 나라들과 헝가리는 지역적 파트너로서 협력한다.

유럽연합 회원국이 아닌 이웃국가와의 관계에서 헝가리의 주요 정책은 이들의 민주화, 경제 안정성과 유럽과의 격차 좁히기 등이다. 이것은 안보, 경제, 정치와도 관련이 깊다. 또한 국가의 분열을 초래하는 극단적 민족주의, 인종차별을 규탄한다. 헝가리는 2007년으로 예정된 루마니아의 유럽연합 가입을 지지하고 그 때까지 까다로운 가입조건을 충족시키기 위한 지원을 아끼지 않을 것이다. 유럽연합의 데살로니키 프로그램 (Thessaloniki Programme) 후원 하에 헝가리는 세르비아 몬테네그로와 서부 발칸 국가들에 적극적이고 확실한 지원을 제공한다. 헝가리는 가장 큰 이웃인 우크라이나의 민주적, 경제적 발전을 중요시하고 그들과 경험을 공유하고 우크라이나를 유럽국가로서 지지한다.

헝가리는 또한 주도적으로 이웃나라를 지원한다. 니레지하저 이니시에이티브 (nyiregyhaza initiative) 와 국제개발협력 안에서 헝가리는 우크라이나를 지원하고 세게드 프로세스(Szeged Process)를 통해 세르비아 몬테네그로를 지원한다.

헝가리와 미국, 캐나다: 미국은 국제관계체계에서 특별한 위치를 차지하고 있다. 헝가리와 미국은 가치분담과 관심의 일치에 기초한 강한 유대관계를 유지하고 있다. 헝가리는 안정된 환경에서 미국의 대외정책 핵심에 자리잡아야 한다는 것을 중요시 여긴다. 헝가리의 장기적 목표는 과학, 사회, 인적 교류 등의 분야에서 협력을 꾀하고 미국과 캐나다 기업의 투자를 유치하는 것이다. 북미에 거주하는 크고 성공적인 헝가리 공동체가 이를 위해 중요한 역할을 할 것이다.

유럽에서 먼 지역: 유럽은 세계가 변화를 겪고 있다는 것을 인식하고 있다. 세계 경제와 정치에서 아시아 태평양 지역의 중요성이 부각되고 있다. 헝가리의 아시아 정책 목표는 경제/정치적으로 개방된 아시아 태평양 국가들과의 협력관계를 발전시키고 확장하는 것이다. 헝가리는 세계 경제와 국제관계 속의 일본과 중국의 위치와, 상호무역흐름과 자본투자의 규모에 기초하며 이 두 나라와 관계발전에 중요성을 두고있다. 지난 10년간 호주와의 관계도 강화되었다. 헝가리와 아시아 태평양 국들은 서로의 문화적 가치에 대해 어느 때보다도 큰 관심을 갖고 있다.

유럽연합 공통 대외안보정책을 행하는 헝가리는 2005년부터 ASEM과정에 참석해왔고 이 과정은 중요한 문제-경제, 사회, 안본, 정치 등을 다루는 EU와 ASEAN 간의 제도적 대화이다.

헝가리와 아랍 세계: 역사적, 문화적으로 강한 유대관계를 가지고 있는 헝가리와 아랍 국가들은 상호간 경제적 관계를 광범하게 발전시키고 있다. 에너지 자원 공급의 문제를 떠나 아랍 국가들은 헝가리 상품을 위한 중요한 시장으로 부각되고 있다. 걸프만 나라들의 현대화 노력과 최신기술협력분야는 새로운 기회를 제공하고 있다. 헝가리와 남지중해 지역의 아랍국가간의 전통적 관계는 –지난 수십 년간 지켜진- 관광과 같은 새로운 영역으로 확장되고 있다. 헝가리는 바르셀로나 프로세스와 유로-지중해 대화(유럽연합국과의 상호문화이해를 대표하는)의 적극적 동참자이다.

남미 국가들은 오랜 기간 민주화, 시장경제, 사회발달의 과정을 겪었다. 남미 지역의 경제통합과정이 시작됨에 따라 지리적으로 멀리 떨어져있어도 헝가리는 이들과 경제, 무역 관계를 강화하고 새로운 개발계획을 이행하는데 협조하기 위해 최선을 다하고 있다. 수십 년 전 정착한 헝가리 인들의 공동체들은 이 과정에서 많은 도움을 준다. 유럽연합은 남미를 정기적 지역 정치 대화-헝가리가 활발히 참석하는- 를 통해 전략적 파트너로서 인식하고 있다.

헝가리는 아프리카 사하라에 속한 지역들과 경제적 관계를 유지하고 있다. 이 지역에서 새로운 기회를 찾을 수 있기 때문이다. 코토누(Cotonou) 협정의 동참자로서 헝가리는 유럽연합과 아프리카 국가, 아프리카 연합과의 제도적 대화에 응할 것이다. 헝가리는 또한 아프리카에서 국제적 개발보조에 힘쓸 것이다.

가장 적절한 수단으로 효과적인 다국간 공동정책, 다자협의체의 역할과 협력 강화, 국제법의 유효화를 꼽는다. 2005년에는 민주주의 센터를 부다페스트에 개설하였으며 이를 통해 헝가리 및 그 외 국가들이 체제변화를 거치며 겪었던 경험들을 이를 필요로 하는 국가 및 기관들에게 전수하고 있다.

헝가리 경제

대외무역은 헝가리 경제를 세계 특히 그 중에서도 유럽의 순환구도에 연결시키는 역할을 한다. 국제적으로 다른 나라에 비해 월등히 개방된 헝가리의 경제의 발전은 다양한 외부요인의 영향을 크게 받는다. 국제적 증가, 빠른 속도로 확대되고 있는 세계 무역은 헝가리 경제에 유리한 영향을 미친다.

대외무역규모는 1990년 이래로 지속적인 확대 성장해왔으며 이에 힘입어 헝가리 상점들에서 소비자들의 상품 선택 범위도 현저히 늘어 났다. 이와 동시에 각종 무역 규제의 해제로 헝가리의 상품도 해외 시장에서 점점 더 강력한 경제력을 갖추게 되었다. 대외무역규모는 십 년간 세배로 늘어났으며 GDP 대비 비율은 2000년도에 150 %에 달해 대외경제의 높은 개방성을 보여준다.

헝가리의 가장 중요한 경제 교역 국가는 헝가리 수출의 약 80%가 이루어지는 유럽연합국가들이다. 최대 교역 상대국은 독일, 오스트리아, 프랑스, 이탈리아, 영국이다. 헝가리의 최대 수출품목은 공업생산품이며 그 중에서도 기계공업품이 주를 이룬다. 기계와 운송부분이 수출의 60% 이상을 차지하며, 약품 및 화공품이 주를 이루는 가공품이 28 %로 뒤를 잇는다. 전통적인 헝가리 식품의 수출은 전체 수출의 6 %를 차지하며, 에너지 및 원료 수출이 5% 정도를 차지한다.

헝가리의 유럽연합 가입은 국제 무역 관계의 강화라는 결과를 가져왔다. 유럽연합의 광범위한 국제무역조약시스템은 헝가리 기업들에게도 많은 도움이 되었다. 헝가리 기업들은 유럽연합 내 뿐 아니라 외부 시장에서 주어진 이점들을 최대한 활용하기 위해 노력하고 있다. 지난 수년간 유럽연합 외 국가들에 대한 수출도 평균을 훨씬 윗도는 성장세를 거듭해왔다. 장기적인 관점으로 보아 변화하는 세계경제구도에서 헝가리 기업들에게 많은 협력 가능성과 기회를 제공할 아시아, 태평양, 중동, 지중해, 라틴 아메리카 국가들을 경제 파트너로 여기고 있다.

헝가리는 지난 15년간 선호받는 외국의 직접투자지로 각광받았다. 이는 풍부한 높은 수준의 고급 노동력과 투명하고 유럽연합의 기준에 부합한 투자환경이 그 주요 요인이며 이에 더불어 유럽 중앙에 위치한 지리적 이점, 교통의 편리함도 이에 더한다. 또한 헝가리의 풍부한 문화유적도 이곳에 체제하는 외국인들에게 또 다른 즐거움을 선사한다. 외국 대기업의 진출은 헝가리 경제의 현대화, 경제 역동성의 유지, 고용 창출 및 유지에 커다란 영향을 미쳤다. 운영투자자본의 유입은 1995년 이래도 급격히 증대되었으며, 헝가리 경제를 지속적인 성장세에 올려놓았다.

체제변화이후 헝가리에 진출한 외국의 직접 투자자본은 2005년 9월 말 530유로에 달해 일인당 운영자본액수가 중동부유럽국가들 중 1위를 기록했다.

외국의 운영자본투자는 경쟁력 있는 가공공업(차량생산, 전기기계, 화학공업)부분과 서비스 산업부분에 집중되었다.

2000년대에 들어와서 중동부유럽에서는 새로운 장이 시작되었다. 자본수입은 여전히 유지하며 자본 수출의 시대가 도래한 것이다. 특히 헝가리가 이 경향에 앞장서고 있으며 동부 및 남동부 유럽에 집중된 헝가리의 대외투자는 현재 60억 달러에 이르고 있다. 헝가리의 대기업들은 주로 주변국가들의 서비스산업 사유화 과정에 진출하고 있다.

1월7일 한국

한국에 거주하는 헝가리 교민들께 알립니다 . 오는 1 월 10 일 오전 10 시부터 20 분간에 걸쳐 정전시 발생할 수 있는 위기에 대해 신속히 대응할 수 있는 훈련을 시작합니다 . 사이렌 소리와 함께 훈련이 시작될 예정이니 , 이점 참고하여 외출을 고려하시기 바랍니다.

1월18일 서울

국내 유일의아트씨네마를 후원하는   제 8회 서울 시네마테크의친구들 영화제 ( CinemathequeFriends Film Festival) 가 1월17일 서울에서 개막식을 가졌습니다.

이번 영화제에서는 그 동안 한국에서 상영하지 않았던 , 품격 있는 숨은 영화들을 소개합니다.금년에는 헝가리와 체코 영화도 상영될 예정이며, 세 편의 헝가리 수상작, HuszárikZoltán 감독의 신바드 , MakkKároly 감독의 Cannes 수상작 두 편 , „ 사랑 ”, „ 서로를 바라보며 ”  를 관람할 수 있습니다 .

영화제 관계자들은 신바드의 특별하고 서정적인 분위기와 , 영상 ,  독특한 편집방법에 대해 찬사를 아끼지 않았습니다 .

자세한 정보는: http://www.cinematheque.seoul.kr/   참조

2월18일 평창

약 2000 명의 선수들이 참가한 평창 스페셜 동계올림픽이 지난 1 월 29 일부터 2 월 5 일 까지 평창에서 개최되었습니다 . 이번 올림픽에서 헝가리는 금 11 개 , 은 4 개 , 동 6 개라는 놀라운 성과를 거뒀습니다 .  이번 대회에 참석한 선수들은 약 2 주 동안 한국에 머물면서 한국 문화를 체험할 수 있는 기회를 가졌습니다 .

헝가리 선수단은 대회 시작 전 „ 호스트타운 ” 프로그램을 통해 강원도 오대산에 위치한 월정사에서 3 일 동안 템플스테이 체험을 하였습니다 . 이 기간동안 선수단은 한국의 많은 문화 유산들의 뿌리가 되는 불교 문화를 체험하는 시간을 가졌으며 ,  월정사와 조직위원회에서 준비한 다양한 프로그램에 참여하여 약  100 명의 한국 자원봉사자들과도 돈독한 우정을 쌓았습니다 .

폐막식 다음 날에는 주한 헝가리대사관에서 수고한 선수단을 위해 서울 투어 프로그램을 기획하였고 , 선수단원들은 경복궁 관람 , 인사동 방문 , 난타 공연 관람을 통해 한국에서의 즐거운 추억을 가지고 귀국길에 올랐습니다 .

3월5일 부산

부산 소재 이스라엘 문화정보센터는 지난 2013 년 3 월 4 일   Wallenberg 기념   전시회의   개막식을   부산에서   개최하였습니다 .     렌젤 미클로쉬   헝가리대사는   Wallenberg 씨의 훌륭한 업적을   기념하고   2014 유대인학살을 추도하는 내용의 축사를 이번 개막식에서 낭독하였고 ,   부산 시청의 고위급 인사들과   각국의 대사 , 부산 주재 총영사와   이스라엘에   관심이 있는 시민들 등 약 100 명의 인사들이 참석하여 자리를 빛내어 주셨습니다 .    전시기간은 3 월 4 일부터 3 주간으로 , 관심 있는 관람객의 방문을 환영합니다 !

3월5일 세계

magyargyerek.com 이 7 세에서 17 세 사이의 학생들을 상대로 국제 편지쓰기 대회를 개최합니다 . 이번 대회에서는 헝가리 조상의 뿌리를 찾아 헝가리에 관한 지식을 쌓고 다른 나라에 살고 있는 헝가리 어린이들과 친해지기 원하는 , 헝가리 / 헝가리와 관련 있는 학생들의 신청을 기다립니다 .

참가기간 : 2013 년 3 월 – 전 세계국가에서 참여 가능

참가비 : 개인 : 인당 30 유로 , 그룹 : 인당 15 유로

결과발표 : 2013 년 6 월말

상품 : 헝가리관련 책 , DVD, 아름답고 맛있는 Hungaricum 및 모든 참가자들에게 증서 수여 .

신청 및 상세한 정보는 www.magyargyerek.com     홈페이지를 참조하세요 !

3월15일 서울

주한헝가리대사관은 지난 3 월 15 일 헝가리 독립운동기념을 맞이하여 한국에 거주하고 있는 헝가리인들과 함께 대사관에서 조촐한 저녁만찬을 가졌습니다 .  참석한 약 50 여명의 헝가리 가족들은 다 함께 모여 오랜만에 헝가리 음식과 와인을 나누며 타지의 동포들과 친분을 쌓을 수 있는 기회를 가졌습니다 . 다음 번에 있을 헝가리 국경일 행사에도 성공적인 만남을 기원합니다 .

3월18일 서울

대한민국 겔러리아협회는 1979 년부터 매년 „Korea Galleries Art Fair „ 를 개최해 왔습니다 . 금년에는 제 31 회 화랑미술제가   2013 년 3 월 14 일부터 17 일 까지 COEX 에서   열렸고 , 이번 전시회에는 80 개의 겔러리에서 230 명의 예술가들의 손에서 태어난 총 3000 여점의 작품들이 관람객의 눈길을 끌었습니다 . 전시회에는 백송겔러리에서 출품함 헝가리 화가 , Schaab János 씨의 작품 두 점이   전시되었습니다 . PYO 겔러리 부스에는 또한 부다페스트에 있는 특수한 사진 조각으로 표현된 성 스테판 바질리카의 모습을 감상할 수 있었습니다 .

3월26일 서울

헝가리 리스트페렌츠 음악원은황윤하 , 한국 리스트 협회 회장을 홍보대사로 위촉하였습니다. 리스트 음악원은 작년 12월 홍보대사 직책을 신설하였으며, 그 첫번째 수여자로 한국리스트협회 회장이 선정되었습니다.

리스트음악원 관계자는 그동안 황윤하 회장이 리스트음악원의 명성을 한국에 알리기 위해 흘린 노력과 금년으로 벌써 5회를 맞고 있는 리스트피아노콩쿨의 성공을 높이 평가하여 결정하게 되었다고선정 이유를 밝혔습니다.

홍보대사위촉식은 3월26일 헝가리대사관저에서 조촐한 오찬을 겸해 열렸으며, 대사님이 리스트음악원을 대신하여 황윤하회장님께 홍보대사 임명장을 수여하였습니다.

위촉식에는 리스트협회 관계자분들 , 교수님,후원자님들과 음악잡지 기자들이 참석하여 축하의 자리를 빛내주셨습니다.

3월29일 서울

지난 3월 21일-24일간 서울 COEX에서 열린 KIMES 2013에 헝가리HITA 의 6개 회원사가 참석하였습니다. 벌써 29회를 맞이하는 이번 전시회에 헝가리 업체의 참석은 금년이 처음이며 ,총 37개국 1000개의 업체에서  참석하는 등 그 규모가 더욱 커졌습니다.

특히 헝가리관에는 아직까지 한국에 진출하지 않은 제품들을 선 보이며 , 제품 소개 자료, 인허가 관련 절차 및 새로운 사업파트너 발굴에 많은 노력을 기울이며  한국 시장에서의 첫 소개를 성공적으로 마쳤습니다.  

4월3일 서울

제 28 회 한국 리스트협회 연주회가 오는 4 월 13 일 오후 3 시 영산아트홀에서 개최됩니다 .

주한헝가리대사관에서 이번 연주회의 공식 후원을 맡았습니다 . 관심있는 여러분들의 관람을 부탁드립니다 .

연주회에 대한 자세한 정보는 아래의 홈페이지를 참조하시기 바랍니다 :

http://www.lisztsociety.or.kr/

4월5일 한국

  안녕하십니까 !

국제 언론에서도 연일   보도를 하듯이   한반도의 긴장이 최근 들어 고조에 달하고 있습니다 .

이러한 긴장에도 불구하고 주한헝가리대사관과 EU  회원국들의 공통적인 견해로는 한국의 위험등급은 기존과 동일하다고 판단하고 있습니다 .

따라서 ,  자국인들이 한국 여행을 하는데 어떠한 위험도 따르지 않을 것이며 , 이곳에 거주하고 있는 헝가리인들이 즉각 출국할 필요가 없음을 알립니다 .

근래에 한국 방문을 계획하고 있는 분들은 지속적으로 국제 뉴스와 영사 서비스 및 대사관 홈페지의 여행 소식란을 참고하시기 바랍니다

4월9일 헝가리

마르토니 야노쉬 헝가리 외교부장관과 남관표 주헝 한국대사는 지난 4 월 9 일 „Working HolidayProgram ” 협정에 서명하였습니다 . 이 협정으로 학업이나 여행의 목적으로 헝가리에서 한국으로 또는 한국에서 헝가리로   입국하는 젊은이들의 단기 취업이 가능해 집니다 .

프로그램의 대상은 만 18 세에서 30 세까지의 젊은이들로 연간 100 명씩 상대 국가에서 학업을 하면서 최대 3 개월 까지 취업을 할 수 있는 기회가 주어집니다 . 이번 협정은 2013 년 안에    실행될 예정이며 ,  양국의 문화 , 관광 및 교육 분야에서의 협력 발전에 상당한 공헌을 할 것으로 전망하고 있습니다 .   

4월15일 서울

( 솔로 바이올리니스트 로드리고 푸스카스 & 서울필로챔버오케스트라 )

헝가리출신의바이올리니스트 로드리고 푸스카스의 독주회가 서울필로챔버오케스트라의 협연으로 오는 4월 26일 오후7시반부터 세종문화회관 챔버홀에서 열립니다.

공연 티켓 문의 :

http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=13003732

프로그램 :

1.Mozart (1756~1791) Divertimento B flat Major K.137
모차르트 디베르티멘토 Bb 장조 K.137
Andante
Allegro di molto
Allegro assai

2. A . Piazzolla (1921~1992) The Four Seasons in Boenoes Aires*
피아졸라 부에노스 아이레스의 사계
Verano porteno
Invierno porteno
Otono porteno
Primavera portena

3. A . Dvorak(1841~1904)Serenade for strings in E Major Op.22
드보르작 세레나데 E 장조 Op.22
Moderato
Tempo di valse
scherzo : vivace
Larghetto
Finale : Allegro vivace

로드리고 푸스카스의연주회 일정표 :

2013. 4 월 17 일  19:30 – 인천 필하모니 / 인천 종합문화예술회관

2013. 4 월 22 일    19:30 – 부다페스트 필하모니 / 부다페스트 오페라하우스

4월15일 서울

한국에서 활동하고 있는 Feher Erno 헝가리 피아니스트가 이번 4월 두 개의 연주회에 게스트로 출연합니다:

4월18일 오후 8시- 금호아트홀 (실내악, 바이올리니스트 정호진과 협연)

http://www.kumhoarthall.com

4월 30일 오후 7시30분 – 영산아트홀 , 여의도(바이올리니스트 정호진과 협연)

http://www.youngsanarthall.com

4월30일자 연주회의 무료 공연티켓을 원하시는 분은 mission.sel@mfa.gov.hu로 연락 주시기 바랍니다!

4월16일 경주

대한민국 관광전으로는 4 번째 규모를 자랑하는 경주 문화 - 관광박람회가 지난 4 월 11-14 일까지 4 일에 걸쳐 경주 엑스포공원에서 개최되었습니다 .  이번 박람회에는 주한헝가리대사관도 참석하여 관람객들에게 헝가리 와인을 시음할 수 있는 기회와 헝가리에 대한 관광정보를 배포하였습니다 .

4월22일 서울

야노쉬 발라쥐 헝가리 피아니스트의 연주회가 오는 4월28일(일) 오후 5시 세종문화회관 쳄버홀에서 열립니다.

야노쉬 벌라쥐는 현재 헝가리 리스트음악원에 재학중이며 프랑스치프라 조지 콩클 1위, 오스트리아 치프라 조지 콩쿨 1등, 부다페스트 리스트콩쿨 3등을 한 재능있는 피아니스트로 주목받고 있습니다.

강력한 힘과 테크닉으로 한국에 계신 국내외 클래식 관중들에게 충격적인 무대를 선사하고자 하오니 음악애호가들의 많은 관람 부탁드립니다.

이번 연주회의 입장은 무료입니다.

프로그램:

Liszt: Hungarian rhapsody No. 14.
Schumann-Liszt: Widmung
Liszt: Fountains de la Vill d'este
Mendelssohn-Liszt: Wedding March ( J á nos Bal á zs )

-Intermission-

Liszt: Hungarian rhapsody no. 15

Verdi-Liszt: Rigoletto Paraphrase
Vecsey-Cziffra: Vales Triste
Korsakoff-Cziffra: Flight of the bumblee bee
Strauss-Cziffra: Blue Danube Waltzer ( J á nos Bal á zs )

4월30일 서울

대한민국의 가장 큰 주류박람회인2013 서울국제와인&주류박람회가 4월 25-27일, 3일간에 걸쳐 코엑스행사장에서 열렸습니다. 주한헝가리대사관은 이번 행사에서 전통주 소개관에 자리를 잡고 헝가리의 대표 전통주인 “팔린카”와 와인을 소개하였습니다.

이번 행사를 통해 많은 주류수입 업체들에게 헝가리의 술을 알리는 좋은 기회를 가졌으며, 일반관람객들을 겨냥하여서는 한국의 대형마트 등에서 이미 시판되고 있는 토카이 와인의 홍보에 주력하였습니다.

박람회 기간 동안 헝가리 부스는 시음을 원하는 관람객들로 인산인해를 이루었으며, 특히 일반인이 입장할 수 있는 마지막 날에는 팔린카를 맛보기 위해 긴 줄을 서는 등, 큰 인기를 누리며 성황리에 그 막을 내렸습니다.

5월1일 서울

서울특별시가 주관하는 도심속 최대 다문화축제 “2013 지구촌나눔한마당” 행사가 오는 5.4 (토)~5.5(일) 양일간 서울광장 및 무교로 주변에서 개최될 예정입니다. 관심 있는 여러분들의 많은 참여를 부탁 드립니다.

· 행사명: 2013지구촌나눔한마당축제

· 일 시: 2013.5.4(토) ~ 5.5(일), 12시~19시

· 장 소: 서울광장, 무교동 거리 및 청계광장

· 주요내용: 해외공연단 초청공연, 세계음식, 풍물전, 외국인학교 어린이 그림전, 세계의상 체험전, 뮤직카페와 나눔*참여 이벤트 등

http://www.seoulfriendshipfair.org/

5월2일 서울

제 6회 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’ 5월 8일 연세대학교에서 열려
 

오는 2013년 5월 8일 연세대학교 새천년관 B2에서 유럽 15개국이 한자리에 모여 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’를 개최한다.

‘유럽 유학 및 장학 설명회’는 한국에 주재하는 유럽 대사관, EU 대표부 그리고 고등교육관련 기관에서 주최하는 행사로 유럽고등교육 전반에 대해 가장 정확하고 신뢰할 수 있는 정보를 얻을 수 있는 교육박람회이다.

6회를 맞이하는 2013년 행사에 참가하는 국가는 15개국으로 오스트리아, 체코, 핀란드, 프랑스, 독일, 헝가리, 아일랜드, 이탈리아, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 스페인, 스웨덴, 스위스, 영국이다.

오후 1시부터 5시까지 개최되는 이번 행사에는 각각의 국가 부스를 방문하여 개별 심층 상담을 받을 수 있을 뿐만 아니라 참가국의 고등교육을 소개하는 국가별 프레젠테이션, 프랑스어, 독일어, 영어, 스페인어, 이탈리아어, 헝가리어, 네덜란드어 워크샵에도 참가 할 수도 있다.

홈페이지(www.study-in-europe.kr) 에서 사전 등록 후 행사장을 방문한 분들을 대상으로 추첨을 통해 아이패드 미니를, 행사장 방문 시 설문조사에 응하는 참가자에게는 루프탄자 독일항공에서 협찬하는 유럽 왕복 항공권을 추첨을 통해 증정할 예정이다. 아울러 각 국가별 워크샵에는 현지에서 진행되는 어학 수강권 등 다양한 선물이 마련되어 있다.

5월3일 서울

잘라이 헝가리안 집시 앙상블 컨서트가 예술의 전당에서 열립니다.

공연일시 : 2013. 05.12(일) 오후 8시

공연장소 : 예술의전당 IBK챔버홀

가격 : R석 70000원, S석 50000원, A석 30000원

기획 / 주최 : 브라보컴



출연 : 안탈 잘라이(Antal Szalai),

카로이 올라(Karoly Olah),

칼만 바코스(Kalman Bakos),

라슬로 페헤르(Laszlo Feher),

예뇌 파르카스(Jeno Farkas),

팔 빌모스 사르코지(Pal Vilmos Sarkozi)



SACTICKET 홈페이지 바로가기

http://www.sacticket.co.kr/home/play/play_view.jsp?seq=17100

YES24 예매 바로가기

http://ticket.yes24.com/Home/Perf/PerfDetailInfo.aspx?IdPerf=14702&scode=008_030

BrvoComm 홈페이지 바로가기

http://www.bravocomm.co.kr/

Further performances:

9 May - Nowon Cultural Center, Seoul

10 May - Wulsan Hyundai Art Center, Wulsan

5월7일 서울

지난 5월 4-5일 주말 서울시청이 주관하는 세계음식전이 서울시청 광장 옆 무교로 거리에서 성황리에 개최되었습니다.

이날 행사에는 각국을 대표하는 전통음식들을 거리에서 맛볼 수 있었고, 헝가리 부스에서는 이미 한국시장에 판매중인 Degenfel와이너리의 tokaj 화이트와인, Pick사의 쌀라미와 매운 콜바스로 만든 샌드위치를 판매하였습니다. 이 외에도 통조림형태로 만들어진 헝가리 전통음식들, 잉어매운탕, 구야쉬스프, 씨케이 카포스타, 러코트 카포스타를 즉석 요리하여 방문객들이 시식한 후 맛에 대한 평가를 하는 설문지에 작성하도록 하였습니다.

이번 행사기간 동안 약 40만명이 거리축제를 방문하였고, 약 500개의 쌀라미샌드위치와 와인 300병 이상이 판매되는 대 성과를 거두었고, 또한 160장의 설문지에 응답하였습니다.

성공적인 행사를 위해 수고하신Gróf Degenfeld와이너리, Pick Szeged Zrt, 한국의 파트너사인 이랜드와 매일 유업, 그리고 이틀 동안 열성적으로 애써주신 자원봉사자 여러분께 깊은 감사의 뜻을 표합니다.

5월15일 서울

헝가리외교부, 글로벌 담당 차관보인 터카치 써볼치씨가 2013년 5월10일 이경수 외교부 차관보와 면담을 가졌습니다. 연래 행사 중 하나인 이번 면담에서 양국의 외교부 차관보는 여러 분야에 대한 양국간의 관계를 재 검토하고 한반도 상황에 대한 의견을 나눴습니다.

또한 양국관계는 공동 이익과 가치에 바탕을 둔 견고한 반석 위에 있다고 말하고, 한반도 긴장 상황에 관해 대한민국과의 지지와 결속을 재확인 하였습니다.


 

헝가리에게 한국은 아시아 지역에서 두 번째로 중요한 상업 대상국으로 자리매김하고 있으며, 그 중에서도 헝가리 농업 가공품에 대한 한국시장 진출이 증가하고 있는 추세입니다.

터카치 차관보는 이번 방문 일정 중에 제 7회 물 포럼(7th World Water Forum) 의 사전 회의와 관련 부속행사들에 참여하였습니다.

6월1일 서울

여컵 이쉬트반 헝가리 국회부의장 일행이 지난 5월28일부터 6월2일까지 6일간의 일정으로 한국을 방문하였습니다. 이번 방한 기간 동안 강창희 국회의장과 이병석 국회부의장, 국회 한헝친선협회 회장을 맡고 있는 김태환 의원과 회담을 가졌습니다.




공식 회담 외에도 한국 농어촌공사와 농협, 수자원공사를 방문하여 한국의 농협조합체제, 농업용수 관리 등에 대한 브리핑을 받고 이천 라이스센터, 한우 농가, 홍삼재배지 등을 견학하였습니다. 또한 한국 수입업협회(KOIMA)와 양국간의 식품분야에서의 활발한 교류를 위한 양해각서(MOU)를 체결하는 성과도 거두었습니다.




방한 마지막 날에는 판문점(JSA) 과 DMZ 를 방문하여 한반도 분단의 현장과 현재 북한과 남한 사이에 고조되고 있는 긴장감을 몸소 체험하는 기회를 가졌습니다.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0006287946
 

6월4일 서울

제 26회 한국국제관광전이 지난 5월30일부터 6월2일까지 COEX에서 개최되었습니다. 60개국과 한국 지방자치단체에서 참석하여 총 500개의 부스에서 여행 관련 정보를 얻을 수 있었던 이 번 박람회에 헝가리대사관도 전시자로 참석하여 헝가리 여행정보와 한국에서 판매중인 헝가리 와인 및 Pick 썰라미에 관한 정보를 제공하였습니다.

이번 박람회에 일일 도우미로 자원봉사를 자청해 주신 분들께 다시 한번 감사를 드립니다.

6월5일 서울

한국 음악서적 중 가장 오래되고 권의 있는 클래식음악 전문잡지인 „음악저널” 282호에 헝가리와 관련된 기사들이 실렸습니다. 3장에 걸쳐 기재된 렌젤 미클로쉬 헝가리대사와의 인터뷰 기사에서, 기자는 렌젤 대사를 한국 음악 전파에 중요한 역할을 한 외국 대사 중 한 사람으로 소개하였습니다. 또한 별도의 장에서는 프란츠 리스트의 작품세계와 헝가리의 관광지 등에 대해 다루었습니다.

음악저널: http://www.eumakjournal.co.kr/

6월10일 헝가리

지난 며칠간 헝가리 부다페스트 인근에서 발생한 홍수 피해에 관한 최신 정보는 헝가리 정부에서 제공하는 영문 홈페이지를 참조하시기 바랍니다:
http://www.kormany.hu/en/flood-protection-2013
국가재난방지청 홈페이지: www.katasztrofavedelem.hu

6월12일 서울

지난 5월28-29일 양일에 걸쳐 서울 COEX전시장에서 열렸던 해외진출종합박람회에 헝가리무역청이 전시자로 참여하였습니다. 전세계 50개국의 투자 진흥기관들이 모인 이번 박람회에서 헝가리무역청은 헝가리로 투자를 희망하는 기업들에게 투자현황과 환경에 대한 정보를 제공하였습니다.

6월21일 서울

비쉐그라디 국가들의 1-1 모던드라마의 한국어 번역본이 “Between Loneliness and Intimacy” 라는 제목으로 출간되었습니다. 이 저서는 문학의 밤 행사를 통해 서울 주재 체코 문화원에서 소개되었습니다. 비쉐그라디 4국의 주한 대사와 대사관 관계자들이 참석한 이번 문학행사에서는 번역가가 4개의 드라마에서 각각의 장면들을 발취해 한국어로 낭독했으며, 같은 부분을 원어로도 낭독하는 순서를 가졌습니다.

“Z PrachuHavezd” (Csillagporból) LenkaLagronova / 체코

“Burmistrz” (A polgármester)MalgorzataSikorska-Miszczuk / 폴란드

“Babyboom” ZuzaneFerenczova / 슬로바키아

“Bányavirág” Székely Csaba /헝가리

IVF의 후원으로 진행된 이번 작품은 1년의 준비기간을 거쳐 탄생되었습니다.
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2013/06/176_138003.html
 

6월24일 부다페스트

리스트 프란츠 음악원은 2013년 8월 13일부터 24일까지 올해로 4번째를 맞는 여름 음악축제를 개최합니다. 한국과 일본 각지에서 참여한 학생들은 피아노, 바이올린 및 성악 코스에 참석하여 강도 높은 레슨을 받을 수 있으며, 또한 헝가리 챔버 오케스트라와 함께 무대에 설 수 있는 기회를 갖습니다.

자세한 사항은 아래의 문서를 참고하시기 바랍니다:

 

4thInternationalSummerMusicFestival2013.pdf
 

6월125일 서울

외교부는 외국인을 대상으로 “내가 가장 좋아하는 한국인 친구는...”/ “내가 가장 좋아하는 한국 음식은...” 이란 제목의 3분 동영상 공모전 을 아리랑TV와 공동으로 개최합니다.

동영상 공모전은 소셜미디어(SNS)를 통해 외국인의 한국에 대한 이해와 친밀감을 높이고자 시행하는 공공외교의 일환으로서, 작년에 “I love Korea, because...” 라는 제목으로 최초 개최하였습니다.

국내 및 국외 거주하는 외국인은 누구나 ①내가 가장 좋아하는 한국인 친구, 또는 ②내가 가장 좋아하는 한국 음식에 관한 주제 중 한 가지를 선택하여, 좋아하는 이유와 경험담 등을 3분 이내 동영상에 담아 8월 9일까지 응모할 수 있습니다.


공모전 관련 상세 사항은 외교부 홈페이지( www.mofa.go.kr )를 통해 파악할 수 있으며, 수상자들은 9월 말에 발표될 예정입니다.

※ 대상 1명, 금상 2명, 은상 3명, 동상 4명 등 총 10명이 수상자로 선정되고, 수상자들에게는 소정의 상품을 수여

※ 수상작품들은 외교부 유튜브, 트위터, 페이스북 등에 게재되고 아리랑TV 프로그램에도 소개될 예정

이번 동영상 공모전을 통해 외국인의 눈에 비친 한국의 다양한 측면들이 흥미롭게 표현될 것으로 기대해 봅니다.

자세한 내용은 외교부 홈페이지 참조:
 

7월3일 헝가리

다뉴브강의 범람으로 수해로 인해 헝가리 정부는 2013년 6월 4일자로 비상사태를 선포하였고 자원봉사 및 성금 모음활동을 관리하기 위해 6월5일자로 국립 인도주의적 협의회 (National Humanitarian Coordination Council, NHKT)를 수립하였습니다. 인도주의 단체들로 구성된 협의회는 헝가리 수해 복구와 피해자들을 위한 성금을 모금 중에 있으며, 작은 도움으로 헝가리를 후원하고 싶으신 분들은 아래의 계좌
번호로 성금을 보내 주시기 바랍니다.
 

성금을 보내실 은행 정보 -

- IBAN 번호: HU45 1171 1711 2222 2222 0000 0000,

- 받는 사람 : Nemzeti Összefogás Vonala,

- SWIFT 코드 (BIC): OTPVHUHB,

- 입금은행: OTP Bank Nyrt.
 

헝가리 홍수피해 상황과 NKTH의 복구활동에 대한 자세한 정보는 아래의 링크를 참조하십시오:

http://www.kormany.hu/hu/nemzeti-humanitarius-koordinacios-tanacs

8월6일 서울

주한헝가리 영사관은 지문인식기의 고장으로 인해 일반 여권 신청을 임시로 중단함을 알려드립니다. (12세 이하 어린이의 여권 신청은 가능함)

단, 대한민국 여행 중 여권 분실 및 훼손 등으로 인해 긴급하게 여권 발급을 신청해야 하는 경우에는 귀국에 필요한 단수 임시 여권을 발행해 드릴 수 있습니다.

8월16일 서울

Jeno Jando 초청 피아노 독주회

2013년 8월 27일(화) 오후 8시 서울 예술의 전당 IBK챔버홀

9월 3일(화) 오후 7시 30분 광주 전남대학교 예술대학 예향홀

9월 5일(목) 오전 11시 대구 가톨릭대학교 콘서트홀

문의: 서울 02-549-4133, 광주 062-530-0120, 대구 053-850-3857

입장권: 서울 6만원/ 4만원 (광주, 대구 전석무료)

한국리스트협회 회원, 학생 50% 할인 ( 할인권 문의: 010-3277-2835)
 

예노 얀도 초청 마스터클래스

8월 28일~30일 오후 5시 야마하홀 (문의: 010-4214-8411, 위치문의: 02-6000-2555)

9월 2일 오전 11시 대전 목원대학교 콘서트홀 (문의: 010-2488-0349)

9월 4일 오후 2시 광주 전남대학교 예술대학 예향홀 (문의: 062-530-0120)

주최: 한국리스트협회 http://www.lisztsociety.or.kr/

후원: 한국문화체육관광부, 헝가리외무부, 헝가리국립리스트음악원, 주한헝가리대사관, 야마하뮤직코리아(주), 그랜드피아노일번지

주관: 음악교육신문

8월 24일/31일 2013 제5회 한국리스트콩쿨

예선 8월24일(토) 선화예고 선화홀/본선: 8월31일(토) 연세대학교 음악대학 윤주용홀

* Jeno Jando 피아노 독주회 프로그램은 카탈로그를 참조하시기 바랍니다.

9월4일 서울

그 동안 대사관의 지문인식장치의 고장으로 임시로 정지되었던 신규 여권신청이 다시 재개되었습니다. 여권신청을 원하는 분들은 대사관 영사과에 연락하셔서 사전 약속을 하신 후 대사관을 방문하시기 바랍니다.

9월4일 천안

세계의 각종 건강식품을 선보인 웰빙엑스포가 지난 8월31일부터 9월2일까지 천안에서 열렸습니다. 이번 전시회에서 헝가리대사관은 헝가리의 검증된 유기농 식품, 건강차 및 건강관련 특수 상품 등을 바이어와 시민들에게 소개하는 자리를 마련하여 건강차에 대한 한국 시장의 관심을 끄는데 성공하였습니다.

9월4일 헝가리

대한민국 국적 소지자들을 위한 WorkingHoliday 프로그램 안내
 

한국과 헝가리 양국은 지난 2013년 4월에 양국의 젊은이들을 위한 워킹홀리데이 비자 협정을 체결하였으며, 7월 8일 협정이 발효되었습니다

워킹비자 신청 조건

l 대한민국 국적 소지자에 한하며, 한국에 거주지가 있어야 함, 즉 주민등록증 발급자에 한함.

l 신청일 기준으로 신청인의 만 나이 18세 -30세 사이여야 함

l 비자 발급 후 12개월 안에 헝가리로 입국해야 함

l 입국 후 최대 12개월까지 체류 가능

l 가족은 동반할 수 없음

l 본 비자의 우선적인 발급목적은 장기 여행에 필요한 체류기간 확보이나, 헝가리 입국 후 구직활동을 통해 노동활동을 할 수 있음

l 년간 최대 100명에 한하여 본 프로그램에 신청할 수 있음.

비자의 연장

워킹홀리데이 비자의 연장은 불가능하며, 헝가리 체류 기간 동안 다른 종류의 비자를 신청할 수 없습니다.

비자 신청에 필요한 구비서류

l 범죄경력증명서 (영문)

l 주민등록증

l 항공권 예약증

l 영문 계좌잔고증명서 (금액에 대한 특정 기준은 없으나 희망 체류기간 동안 생활비 정도의 금액 권장)

l 체류 전 기간에 걸친 여행자보험 (주 보장액 3만유로)

l 헝가리 내 거주지 증명서 (임대계약시 등기부등본 첨부필)

l 여권 (만료기간이 비자 만료일을 기준으로 최소 3개월 이상 남아 있을 것)

l 신청서 작성

l 여권용 사진 1매

l 비자수수료 60 EURO (비자 신청 후 은행 송금만 가능)

비자접수시간: 월-금 09:00-11:00 (오전)

비자 발급 후 여권 수거에 관한 사항

헝가리 비자 발급 (여권에 부착) ->

1. 대사관 방문하여 여권수거, 혹은 2. 배달증명으로 자택/직장 배송
 

1. 여권수거 가능 시간:

헝가리 및 한국 공휴일을 제외한

월요일 – 목요일: 09:00 – 12:00, 13:00 – 16:30

금요일: 09:00 – 12:00

2. 배달증명을 통해 여권을 받기 원하는 경우:

비자 신청 시 정확한 주소와 함께 배달증명 우편료 3,710원을 현금으로 비자창구에 납부

** 거스름돈이 준비되어 있지 않으므로 정확한 금액 납부 바랍니다.

9월4일 부산

국내 두 번째 규모의 부산국제관광전이 지난 9월6일부터 9일까지 사흘간에 걸쳐 성공리에 그 막을 내렸습니다. 헝가리대사관은 이번 전시회에서도 어김없이 관광자료 배포와 와인 시음을 통해 헝가리 홍보에 주력하였습니다.

10월2일 서울

BIO KOREA 2013

지난 9월11일부터 13일까지 KINTEX 에서 BIO KOREA 엑스포가 열렸습니다. 한국의 가장 큰 바이오 기술 및 약품산업 전시회에는 36개국 190 전시자가 참가하였고 헝가리에서 처음 참가한 본 전시회에서 네 개의 업체가 헝가리산 제품들을 선보였고, 그 중에서 특히 몇 개의 제품에 많은 바이어들이 관심을 보였고, 나머지 제품들에 대한 호응도도 또한 높았습니다. 2013년 대한민국은 새 정부 출범과 함께 창의성과 융합을 앞세운 ‘창조경제’라는 새로운 패러다임을 맞이하였습니다.


 

10월5일 애전

2013 대전 국제 푸드 &와인 페스티벌

10월 3일부터 6일까지 , 4일에 걸쳐 대전 컨벤션 센터에서 대규모의 국제 푸드 &와인 페스티벌이 열렸습니다. 올해로 2회를 맞은 이번 페스티벌에는 총 20개국의 전시업체와 많은 국내 와인 유통업체들이 참석하였으며, 헝가리대사관이 참석한 부스에서는 헝가리의 대표 화이트와인의 하나인 토카이와 Irsai olivér, 레드와인으로는 kékfrankos 와 kadarka를 선보였으며, 특히 전통주인 팔링카를 맛본 시음객들로부터 호평이 쏟아졌습니다. 이번 전시회는 헝가리 와인에 관심 있는 업체들과 만날 수 있는 좋은 기회가 되었습니다.

10월14일 서울

Szijjártó Péter, 총리실 대외경제차관 서울 방문

지난 10월11일 씨이야르또 삐테르 (Szijjártó Péter) 대외경제차관이 서울을 방문하여 대외경제와 비즈니스 관계 증진을 주제로 8개의 주요부처 및 기업들과 면담을 가졌습니다. 산업통상자원부 차관과 외교부 차관과의 면담에서는 양국관의 경제협력 분야의 확장 가능성 및 내년에 맞게 되는 한-헝 수교 25주년 기념 행사 진행에 대한 가능성을 타진하였습니다. 또한 헝가리 진출하는 한국기업들을 지원하고 있는 KDB 은행의 부행장과 만난 자리에서는 향후 은행의 사업확대에 대해 논의하였으며, 씨케쉬훼히르바르의 공장에 대한 확장 계획을 구상 중인 한라공조와 헝가리에 투자 가능성을 타진하고 있는 중견기업들 대표들과도 만남을 가졌습니다.

10월17일 서울

2013 세계사이버스페이스총회 개막  

‘2013년 세계사이버스페이스총회’ 가 17일 서울 코엑스에서 개최되었다. 이번 총회는 17, 18 양일간 진행되며 80여개국에서 1600여명이 참석한다. 이는 박근혜 정부 출범이후 우리나라에서 열린 국제회의 중 가장 큰 규모이다.

사이버스페이스 총회는 사이버와 관련된 국제안보, 경제, 사회, 범죄, 보안 이슈등을 논의, 사이버 공간에서의 국제규범과 신뢰구축 방안을 모색하는 고위급 국제포럼으로서 영국의 제안으로 만들어졌다. 2011년 런던에서 첫 회의가 개최된이래, 지난해 부다페스트에서 ‘자유와 번영을 위한 신뢰와 안전’ 을 주제로 열린 2차회의를 거쳐, 올해 서울에서 3차회의를 개최했다.

17일에 열린 개막식에는 박근혜 대통령을 비롯하여, 윤병세 외교부 장관, 최문기 미래창조과학부 장관, 윌리엄 제퍼슨 헤이그(William Jefferson Hague) 영국 외교장관, 야노쉬 머르또니(Janos Martonyi) 헝가리 외교장관 등 87개국의 정부 대표 및 하마둔 뚜레(Hamadoun Touré) ITU 사무총장, 국제기구 대표 등 1,600여명이 참석한 가운데 성황리에 개최되었다.

박근혜 대통령은 환영사를 통해 “세계적으로 40억명 이상이 인터넷을 이용하지 못하는 디지털 격차를 더이상 방치해서는 안된다” 며 “국제사회는 실질적 지원정책을 조속히 마련해야 할 것” 이라고 거듭 강조했다.

박 대통령은 우리 전자정부 시스템의 개도국 지원사례를 예로 들며 “이번 총회를 통해 개도국의 ICT 발전을 위한 창의적인 논의가 다양하게 이루어지기를 바란다” 고 말했다.

또한 악성코드 유포등 날로 지능화되는 사이버 테러에 대해서는 “사이버 공간의 개방성을 최대한 유지하면서도 안전성 확보를 위하여 계속해서 건설적 노력을 해 나갈것” 이라며 한국이 가진 우수한 ICT 기술기반을 토대로 세계 사이버 스페이스 발전에 적극 기여할 것을 밝혔다.

이어진 개회사에서 윤병세 외교부 장관은 특히 사이버 분야에서는 국가간의 협력이 가장 중요하다며, 이번 서울총회를 계기로 국제사회가 단결의 정신으로 ‘국제 사이버 규범’ 을 형성하기 위한 의미있는 場으로 거듭나기를 바란다고 말했다.

각국의 고위급 인사들도 사이버스페이스의 번영을 위한 국제적 공조에 저마다 뜻을 모았다.

헤이그 영국 외교장관(William J. Hague)은 “ 런던에서부터 시작된 사이버스페이스 총회가 2년이 지난지금, 더욱 비약적으로 발전했다 ” 며 주요 사이버 문제에 대한 국가간의 입장이 상이한 것은 사실이나, 국제사회는 사이버 위협에 공동 대응하기 위해 신뢰를 구축하고 경제적 혜택을 누리기 위한 방안을 모색해야 한다고 말했다.

머르또니 헝가리 외교장관(Janos Martonyi)도 사이버 공간을 안전하고 무한한 기회가 있는 공간으로 조성하기 위해서는 무엇보다도 국제적 공조가 필요하다며, “이번총회에서 이루어지는 다양한 현안 워크숍등을 통해 헝가리 및 한국정부의 공동 목표가 달성되기를 바란다” 고 밝혔다.

http://m.koreatimes.co.kr/phone/news/view.jsp?req_newsidx=144529

헝가리 정부는 사이버 공간의 사용으로 발생하는 국제보완 문제를 인지하고 2013년 3월 21일자로 헝가리 국가 사이버 보완 정책에 대한 정부법안을 발표하였으며, 2013년 7월1일에는 국가, 국민, 경제 및 과학 분야의 참여로 헝가리 사이버공간을 안전하고 창의적인 환경으로 조성하려는 목적의 정보보안 관련 법규가 발효되었습니다.

대한민국 대통령은 헝가리와 영국의 외교장관과 별도의 회담을 가졌으며, 이 자리에서 마르토니 야노쉬 헝가리 대통령에게 한국 정부도 한-헝 수교 25주년을 기념하기 위한 준비를 기획하고 있으며 헝가리 총리의 초대에 대해 긍정적으로 검토 중이라고 전했습니다.

이 날 박 대통령과의 회담에서는 양국 교류 현황에 대한 전반적인 대화를 나누고, 특히 한국 기업의 헝가리 투자 가능성 등과 같은 주요 주제를 다루었습니다. 25주년 기념 행사 및 양국 교류관계 증진을 위해 향후 고위급 인사의 방문도 추진 중이라고 밝혔습니다.

특히 이 날 행사에는 반기문 UN 사무총장이 영상 메시지를 보내와 그 의미를 더했다. 반 총장은 “ 이번 총회가 서울에서 개최되는 것은 매우 뜻깊은 일이며, IT 강국으로서 사이버 공간에 대한 우리의 공동 비전과 방향을 모색할 수 있는 중요한 계기가 될 것 ” 이라고 언급했다.

18일까지 열리는 이번 총회에서는 ▲경제성장과 발전 ▲사회문화적 혜택 ▲사이버보안 ▲국제안보 ▲사이버범죄 ▲역량강화등 6개 의제를 놓고 정부 및 민간 대표의 구체적인 주제발표와 토론이 있을 예정이다. 논의결과는 18일 오후 채택되는 의장 요약문과 2개의 부속문서에 담기게 된다.

10월22일 보령

제11회 모산조형미술관 국제문화예술제

보령시에 위치한 모산 조형미술관과 개화예술공원이 공동으로 개최하는 제 11회 국제문화예술제에는 각국 대사관을 통해 초청된27개국의 유명 화가, 작가들의 작품들이 전시되었습니다. 작가들은 한달 전부터 이곳 미술관에서 각자의 작품을 완성한 뒤 개막식인 10월 19일 관람객들에게 첫 선을 보였습니다. 올해에는 헝가리를 대표하여 화가인,Gesztelyi Nagy Zsuzsanna 씨와 조각가인, Böszörményi István 씨가 한달 간 모산 미술관에 머물면서 작품을 완성하여 양국간의 문화 교류에 한 몫을 하였습니다. 또한 10월 8일에는 개화예술공원 임항렬대표와 모산조형미술관 임성빈관장은 한국미술협회와 2014문화예술제 개최에 대한 MOU 에 서명하였습니다.

http://www.boryeongnews.com/news/articleView.html?idxno=5532

10월23일 부다페스트

새롭게 단장한 리스트 음악대학 재개관

부다페스트에 위치한 리스트 음악 대학이 2년간의 수리 끝에 2013년 10월 22일 다시 문을 열었다. 개관식은 학교의 창립자 프란츠 리스트 탄생202주년과 함께 열렸고 빅토르 오르반 국무총리와 다른 정부 인사 및 세계적으로 유명한 헝가리 지휘자 게오르그 솔티의 미망인 솔티 여사가 참석했다. 또한 약 3미터 높이의 게오르그 솔티 동상이 개관식 날 학교에서 공개되었다.

인적자원부 장관 졸탄 벌로그에 따르면 학교 수리 프로젝트는 약 8천명을 수용할 수 있는 6개의 음악당을 보유한 대형 문화 계획의 일부분이고 부다페스트를 음악의 수도로 만들려는 정부 목표의 일환이라고 한다.

138년 된 낡은 건물이 26개월간 보수되었고 이는 백 명 이상의 복원 전문가들이 포함된 천 명 이상의 인부들에 의해 실현되었다. 개조를 담당한 전문가들은 뛰어난 업적으로 헝가리 십자 훈장을 받았다고 인적자원부는 발표했다. 학교는 과거의 모습을 살리면서도 현대적인 최신 기술을 갖추었다고 벌로그 장관은 말했다. 그는 또한 헝가리 정부와 민간단체의 뛰어난 공조에 대해 강조했다.

언드라쉬 버터 리스트 대학 총장은 대학이 2014년 1월에 새 건물로 이사를 갈 것이며 새로워진 것은 기반 시설뿐 아니라 교육의 정신도 포함된다고 했다.

로얄 앨버트 홀의 크리스토퍼 코튼 관장은 행사 참석을 위해 부다페스트를 방문했다. 그는 재개관이 헝가리의 재능 있는 젊은 음악가들에게 중요하고 헝가리 사람들이 그 학교를 자랑스럽게 여길 만 하다고 강조했다. 모스크바 음악원 총장 알렉산더 소콜로프도 초대되었다. 그는 헝가리 대학의 경험이 매우 가치 있는 것으로 증명되었기에 자신의 학교도 다가오는 개교 150주년을 기해 보수될 것이라고 말했다.

새로워진 리스트 음악 대학 재개관식에서의 빅토르 오르반 국무총리의 연설문

20131023SpeechattheInaugurationoftherenovatedLisztAcademyofMusic.doc

10월25일 서울

EU 회원국의 대사들, 윤병세 외교부장관과 회동

서울 주재 EU 대표부의 주최로 지난 10월21일 윤병세 외교부장관과 EU회원국의 대사들이 한자리에 오찬을 가졌습니다. 이 자리에서 참석자들은 EU와 한국과의 관계에서 대두되고 있는 현안들과 더불어 오는 11월8일 브뤼셀에서 열릴 한-EU 정상회담의 목적 및 대한민국 대외정책의 주요 사안들을 검토하였습니다.

10월29일 서울

처버 가보르 헝가리대사, 김님식 통일부차관에 부임인사

주한헝가리대사는 김남식 통일부차관과 지난 10월28일 첫 번째 만남을 가졌으며, 이 자리에서 김 차관은 현 한반도 정세에 대해 전반적인 설명을, 가보르 대사는 한국의 대북정책에 대한 헝가리 정부의 지속적인 지지 의사를 전달하였습니다. 이에 대해 김 차관은 감사의 뜻을 전하며, 국제사회의 변함없는 지지와 북한의 도발에 대한 비난이야 말로 한국정부에 큰 힘이 된다고 설명했습니다.

10월31일 서울

2013 제5회 한국리스트콩쿨 시상식

2013년 제5회 한국리스트콩쿨 시상식이 10월 29일 헝가리 대사관저에서 열렸습니다. 금년으로 제5회를 맞이하는 한국리스트콩쿨은 총 268명의 참가자(일반부 34명, 고등부 118명, 중등부 34명, 초등부 81명, 외국인부 1명) 중 32명의 입상자를 배출하였으며, 본선에서 리스트를 연주한 참가자 중 최고득점자인 전체대상은 이새범(서울예고 3년)이 수상했습니다.

한국리스트콩쿨은 2009년에 한국과 헝가리 수교 20주년 및 한국리스트협회 창단 10주년을 기념하여 개최되었으며, 매해 30명 내외의 입상자들을 꾸준히 배출해 오고 있습니다. 전체대상 수상자는 부상으로 약 천만원 상당인 6,500유로의 헝가리 리스트음악원 전액 장학금을 수혜하며 헝가리 부다페스트 리스트 뮤지엄 초청 독주회(150만원 여비지원)와 영산양재홀 초청 독주회 기회를 부여 받습니다. 일반부 우승자는 음악교육신문 사장상(100만원 장학금), 뉴욕 CME 캠프 장학금($1,500), 그리고 영산양재홀 초청 독주회 기회를, 고등부 우승자는 뉴욕 CME 캠프 장학금($1,500), 한국리스트협회 장학금(50만원)과 우인아트홀 초청 독주회 기회를 부여 받으며, 중등부 우승자는 미국 탱글우드 국제음악학교의 장학금(약 $2,000)과 우인아트홀 초청 독주회 기회를 부여 받습니다. 초등부 각 학년 우승자에게는 우인아트홀 갈라콘서트 기회와 한국리스트협회 장학금(각 10만원)이 수여됩니다.
 

한국과 세계 음악계를 이끌어 나갈 차세대 꿈나무들을 축하하는 이번 시상식에는 처버 가보르 現 주한 헝가리 대사님과 한국리스트협회 황윤하 회장님이 시상을 했으며, 시상식 후에는 처버 대사 부인이 정성스럽게 마련한 음식을 나누며 담소를 나누는 시간을 가졌습니다.

11월4일 서울

헝가리 톰파 가보르의 지휘로 연출된 연극 „당통의 죽음”이 11월3일 서초동 예술의 전당에서 성황리에 첫 공연을 마쳤다. 루마니아 클르주 국립극장의 감독인 톰파 가보르의 한국에서의 성공은 이번이 첫 번째가 아니다. 이미 2011년 3월 한국의 국립국장에서 섹스피어 III. 리차드 의 공연으로 그 실력을 인정받았다. 이번 당통의 죽음은 클르주 국립극장의 비스키 언드라쉬 예술감독이 원작에서는 100명이 넘은 등장인물을 14명으로 압축하여 각색하여 무대에 오른다. 비스키 감독은 또한 원작에는 없는 „역사의 천사” 라 불리는 거리광대를 집어 넣고, 이 역할에 판소리꾼 이자람을 캐스팅했다.




사진 왼쪽에서 오른쪽으로: Visky András, Both András, Tompa Gábor

11월4일 서울

핸데 처버 헝가리 국방부장관 일행이 지난 11월 4일에서 6일까지 한국 방한을 마치고 귀국하였습니다. 양국의 수교 이래 처음 있는 이번 헝가리 국방부장관의 방한으로 양국간의 교류 범위가 더욱 확대되었으며, 대한민국 국방부장관과 안전 및 보완 정책 현황에 대해 회담을 가졌습니다. 핸데 장관은 또한 한반도 문제를 언급하며, 한국에 대한 헝가리의 지속적인 지원과 북한의 핵 및 미사일 실험의 제재 그리고 남북 평화회담의 성사를 위한 국제적 노력에 계속 동참할 것을 약속했습니다.

11월4일 부다페스트

지난 10월30일 이순자 경주대총장과 사절단이 부다페스트 경영대학(BGF)을 방문하여 크리스트 에버 BGF 총장과 만남을 갖고, 인적교류와 헝가리 관광개발에 공동 참여를 약속하는 MOU 를 체결하였습니다. 또한 양 대학은 한-헝 수교 25주년이 되는 2014년에 이를 기념하기 위한 다양한 행사를 공동으로 개최하기로 합의했습니다.

관련 기사:

http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2662526

http://news.unn.net/news/articleView.html?idxno=128953

11월4일 대구

처버 가보르 대사님과 벌로그디 티보르 정무참사님은 지난 11월7일 헝가리 대사관과 친분이 깊은 대구 계명대학교를 방문하였습니다. 계명대학교는 리스트음악원, 세멜바이스 대학과 ELTE 와 같은 헝가리 유수의 대학들과 활발한 교류를 하고 있는 한국에서 손꼽히는 명문 사립대 중 하나입니다. 이 대학은 헝가리 코다이음악원의 교수진이 일년에 한 두 차례 계명대를 방문하여 코다이 수업방법을 소개하는 세미나를 개최하고 있으며, 내년 1월에는 ELTE 화학학과장을 계명대로 초빙하여 강연을 준비 중에 있습니다.

계명대는 오페라 공연까지도 소화할 수 있는 수준 높은 규모의 콘서트 홀과 단독 박물관을 보유하고 있으며, 이 박물관에서 양국 문화교류의 일환으로 헝가리 국립박물관의 소장품인 합스부르그 왕실 유품들의 전시를 기획하고 있습니다. 이번 전시는 12월2일 서울 국립고궁박물관에서 시작하여 약 세 달간의 서울 전시를 마친 뒤, 내년 4월1일부터 6월 14일까지 대구 계명대 박물관에서 그 바통을 이어받게 됩니다.

11월4일 서울

지난 6일-9일까지 코엑스에서 열린 식품산업전에 헝가리대사관 상무관실에서 참석하였습니다. 국내 2번째 규모인 이번 전시회에는 25개국 602개 사가 참여하였으며, 헝가리에서는 10개 사에서 보내 온 육가공품, 통조림류, 스낵류, 꿀, 식초 등을 선보였습니다. 이 중에서 대부분의 제품들에 대해 한국의 파트너사들이 관심과 수입의향을 보였습니다.

이번 전시회는 헝가리부스를 찾은 대형 식품 유통업체 관계자들과 인사를 나눌 수 있는 뜻 깊은 시간이 되었으며, 세 개의 전시기획사로부터 내년 식품전시회에 무료로 참가할 수 있는 기회를 얻었는데 그 중에는 서울 푸드 페스티발도 포함되어 있습니다. 한국에서는 이미 판매되고 있는 Pick쌀라미의 시식과 홍보도 헝가리 부스에서 진행되었습니다.

4일 동안 열린 전시회에 참가한 대사관 부스의 운영을 위해 도움을 주신 한국외국어대학교 헝가리어과 재학생과 한국에 거주하고 있는 헝가리 자원봉사자들에게 감사의 뜻을 전합니다.

11월4일 서울

한국에서 개최한 제 15 부천 국제학생만화영화제는 (PISAF 2013) 국제 애니메이션 협회와 공동으로 세계의 재능 있는 젊은 애니메이션 작품을 발견하는 행사로, 금년에는 65개 작품이 참가하였습니다. 심사는 국제 심사단의 점수와 인터넷 투표 결과를 합해 이루어 졌으며, 헝가리의 Vácz Péter 감독의 „ 토끼와 사슴” 가 대상과 관객상을 차지하는 영광을 안았습니다. Vácz Péter감독은 세계적인 무대에서 벌써 30개가 넘는 상을 받은 경력이 있는 헝가리의 떠오르는 젊은 감독입니다.

Vácz Péter감독은 일정관계로 직접 시상식에 참석하지 못하였으며, 그를 대신하여 헝가리대사관의 직원이 트로피와 상장을 대신 수령하였습니다.

http://www.rabbitanddeer.com/TRAILER

http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=24257




Vácz Péter: 토끼와 사슴

11월4일 서울

처버 가보르 헝가리대사님이 지난 22일 (금) 오후 에 청와대에서 박근혜 대통령에게 신임장을 제정하였고, 이후 이어지는 간담회에서 양국교류와 관련한 몇 가지 주요 사안에 대해 담화를 가졌습니다. 박 대통령은 또한 한-헝 수교20주년을 기념하여 대통령 특사로 헝가리를 방문했을 당시의 즐거웠던 추억을 회상하였습니다.

11월4일 천안

국민생활체육회에서 주최한 세계 전통 활쏘기 축제인 “세계민속궁대축전”이 지난 10월 18일부터 23일까지 5박6일에 걸쳐 천안에서 열렸습니다. 이번 대회에는 28개국의 236명의 선수들이 출전하였는데 헝가리는 남성부에서 Terman Szilárd, Szórády Ernő 와 Keszi Viktória가, 청소년부에서는 Bíró Dorottya 와 Posta Donát 군이 금, 은메달을 차지하며 총 12개의 메달 중 5개를 획득하는 놀라운 성과를 이루었습니다.

세계전통활쏘기 한국 지부장은 최고의 성과를 올린 총 8명의 한국 선수들을 2014년 MHIT 야외 대회에 참석시키겠다고 발표하였고, 이는 한국이 헝가리의 활쏘기 스포츠 수준을 높이 평가하고, 양국간의 교류를 증진시키는 계기가 될 것입니다. 헝가리 선수단은 2014년 인천 세계민속궁대축전에도 참가하여 기량을 선 보일 예정입니다.
 

11월4일 서울

버르거 미하이 헝가리 경제부장관이 11월25-27일 한국을 방문하였습니다. 방한 기간 동안 윤상직 산업통상자원부 장관 , 현오석 기회재정부 장관, 한국은행 총재, 강창일 국회산업통상자원 위원장을 만났으며, 전경련과 중경련이 주최한 비즈니스 미팅에 참석하여 회원사들에게 헝가리 경제 현황을 브리핑하였습니다.

또한 상공회의소가 주최한 비즈니스 세미나에 참석한 60여 개의 회원사들에게 장관이 직접 헝가리 투자현황에 대해 소개하는 자리를 마련하였습니다.  버르거 장관은 삼성전자, 한국타이어 및 KDB 은행 총수들과의 미팅을 가지고, 매일 경제와 머니투데이와 인터뷰를 한 뒤 방한 일정을 마쳤습니다.
 

12월2일 용인

한국외국어대학교 헝가리어학과는 2013년 11월29일 오후 4번째 학술대회를 개최했습니다. 가보르 헝가리대사님과 박수영 학과장님께서 환영사로 시작된 이번 학술제는 1부와 2부로 나눠서 진행되었으며, 1부에서는 56년 헝가리혁명의 의미에 대한 발표와 헝가리에서 언어연수를 하는 동안 쌓은 경험을 토대로 헝가리를 소개하는 자리를 가졌습니다. 또한 2부에서는 영화 아이스에이지와 드라마의 몇몇 장면들을 헝가리어로 번역하여 더빙하여 보여주는 이색적인 프로그램을 준비하였습니다. 발표 후 학술제에 참가한 모든 학생들과 함께 다과를 가지며 헝가리대사관에서 제공한 와인을 시음하는 자리를 가졌습니다.

12월2일 서울

‘13.12.3.~‘14.3.9. / 헝가리 국립박물관 유물, 국내 최초 전시

문화재청 국립고궁박물관(관장 이귀영)은 헝가리 국립박물관에서 헝가리 왕실과 귀족사회 문화의 정수를 보여주는 유물을 대여하여 국내 최초로 공개하는 특별전을 12월 3일부터 내년 3월 9일까지 박물관 지하 전시실에서 개최한다. 개막 하루 전인 12월2일 열린 개막식에는 파트너 기관인 헝가리국립박물관의 Csorba László 관장과 처버 가보르 헝가리대사와 이귀영 고궁박물관 관장이 축사를 하였다.

국립고궁박물관과 헝가리 국립박물관이 함께 개최하는 이번 전시에서는 합스부르크 왕조가 헝가리를 통치하였던 17~19세기에 꽃피운 화려한 헝가리 왕실의 보물이 소개된다. 헝가리의 왕권을 상징하는 <신성한 왕관>의 그림, 빼어난 미모와 헝가리에 대한 사랑으로 유명했던 합스부르크의 황후이자 헝가리의 왕비 엘리자베트[시씨]의 초상, 금실과 비단으로 정교하게 장식된 헝가리 귀족 의상, 그리고 근대 유럽 귀족들의 화려한 일상의 극치를 보여주는 각종 보석과 자개 등으로 장식된 무기, 정교한 금은 세공품 등 190점의 이색적이면서도 화려한 유물이 소개된다.

이번 전시를 공동 개최하는 헝가리 국립박물관은 1802년 개관하여 221년의 역사를 자랑하는 중부 유럽의 대표적인 박물관으로, 헝가리의 수도 부다페스트에 있다.

헝가리는 지정학적 특징으로 인해 끊임없는 주변국의 침략에 맞서 싸워왔으며, 세계대전과 냉전 시대를 거치면서 굴곡진 근현대사를 겪었다는 점에서 우리나라와도 공통점이 있다. 이번 전시는 그동안 우리에게 잘 알려지지 않았던 헝가리의 역사와 함께 합스부르크 왕가와 헝가리 귀족들의 화려한 문화를 이해할 수 있는 계기가 될 뿐만 아니라 2014년 대한민국-헝가리 수교 25주년을 앞두고 양국 문화 교류 증진에도 큰 도움이 될 것이다.

이번 특별전시에서는 오랜 헝가리 왕실의 역사를 담고 고고하게 흐르고 있는 다뉴브 강의 진주, 부다페스트를 사진과 영상을 통해 관람객들에게 소개하는 코너가 마련된다. 또 헝가리 국립박물관의 주요 유물을 최신 3차원 기술을 통해 감상할 수 있는 영상 코너도 마련되어 있다.

이 밖에도 전시기간 중에는 헝가리의 역사와 문화, 그리고 헝가리 국립박물관에 대한 관람객들의 이해를 돕기 위한 특별강연회가 12월 3일과 2014년 1월 16일에 걸쳐 두 차례 진행된다. 또 헝가리 대표 음식을 직접 만들어 볼 수 있는 교육 프로그램도 운영하여 헝가리의 문화를 체험할 기회도 준비하였다. 관심이 있는 사람이면 누구나 참여할 수 있으며, 문의전화는 국립고궁박물관(강연 : 02-3701-7633, 교육 : 02-3701-7652)으로 하면 된다.

국립고궁박물관에서 내년 3월 전시가 종료되면 정부 3.0시대 정보 취약계층 서비스 접근성 제고를 위해 대구광역시로 장소를 옮겨 계명대학교 행소박물관에서 2014년 4월 1일부터 6월 14일까지 순회전시가 진행된다.

12월2일 인천

2013년 11월29일부터 사흘간에 걸려 송도컨벤시아에서 열린 관광레서스포츠 페어에 헝가리대사관이 참석하였습니다. 개막식 행사에서 처버 가보르 헝가리대사님이 직접 개막식 VIP 귀빈들에게 헝가리부스를 소개하며 부스에 준비된 헝가리와인과 쌀라미를 시식하는 시간을 가졌습니다. 이번 전시회에서는 특별히 12월3일부터 서울고궁박물관에서 개막되는 헝가리 왕실보물전 홍보에 주력하여, 관련 포스터와 전시회 홍보책자 등을 배포하였습니다.

12월2일 서울

더락 피테르 헝가리대법원장 일행이 2013년 12월8일부터 4박5일에 걸친 방한일정을 성공리에 마치고 귀국하였습니다. 이번 방문은 작년 8월 양성태 대법원장의 헝가리공식방문에 대한 답방으로, 대법원장 일행은 대법원 외에 중앙지방 법원 등을 방문하며 양국의 법정절차에 대해 토론하였으며, 룩셈부르크 다음으로 세계 두 번째 수준을 자랑하는 한국의 전자소송시스템으로 진행되는 재판과정을 참관하였습니다.

1월15일 서울

헝가리 외교부 전략기획부장과 책임자들이 지난 1월13일-14일 한국 방문 일정을 마치고 귀국하였습니다. 헝가리 방문단은 한국 외교부 관계자들과의 양국의 양자관계와 지역 안보 및 글로벌 무역경제 관련 현안에 대해 논의하였으며, 또한 아산정책연구원, 세종연구소, 국립외교원 산하 외교안보연구소 등을 둘러보고 관계자들과 면담을 하는 시간을 가졌습니다.

1월24일 헝가리

2014/2015 학기 헝가리 대학 , 연구과정 및 2014년 Summer School 과정

주관: 벌라쉬 학원 (Balassi Institute) , 헝가리 장학위원회 ( MÖB)

Download detailed information here:

51SEL2014MOBcallEN.pdf

51SEL2014MOBinstitutions.pdf

2월6일 헝가리

아데르 야노쉬 헝가리대통령이 양국간 외교 수교 25주년을 기념하여 박근혜 대통령께 보낸 서신 내용 보기:

AderJanoslettertoPresidentParkGeunhyeKRtranslation.doc

Original:

link

2월6일 한국

2월28일 서울

헝가리대사관은 지난 2월26일 고궁박물관에서 전시 중인 „헝가리의 황실의 보물, 합스부르크 왕가와 헝가리 귀족사회 „ 전에 주한대사부인들을 초청하였습니다. 영어 투어와 한식 메뉴의 중식을 곁들인 이날 행사에는39명의 대사부인들과 오스트리아 대사님께서 참석하여 자리를 빛내 주었으며, 투어 전에는 헝가리대사 사모님께서 간략한 환영사를 통해 양국 수교 25주년의 중요성과 이번 전시회의 성공을 기원하였습니다.

헝가리 왕실의 보물전은 오는 3월9일까지 국립고궁박물관에서 둘러볼 수 있습니다.