Keresés: %s

„자유와 통합의 새로운 미래: 중부유럽과 한반도”

대한민국역사박물관이 서울대 통일평화연구원과 공동으로 지난 11월2일 오후 „자유와 통합의 새로운 미래: 중부유럽과 한반도”를 주제로 국제학술포럼을 개최하였다. 이번 포럼에는 폴란드 체제전환의 주역이자 민주화의 상징적 인물로 평가받는 바웬사 전 폴란드 대통령이 참석하였다. 헝가리를 대표하여 역사학자인 롬시츠 이그나츠 박사가 체제전환을 통해 얻은 경험을 발표하였다.

Elérhetőségek

영사업무

영사업무

헝가리 시민권자의 경우 해외 90일 초과 체류 보고
여권 정보
공증
기본정보등록 (헝가리인의 해외 출생, 결혼, 이혼, 사망 등)
헝가리인이 한국에서 겪은 문제 (체포, 여권 혹은 금전 분실, 사망 등)
헝가리인의 결혼증명서
헝가리 시민권
헝가리로부터의 공문서 획득(출생, 결혼, 이혼, 사망 증명서, 신원조회서 등)
이름변경

입국조건

대한민국 시민은 무비자로 최대 90일까지 체류가 가능하다. 단 체류목적에 맞는 특별 허가가 없는 한 이는 입국 일로부터 6개월 이내 90일로 제한된다. 헝가리에 취업 등의 이유로 90일 이상 체류하고자 하는 대한민국 시민들은 필히 비자를 득하여야 한다. (재입국 허가를 혹은 난민서류 (Refugee Travel Document)를 보유한 여행자도 헝가리를 여행하거나 경유하기 위해서는 비자가 필요하다.)

공항 경유 비자는 부다페스트 페리헤지 국제 공항을 통과할 때 필요하다. 대부분의 국가는 이 비자가 면제되지만 정확을 기하기 위해 가까운 헝가리 대사관이나 영사관으로 확인해 보아야 한다. (대한민국 시민은 면제)

비자 발급시간은 상황에 따라 지연될 수 있다. 보통 30일 정도를 예상하여야 한다. (소득활동 비자의 경우는 60일)

헝가리 국경에서는 비자를 발급하지 않는다.

Útlevél

Magyarország 2011. június 27. óta ujjlenyomatot is tartalmazó biometrikus útlevelet állít ki, amelyet lakhelytől függetlenül külképviseleten is lehet kérelmezni. A kérelem Japánban történő benyújtásának lehetőségeiről az alábbiakban adunk tájékoztatást.

Az útlevél igényléséhez szükséges

Az útlevél iránti kérelmet csak személyesen, előzetesen egyeztetett időpontban lehet benyújtani Szöulban, a nagykövetségen az alábbi okmányokkal:

személyazonosításra alkalmas, érvényes személyi igazolvány, jogosítvány vagy még érvényes útlevél
a kérelmező előző, le nem járt érvényességi idejű úti okmánya (amennyiben rendelkezik vele)
útlevél illeték és konzuli közreműködési díj megfizetése
ezen túl a kérelmezőnek a konzul rendelkezésére kell bocsátania a kérelmezett magánútlevél adattartalmát képező személyes adatait és az azok ellenőrzésére szolgáló okiratokat, lakcímét, illetve értesítési címét, arcképmását és saját kezű aláírását, valamint ujjlenyomatát (kivéve külön meghatározott esetekben, pl. 12 év alatti kérelmező).

Kiskorú vagy gondnokság alatt álló kérelmező esetén mindkét szülő személyes megjelenése szükséges. Amennyiben nincsen mindkét szülő együttesen jelen a kérelem beadásakor, a jelen lévő szülőnek a kiskorú (gondnokság alatt álló személy) kérelméhez csatolni kell (törvényes képviselőnek) az alábbi okiratok egyikét, valamint a távolmaradó szülő útlevél/személyi igazolvány másolatát:

a közjegyző, a gyámhatóság, a konzuli tisztviselő, az útlevélhatóság, a járási hivatal vagy a büntetés-végrehajtási intézet vezetője előtt tett az úti okmány kiadásához hozzájáruló nyilatkozatát;
a szülői felügyelet megszűnését, illetőleg szünetelését igazoló okiratot;
a szülő teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt hozzájárulását (a „teljes bizonyító erejű magánokirat saját maga által kézzel írt és aláírt okirat, vagy géppel írt, kézzel aláírt és két tanúval hitelesített nyilatkozat).
a szülő kézzel írott nyilatkozata arról, hogy hány kiskorú gyermeket nevel (gyermekek pontos adataival, név, születési idő).

A fénykép, aláírás, és (12 év feletti gyermek vagy nagykorú személy esetén) ujjlenyomat rögzítése a helyszínen történik.

Új, gyorsított útlevél ügyintézés külföldön született, 6. életévüket be nem töltött magyar állampolgárok részére

2015. július 24-én érvénybe lépett a külföldre utazásról szóló 1998. évi XII. törvény végrehajtásáról szóló 101/1998. (V. 22) Korm. rendelet módosítása, amely szerint, a külföldön született, 6. életévét be nem töltött gyermek számára, az alábbiakban feltételek fennállása esetén, a születés hazai anyakönyvezése megtörténtének bevárása nélkül igényelhető magánútlevél, ha:

1. az útlevelet, olyan külföldön született, 6. életévét be nem töltött magyar állampolgár gyermeknek kérelmezik, akinek egyik, vagy mindkét szülője magyar állampolgár, amit a magyar állampolgárságról szóló törvényben meghatározottak szerint igazol (útlevél, személyi igazolvány, honosítási okirat),

2. és a szülő csatolja a 6. életévét be nem töltött gyermek külföldön kiállított születési anyakönyvi kivonatát,

3. valamint a konzul előtt írásbeli nyilatkozatot tesz a gyermeknek az útlevélbe bekerülő személyes adatairól (gyermek családi és utóneve, születési helye és ideje) és arról, hogy a gyermek magyar állampolgár.

Fenti új eljárás a jogszabály-módosítás hatálybalépését megelőzően benyújtott útlevélkérelmekre is alkalmazható, amennyiben a szülők az említett (kiegészítő) nyilatkozatot a konzul előtt megteszik.

Amennyiben a gyermek születésének hazai anyakönyvezésével egyidejűleg sor kerül a szülők házasságának hazai anyakönyvezésére irányuló kérelem felterjesztésére is, úgy a házasság anyakönyvezését sem kell megvárni az útlevélügy elindításához.

Az elkészült útlevél átadása abban az esetben is megtörténik, amennyiben a kérelmező személy még nem kapta kézhez a gyermek születési anyakönyvi kivonatát. A fenti eljárásrendet kizárólag a 6. életévüket be nem töltött magyar állampolgárok esetében lehet alkalmazni, egyebekben az eddig alkalmazott eljárási szabályok maradnak érvényben a hazai anyakönyvezési és az útlevéleljárás során.

Külön kiemeljük, hogy a magánútlevél kiskorúaknak való kiállításához szükséges szülői hozzájárulásra vonatkozó szabályok a fenti eljárásrend során is maradéktalanul betartandók!

Személyigazolvány

Utazás és tartózkodás a Koreai Köztársaságban

GYIK

Szöveg

Koreai idegenrendészeti eljárás ill. nyilvántartás

Szöveg

Jogosítvány

Autóvezetés Koreában (90 napnál rövidebb tartózkodás esetén)

A Koreába látogató magyar állampolgárok kétféleképpen bérelhetnek autót: 1) sofőrrel, 2) magyar és nemzetközi jogosítvány együttes felmutatásával.

Koreai jogosítvány kiváltása (90 napot meghaladó tartózkodás esetén)

A több mint három hónapig Dél-Koreában tartózkodó magyar állampolgároknak a koreai vezető engedély kiváltásához alkalmassági vizsgálaton kell átesniük, valamint le kell adniuk magyar vezetői engedélyüket a koreai hatóságok számára. Amennyiben a külföldi utazáshoz szüksége van a magyar engedélyére, azt visszakérheti. Visszatéréskor a magyar engedélyt be kell szolgáltatni a hatóságoknak.

Magyarország és a Koreai Köztársaság 2015 óta érvényben van a vezetői engedélyek kölcsönös elismeréséről és cseréjéről szóló megállapodás. Ez a Koreai Köztársaság területén tartózkodási engedélyt kapott személyekre vonatkozik.

A jogosítvány kiváltásához szüksége lesz a magyar vezetői engedély hiteles fordítására, mely beszerezhető a Konzuli Hivatalában is.

További részletekért javasoljuk, hogy keresse fel a a vezetői engedélyek kiadásával foglalkozó ügynökség weboldalát: https://www.koroad.or.kr/en_web/index.do

Kétoldalú kapcsolatok

정치 관계

주요 양자 협정

1989 대사급 외교관계 수립 협정
1989 문화 및 과학 협력 협정
1989 상호 투자 진흥 및 보호 협정
1989 이중과세 방지 협정
1990 항공 및 관광 협정
1991 비자 면제 협정
2005 경제협력 협정
2006 사회보장 협정
2010 유럽연합 회원국과 대한민국 간 자유무역 협정
2013 헝가리-대한민국 워킹 홀리데이 프로그램 협정
2013 핵에너지의 평화적 사용 협력 협정
2014 헝가리 인적자원부와 대한민국 교육부 간의 교육협력 양해각서
2014 헝가리 정부와 대한민국 간의 항공협정
2014 헝가리 정부와 대한민국 간의 운전면허증 상호 인정에 대한 협정
2014 헝가리 국가혁신청과 대한민국 금융위원회 간의 기술금융에 관한 양해각서

관계 요약

헝가리는 대한민국과 수교한 첫 번째 구동구권 국가로써1989년 2월 1일 외교관계를 수립하였다. 이후 양국의 대사관이 양국 수도에 설치되어 운영 중이다. 지난 수 년간 양국관계는 비약적으로 발전하여 고위급 인사 방문 횟수와 경제 교류 규모가 증가하였고 사람 대 사람의 접촉 기회가 늘어났다.

현재 양자 관계의 제도적 프레임워크는 다음과 같이 마련되어 있다. 투자보호, 이중과세 금지, 무역, 경제, 문화, 과학기술 협력, 비자 면제, 항공 및 관광 협력에 대한 정부간 협정이 체결되었다. 또한 공동경제위원회가 시작되었다.

양국의 활발한 협력은 공유하는 가치와 민주주의 체제의 유사성에 기초하고 있다. 헝가리는 동북아에서 대한민국을 주요 정치, 경제 파트너로 인식하고 있다. 2004년 5월 헝가리가 유럽연합에 가입하면서 대한민국과 새로운 정치, 경제 협력의 장을 열었다.

정치, 경제 관계뿐만 아니라 사람 대 사람의 접촉을 늘리는데 큰 가치를 두고 있다. 대한민국 학생들은 유럽 중심에 위치한 헝가리를 인기 있는 유학의 장소로 여긴다. 이러한 추세를 뒷받침하여 2014년 헝가리 정부는 스티펜디움 헝가리쿰 장학금 제도에 대한민국을 포함시켰다. 1991년 체결된 비자면제협정 및 2013년 체결된 헝가리-대한민국 워킹 홀리데이 프로그램 협정 덕분에 헝가리는 유럽에서 대한민국 국민들에게 사랑 받는 장소가 되었다.

고위급 방문

대한민국 인사의 헝가리 방문

1989 노태우 대통령
1989 최호중 외교부 장관
1996 이수성 국무총리
2001 김대중 대통령
2002 이만섭 국회의장
2004 이해찬 국무총리
2005 반기문 외교부 장관
2007 한덕수 국무총리
2009 이윤성 국회부의장
2009 박근혜 대통령 특사
2009 오세훈 서울시장
2010 홍제형 국회부의장
2015 정의화 국회의장

헝가리 인사의 대한민국 방문

1990 아르파드 괸츠(Árpád Göncz) 대통령 (1993년 비공식 방한)
1991게저 예센스키(Géza Jeszenszky) 외교부 장관
1991 뎌르디 써버드(György Szabad) 국회의장
1995 듈라 호른(Gyula Horn) 총리
1997 마리아 코로디(Mária Kóródi) 국회부의장
2005 페렌츠 듀르차니(Ferenc Gyurcsány) 총리
2005 가보르 빌라고쉬(Gábor Világosi) 국회부의장
2006 커털린 씰리(Katalin Szili) 국회의장
2007 킹거 괸츠((Kinga Göncz) 외교부 장관
2009 라슬로 소욤(László Sólyom) 대통령
2012 팔 슈미트(Pál Schmitt) 대통령
2013 이슈트반 야컵(István Jakab) 국회부의장
2013 야노쉬 머르토니(János Martonyi) 외교부 장관
2013 처버 헨데(Csaba Hende) 국방부 장관
2013 미하이 버르거(Mihály Varga) 경제부 장관
2013 피테르 더락(Péter Darák) 대법원장
2014 빅토르 오르반(Viktor Orbán) 총리
2014 피테르 씨야르토(Péter Szijjártó) 외교통상부 장관
2014 처버 헨데(Csaba Hende) 국방부 장관
2014 미클로쉬 셰스탁(Miklós Seszták) 국가개발부 장관
2014 미하이 버르거(Mihály Varga) 경제부 장관
2014 졸탄 벌로그(Zoltán Balog) 인적자원부 장관
2015 졸트 세미옌(Zsolt Semjén) 부총리
2015 야노쉬 러토르쩌이(János Latorcai) 국회부의장
2015 야노쉬 아데르(János Áder) 대통령
2016 미하이 버르거(Mihály Varga) 경제부 장관
2016 라슬로 쾨비르(László Kövér) 국회의장
2016 피테르 씨야르토(Péter Szijjártó) 외교통상부 장관

경제관계

앞서 언급한 대로 헝가리는 체제전환 이후 “사회주의블럭” 국가들 중에서는 처음으로 대한민국과 외교관계를 수립하였고 1989년 2월 처음으로 상주대표부를 서울에 개관하였다.

양국 외교관계가 정상화 궤도에 오른 후, 양국의 경제관계는 빠른 성장을 보여주었다. 지난 20년간 양국은 정치, 경제 문화 협력 등, 다양한 분야에서 긴말한 우호관계를 수립하였다. 양국은 문화적, 역사적 뿐 아니라, 언어학적으로도 많은 공통점을 찾아 볼 수 있다.

우호적인 외교 관계의 결과로 무역협정, 이중과세방지에 관한 협정, 투자-보호 협정 등과 같이 중요한 경제분야의 양자협정이 체결되었으며, 2005년에는 무역협정이 새로운 유형의, EU Comform 협정으로 개선되었고, 이 후에 한국기업들의 헝가리 투자유치를 활성화하기 위한 목적의 하나로 사회보장세 협정이 체결되었다.

양국간의 무역관계는 지난 사반세기 동안 역동적으로 증가하였고, 그 결과로 오늘날 한국은 아시아 지역의 중요한 헝가리의 파트너국으로 자리매김하였다. 80년대만 하더라도 5백만 달러에 불과했던 연간 무역규모는 유럽발 경제위기에도 불구하고 2014년에는 2십억USD를 달성했다 . 한국의 對 헝가리 수출 품목은 협력업체들이 현지 생산을 위해 수입하는 부품들의 수출 비중이 높으며, 매해 안정된 무역수지를 보이고 있다.

헝가리의 가장 중요한 수출품목으로는 자동차, 식품 (대부분 돼지고기, 옥수수), 자동차 부품, 전자 부품, 화학 및 의약품, 기계 및 여러 소비재 등이 있다.

무역관계의 향후 확장을 위해 단기적으로는 농산품과 식료품, 동물 의약품을 포함한 의약품, 정밀 화학제품, 의료 및 실험 도구들, 기계, 전자부품, 자동차 부품 수출의 증가 와 헝가리 와인 및 소모성 품목들의 도입의 필요성 등을 들 수 있다. 또한 IT 분야, 바이오테크롤러지, 물류ㅡ R&D 그리고 이와 연결된 분야 등에서 양국 기업과 기관들간에 활발한 협력이 이루어지면서 중장기적으로 양국 경제관계 발전에 많은 기여를 할 수 있을 것으로 전망된다.

양국의 무역관계는 2011년 한- EU 자유무역협정 발효 이후부터 새로운 전환점을 맞게 된다. EU의 경우 아시아에서는 한국과 처음으로 자유무역협정을 체결하였다. 이 협정으로 EU 관세의 99%와 한국관세의 96%가 철폐되었고, 관세 혜택뿐 아니라 관세 이외의 무역의 문턱이 낮아지는 효과를 나타내었다.

양국 경제협력을 강화시키는데 투자 협력 또한 중요한 역할을 담당한다. 처음부터 헝가리는 한국기업들의 투자를 위해 선호하는 나라 중 하나였다. 삼성그룹은 2005년까지 나라 곳곳에 큰 규모의 사업장을 건설하여 전자기기생산을 하고 있으며, 이곳에서 생산된 TV 는 유럽 전역으로 수출된다.

2006년에는 한국타이어가 Dunaújváros 에 약 6억 달러를 투자하여 생산기지를 건설하였으며. 이후 지금까지 투자규모는 10억 달러로 증가했다.

현재 약 40개의 한국기업이 헝가리에서 활동하고 있으며 한국의 투자규모는 18억 달러에 달한다.

자세한 정보는 코트라 부다페스트 무역관의 홈페이지 참조 :

http://www.kotra.or.kr/KBC/budapest/KTMIUI180M.html?SITE_CD=01005&SITE_SE_CD=1039524&TOP_MENU_CD=33619&LEFT_MENU_CD=35762&MENU_CD=35762#nolink

관 광

기존에 서유럽 관광에 중점을 두었던 여행 상품들은 점차 중, 동유럽으로 그 영역을 넓혀가고 있으며, 헝가리는 동유럽 여행 루트의 중간 기착 점으로 관광 상품을 이용한 그룹 관광객들과, 개인 여행자들의 수가 해를 거듭할수록 증가하고 있다. 통계에 의하면 2013 년 한해 약5만명의 한국인 관광객이 헝가리를 방문하였으나, 총 숙박일수는 7만일로 집계되었다. 이는 하루 이상을 묵는 관광객의 수가 아직은 적다는 것을 의미하며, 한편으로는 이를 개선하기 위한 노력과 무궁한 가능성이 열려있음을 의미하기도 한다.

유럽에서 두 번째로 풍부한 온천수자원을 자랑하는 헝가리에는 세계 각지에서 치료를 목적으로 많은 외국인들이 헝가리 온천을 찾고 있다.

또한 헝가리 전역에 걸쳐 8군데가 유네스코의 문화유산으로 지정되어 있다.

l 부다페스트 –다뉴브 강변, 부다성 및 언드라쉬거리 (1987 +2002)

l 58채의 민가가 문화보호재로 지정되어 있는 까마귀의 돌 이라는 뜻의 HOLLOKO (1987)

l Aggtelek 동굴 (1995)

l 1002년에 완성된 헝가리의 가장 오래된 수도원인, PANNONHALMA (1996)

l Hortobágyi 국립공원, 대평원 (1999)

l Pécs 도시의 기독교 유적 (2002)

l 오스트리아와 국경을 접하고 있는 Fertő 호수 주변 (2001)

l 토카이와인을 생산하는 Tokaj 지역 (2002)

유용한 싸이트

헝가리에 관한 일반 정보

http://www.hungary.com

행정부처 및 기타 정부기관:

· 외무부 http://www.kormany.hu/en/ministry-of-foreign-affairs

· 대통령 http://www.keh.hu/president_janos_ader/1582-Curriculum_vitae_of_Janos_Ader

· 국무총리실 http://www.kormany.hu/en/prime-minister-s-office

· 국무총리 http://miniszterelnok.hu/in_english_news

· 국회 http://www.parlament.hu/angol/angol.htm

· 법무부 – 이민국 http://www.bmbah.hu/a_bah_ismertetese.php

국방부 http://www.kormany.hu/en/ministry-of-defence

· 인적자원부 http://www.kormany.hu/en/ministry-of-human-resources

· 내무부 http://www.kormany.hu/en/ministry-of-interior

· 국가개발부 http://www.kormany.hu/en/ministry-of-national-development

· 국가경제부 http://www.kormany.hu/en/ministry-for-national-economy

행정법무부 http://www.kormany.hu/en/ministry-of-public-administration-and-justice

· 지역개발부 http://www.kormany.hu/en/ministry-of-rural-development

· 관세청 http://vam.gov.hu/welcomeEn.do

· 통계청 http://www.ksh.hu/?lang=en

· 국가안보청http://www.nbf.hu/aboutus.html

· 경찰청 http://www.police.hu/megelozes/bunmegelozes/ajanlasok_tan/angol_tips.html?pagenum=5

· 대법원 http://www.lb.hu/en

· 대검찰청 http://www.mklu.hu/cgi-bin/index.pl?lang=en

· 식품안전청 http://www.mebih.gov.hu/en/index.php

· 등록청 http://www.nyilvantarto.hu/en/

· 우전국 http://posta.hu/stamps

- 데이터 보호 및 정보의 자유를 위한 국가 기구 http://www.naih.hu/information.html

무역 및 경제

· 무역투자진흥청 http://www.hita.hu/

· 중앙은행 http://english.mnb.hu/Engine.aspx

· 경제경쟁국 http://www.gvh.hu/gvh/alpha?do=2&st=2&pg=96&m19_act=4

· IT 업체협회 http://english.ivsz.hu/engine.aspx?page=ivsz_en

교육

http://www.studyhungary.hu/

http://campushungary.balassiintezet.hu/index.php/hu/

www.scholarship.hu

문화

http://www.culture.hu/

· 국립 축전 사무국 http://en.emlekev.hu/index.html

· 발린트 벌러시 문화원 http://www.bbi.hu/index.php?id=99&cid=214

· 노이만 하우스 전자 도서관 http://www.neumann-haz.hu/en

· 영화 연합 http://filmunio.hu/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=83&Itemid=129&lang=en

· 국립문화재단 http://www2.nka.hu

· 헝가리 박물관 http://www.museum.hu/index_en.asp

· 음악학 연구소 http://www.zti.hu/default.htm

· 바르톡 자료 보관소 http://www.zti.hu/bartok/ba_en.htm

과학기술

· 국립 연구 기술청 http://www.nih.gov.hu/english/archive/national-office-for

· 과학 연구 재단 http://www.otka.hu/?akt_menu=991&set_lang=991

· 과학 아카데미 http://mta.hu/english/

· 평가협의회 http://www.mszt.hu/angol/index_eng.htm

· 원자 에너지국 http://www.haea.gov.hu/web/v2/portal.nsf/introduction_en

· 특허청 http://www.hipo.gov.hu/English/enevvaltas.html?url=

언론:

· MTI –헝가리 뉴스 http://www.hirado.hu/rovatok/inenglish.aspx

· 국립 라디오/TV 위원회 http://english.nmhh.hu/

· 부다페스트 선 http://www.budapestsun.com/

· 부다페스트 경제 신문l http://www.bbj.hu/

· 부다페스트 위크 http://www.budapesttimes.hu/

- 헝가리 철도청 사이트

http://www.mav.hu/english/index.php

2007년

11원30일

세미나와 영화 상영 세미나와 영화 상영 - 2006년 12월 4일 국제교류재단 문화센터에서 자유의 영웅 기념메달 수여받은 이 만 섭 전 국회의장과 한국외국어대학교 헝가리어과 교수들의 강연

바르톡 벨라 탄생 125주년 기념 헝가리 뮤직 페스티벌 한국리스트협회와 한국코다이협회의 협조로 10월 30일, 31일 양일 간 시내 중심에 위치한 금호아트홀 콘서트홀에서 개최되었다. 첫날은 리스트 페렌츠 피아노 콩쿨 입상자인 재능있는 젊은 피아니스트 피터 토트(Péter Tóth)와 리스트협회 황 윤 하 회장의 공연과 리셉션이, 둘째날은 한국코다이협회 회원으로 구성된 서울코다이싱어즈의 합창공연이 성황리에 이루어졌다.

2008년

9월18일 서울

OC 위원 아이얀 터마쉬(Aján Tamás) 국제역도연맹회장 한국방문

서울 올림픽 개최 20 주년을 기념하여 열린 국제심포지엄에 IOC 위원인 아이얀 터마쉬 국제역도연맹이 참석하여 강연을 하였다 .

9 월 18 일에는 한양대학교 총장이 명예박사 학위를 수여하는 수여식이 동 대학교에서 거행되었다 . 이는 헝가리의 체육계 지도자인 아이얀 터마쉬 회장이 국제 스포츠 발전과 올림픽의 대중화 , 88 년 서울올림픽의 성공적 개최를 위하여 보여준 노고들을 높이 평가한 결과이다 .

또한 주한헝가리대사가 아이얀 터마쉬 회장의 방한을 맞아 만찬을 주최하였으며 , 이 자리에는 이 연택 대한올림픽위원회 위원장 , 여무남 대한역도연맹 회장 , 2009 년 역도세계선수권대회 개최지인 고양시의 강현석 시장 , 그리고 지난 베이징 올림픽 여성 75Kg 이상급 역도 경기에서 세계신기록을 3 번이나 경신하며 금메달을 획득한 국민영웅 장미란 선수등이 참석하였다 .

방한 기간 중 유인촌 문화체육관광부 장관은 주요 스포츠 사절로서 아이얀 터마쉬 회장을 접견하였다 .

10월12일 안성

세게드 무용단의 내한 공연

세게드 무용단이 안성 시장과 안성바우덕이 세계민속축전 (CIOFF) 회장의 초청으로 2008년 9월 29일부터 10 월 11 일까지 한국을 방문하였다 . 이전 안성시 소속의 남사당공연단은 2007 년 세게드 무용단이 주최한 FOLKHID / 페치 - 세게드 - 테메쉬바르 / 국제전통무용축제에 참가하였다 .

이번 안성바우덕이 세계민속축전(CIOFF)에는 100만여명의 관람객이 다녀갔으며, 특히 두 번에 걸쳐 이루어진 세게드 무용단의 공연은 전 객석이 만원이 될 정도로 성황을 이루었다.

높은 수준과 잘 준비된 축전 행사 이외에 한국외국어대학교 헝가리어과에서의 공연은 무용단원들에게 특히 깊은 인상을 남겨주었다. 120여명의 헝가리어과의 한국 젊은 대학생들과 같이 노래하고, 춤추고, 또 헝가리어로 대화하면서 추억에 남을 오후 시간을 보내었다.

또한 이를 통해 대학과 무용단장과의 장기적 협력의 기초을 다지는 성과를 이루었다.

11월18일 헝가리-한국

외교 차관급 회담

한국 외교통상부 신각수 차관은 2008년 11월 3일 헝가리 외무부에서 회담을 가졌다 . 신각수 차관은 마르타 펙시 헝가리 외무부 차관과 라슬로 바르코니 차관보 , 가보르 센티바니 차관보를 접견하였다 . 세계적인 문제를 비롯하여 유럽 연합에 관련된 주제 , 유럽연합국들의 정책 , 한 . 헝 양국관계 현황이 중점적으로 논의되었다 .

헝가리 외무부 정책총괄국장이 2008년 11월 14일 한국 외교통상부와 외교안보연구원에서 회담을 가졌다. 국제적인 문제와 지역 경제, 정치와 안보에 관한 주제가 다루어졌다. 또한 솜버티 국장은 외교통상부 신각수 차관을 예방하였다.

11월20일 서울

SIWA 바자회

2008 년 11 월 18 일 서울국제여성협회 (SIWA) 에서 주최로 서울그랜드힐튼호텔에서 열린 자선바자회에 대사관도 참여하였다 .

올해로 30회를 맞는 이 행사에서 헝가리에 대한 CD, 헝가리와인, 우니쿰, 각종 팔링카등을 판매하였으며 수익금은 자선목적으로 기부하였다.

11월21일 서울

헝가리에 대한 동아일보 기사

발행부수 170만의 한국어 일간지 동아일보 11월 21일자에 헝가리에 대하여 매우 우호적인 기사가 전면에 실렸다.

이는 최근에 헝가리를 직접 다녀온 기자의 기행문 형식으로, 여행자로서의 경험들을 기술하였다. 특히 기사에 개재된 국회의사당 사진은 대사관 직원인 Magyar Tibor씨의 작품이다.

기사의 대략적인 내용은 다음과 같다.

*********

동아일보, 2008년 11월 21일

부다페스트, 시간이 멈춘 고도 – 다뉴브강에 비친 마법의 성

동유럽의 진주, 부다페스트

독일 남부에서 발원하여 총 9개국을 거쳐가는 다뉴브강은 인구 2백만의 부다페스트를 부다와 페스트로 나눈다. 두 도시가 통합된 것은 약 100 여년전이며, 구시가인 부다지역에 “왕궁”, 부촌인 “로자돔 (장미의 언덕)”등이 위치해 있다.

유구한 역사와 문화의 도시

부다페스트의 역사는 1200 여년에 이른다. 그렇기에 다양한 건축 양식들을 찾아볼 수 있다. 대표적인 건축물로는 성 이슈트반 대성당, 국회의사당, 오페라하우스등이 있다. 헝가리의 온천은 로마시대부터 유명했으며, 현재 부다페스트 시내에만 100 여개의 온천이 운영되고 있다. 또한 다뉴브강 최초의 다리인 “세체니 다리”와 대륙 최초의 지하철인 “M1”도 꼭 찾아봐야 할 명소이다.

골목길의 소박한 풍경

부다페스트의 진정한 매력은 옛 형태를 그대로 간직한 골목길에서 찾아볼 수 있다. 이는 1989년까지 유지되었던 사회주의 체제하에서 오래된 건물들을 개축할 재정적 여유가 없었기 때문이었다. 그러나 이 때문에 부다페스트에서는 진정한 옛 유럽의 분위기를 느낄 수 있게 되었다.

한국의 TV 드라마 “대장금”의 인기로 헝가리에서 한국 음식에 대한 관심이 대단히 높아졌다. 그러나 부다페스트의 한국 식당은 4곳 뿐이다. 아직도 헝가리인들은 한국을 중국이나 일본보다 먼 나라로 여기는 것 같다. 다시 꼭 헝가리를 방문하고 싶다. – 라고 기자는 기사를 마무리 했다.

12월3일 서울

안익태 기념 음악회

작곡가 안익태(1906.12.05~1965.09.16)는 한국의 애국가를 작곡한 작곡자이자 지휘자이다. 미국과 유럽에서 첼로와 작곡을 공부하였고 졸업 후 각국을 순회하며 빈필, 베를린 필, 로마 교향악단, 부다페스트 교향악단 등을 지휘하였다. 그의 음악은 리스트 음악원 재학 당시 스승이었던 민족 음악 연구가 ‘졸탄 코다이’의 영향을 많이 받았다. 스페인 여성과 결혼 후 스페인에 정착하여 여생을 보냈다.

2008년 12월 3일 안익태 기념 재단의 주최로 2008 안익태 기념 음악회가 오후 7시 30분 서울 KBS홀에서 개최되었다. 매년 안익태 선생의 탄생 월인 12월에 열리는 음악회는 그를 기념하는 동시에 미 발굴된 작품을 선보이기도 한다. 이번 음악회는 헝가리 대사관과 스페인 대사관이 참여하여 더욱 뜻 깊은 행사가 되었다.

12월3일 서울

EU 교육 박람회

2008년 11월 13일 „Study & Research in Europe 2008”의 제목으로 서울대학교에서 EU교육박람회가 개최되었다. 이번 박람회에는 유럽연합 10개국 대사관의 교육담당관이 교육기회에 대한 강의를 하였으며 220명의 대한민국 학생들과 신문기자들이 참석했다.

헝가리대사관이 초대한 3명의 기자들은 영문일간지인 중앙데일리와 코리아타임즈에 이번 행사에 대한 기사를 개재하였다.

기사원문

http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2897458

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2008/11/139_34506.html

또한 코리아헤럴드는 11월 17일자 지면에 실린 “부담 덜한 유럽유학”이란 제목의 이번 행사에 대한 기사에서 헝가리대사관의 Böröcz László 교육담당관의 말을 인용하여 헝가리 유학의 상대적 이점을 언급하였다. 우선 주변 유럽국가들보다 생활비가 저렴하며, 특히 주택 임대료 같은 경우에는 영국, 미국, 호주에 비하면 반정도의 수준이다. 최근 들어 한국 학생들 사이에서 헝가리 의대에 대한 관심과 인기가 높아졌고, 기사는 특히 발라시 인스티튜트 (http://www.bbi.hu/index.php?id=99&fid=110)의 장학금 제도에 대하여도 따로 강조를 하였다. 특히 중요한 점은 헝가리어를 못하는 외국인 학생들을 위한 영어과정도 개설 되어 있다는 것이다.

교육박람회에서 이루어졌던 헝가리 관련 강의도 볼 수 있다.

12월5일 서울

국가개발경제부 차관 서울 방문

거럼헤지 아벨 국가개발경제부 차관이 12월 3일부터 4일까지 서울을 방문하였다.

방한 일정 중 제2회 산업협력위원회 회의에 참석하여 헝가리의 경제 현황 및 투자 환경에 대하여 소개하였다.

또한 한국무역협회 주최로 헝가리 투자환경 세미나를 개최하였으며, 여기에는 35-40개의 한국 업체가 참석하였다.

전경련이 주최한 오찬에 참석한 차관은 대기업 대표들과 만나 국제 금융 및 경제 위기의 영향, 헝가리의 상황, 해외 투자들에게 제공할 인센티브에 대해 이야기 나누었다.

또한 한국타이어, 삼성SDI 및 삼성 전자, LG전자 대표들과도 면담하였다.

거럼헤지 아벨 차관은 한국에서 가장 큰 규모의 경제 일간지 매일 경제와 독점 인터뷰를 가지고 헝가리 경제 상황과 IMF 패키지의 특성 및 헝가리로의 투자 이익에 대하여 언급하였다.

12월8일 서울

헝가리 개발경제부 아벨 거럼헤지 차관 방한 시 이루어진 매일경제와의 인터뷰

헝가리 개발경제부 아벨 거럼헤지 차관 방한 시 이루어진 매일경제와의 인터뷰 기사가 12 월 8 일 다음과 같이 보도되었다 . (PDF 파일 참조 )

12월9일 서울

국민은행 사외보 헝가리 관련 기사 한국 최대 은행인 국민은행이 은행 고객과 지점에 배포하는 사외보 Gold & Wise 2008년 12월호에 16페이지 걸쳐 헝가리 관련 기사를 실었다. "유럽의 숨은 보석"이라는 제목의 기사에서 한국의 5분의 1일 밖에 되지 않는 인구를 가진 헝가리가 노벨 수상자를 15명이나 배출하였고, 동유럽 국가중 가장 먼저 외부 세계에 문호를 개방하였다고 기술하였다. 그 외 여러 장으로 구성된 기사에서 헝가리와 부다페스트에 대한 관광과 경제 관련 일반정보를 알려주며 헝가리 와인에 대하여도 따로 지면을 할애하였다. 끝으로 주한헝가리대사와의 인터뷰와 사진으로 기사를 마무리 하였다. 출처 : 국민일보 사외보 Gold & Wise

12월27일 서울

서울코다이싱어즈의 콘서트 한국코다이협회(http://www.kodaly.or.kr/)의 정기연주회인 서울코다이싱어즈의 콘서트가 2008년 12월 27일 저녁 5시 주한헝가리대사관의 후원으로 서울 금호아트홀에서 개최되었다. 세부 사항은 포스터와 프로그램을 클릭하여 볼수 있다. 콘서트 사진은 코다이 연구소 조홍기 소장이 제공하였다.

2009년

1월18일 안양

2009 한국 큐브 챔피온쉽

2009 한국 큐브 챔피온쉽 (http://www.cube.or.kr/2009korea/2009korea.htm) 이 1 월 18 일 안양동안청소년수련관에서 개최되었다 . 한 손 , 눈 가리기 , 발 사용 등 11 개의 종목의 경기가 치러졌고 아시아 기록을 갱신하였다 . 개막식에는 주한 헝가리 대사관 1 등 서기관 라슬로 뵤료쯔가 참석하였다 .

1등 이승우, 2등 손슬기, 3등 이재용은 헝가리 대사관으로부터 상장과 부상을 수여 받았다.

한국큐브협회 (http://www.cube.or.kr/) 는 2006년 설립되었고 36개의 회원단체와 30만 명의 회원을 보유하고 있다. 한국큐브협회는 세계큐브협회의 회원이며 모든 경기는 세계큐브협회의 규칙 하에 치러진다.

국제 공식 기록은 http://www.worldcubeassociation.org/results/regions.php. 에서 확인할 수 있다. 한 손 종목과 발 사용 종목의 세계 기록은 각각 14.34, 36.94초로 한국인이 보유하고 있다.
헝가리 엔지니어 에르뇌 루빅 박사에 의해 1975년 발명된 루빅 큐브의 인기가 다시금 부활하고 있다. 1980년 루빅 큐브는 영국에서 ‘올 해의 장난감’이었고 독일과 프랑스에서는 감사장을 수여했다. 1980년 헝가리에서만 백만 개의 루빅 큐브가 팔렸고 점차 세계적으로 집 안의 일상적 비치 품이 되어갔다. 2001년 12월 3일 타임지는 그 해의 최고 발명품으로 루빅 큐브를 언급하였다.

대회에 관한 기사는 여기에서 확인해 볼 수 있다.

에르뇌 루빅 박사는 한국 국제교류재단의 초청을 받고 올 해 10월 경 방문할 계획을 가지고 있다.

1월22일 부다페스트

대한민국 국회 대표단 방문

대한민국 국회의 교육과학기술위원회 위원장인 김부겸 의원이 부다페스트에서 연구-개발 차관인 Dr. Kolber István 의원과 만나 회담을 가졌다. 이번 회담은 한국과 헝가리의 대사급 수교 20주년을 맞아 김부겸 위원장과 대표단이 부다페스트를 방문하여 성사되었다.

서청하 주헝가리한국대사도 자리를 함께한 회담에서 Kolber István 차관은 한국측 대표단에게 헝가리의 연구-개발 분야에 대한 소개를 하였다. 차관은 특히 경제 위기 시에 기술혁신 지원에 대한 중요성을 강조하였다. 양측은 양국의 학문-기술 관계의 발전에 대하여 이야기를 나누었으며 이것이 중요한 과제라는 데에 뜻을 같이 하였다. 그리고 교육과 학문의 관계와 고등 기술 교육 현황에 대한 분석에 대해 관심을 나타내었다. 헝가리측은 올해 가을 한국에서의 헝가리과학로드쇼 개최 가능성에 대하여 타진하였으며, 이 행사는 헝가리의 기술혁신연구 결과의 폭넓은 실용화에 기여를 할 것으로 보인다. 한국측은 이 계획을 기꺼이 받아들였다.

1월29일 서울

모두투어 사외보 “Mode”에 실린 헝가리 관련 기사

부다페스트 세체니 다리

한국 대형 여행사인 모두투어의 월간 사외보 “Mode” 2009년 1월호에 헝가리 관련 기사가 2페이지에 걸쳐 개재 되었다. ‘부다페스트 세체니 다리’ 라는 제목의 기사에서 세체니 다리를 중심으로 부다페스트의 과거 및 현재를 조명하였다.

부다페스트를 흐르는 다뉴브강에 놓인 최초의 다리인 세체니 다리는 가장 아름다운 다리로 불리우며 특히 환상적인 야경을 선사한다. 다리 양쪽 끝부분에 놓인 사자상 때문에 ‘사자다리’ 혹은 ‘체인교’ 라고도 하며, 이로 인해 둘로 갈라져 있던 부다와 페스트가 합쳐져 오늘날의 부다페스트로 이어지게 되었다.

강 왼편에 있는 부다 지역에는 헝가리의 왕궁 및 부촌인 ‘로자돔(장미의 언덕)’이 위치해 있고, 오른편의 페스트지역에는 중앙시장 및 시민공원이 분포되어 있다.

1,200 여 년의 역사를 자랑하는 부다페스트에는 다양한 양식의 건축물들이 남아 있어 옛 유럽의 정취를 그대로 느낄 수 있다.

아울러 기사는 대사관에서 근무하는 마자르 티보르 3등 서기관이 직접 찍은 사진으로 장식되었다.

2월1일 부다페스트

<인터뷰> 쥬르차니 페렌츠 헝가리 총리

" 서울 -부다페스트 직항로 개설 희망 "
( 부다페스트 = 연합뉴스 ) 권혁창 특파원 = " 현재의 경제위기가 양국 간 경제 관계를 후퇴시키거나 관광객과 투자자의 감소를 가져오지 않길 바랍니다 ."쥬르차니 페렌츠 헝가리 총리는 1 일 한국 - 헝가리 수교 20 주년을 앞두고 연합뉴스와 가진 서면인터뷰에서 양국 간 수교는 역사적으로 매우 중요한 사건이며 , 20 주년을 맞아 양국간 교류가 물류 , 연구개발 (R&D), 바이오 , 재생에너지 , IT 등의 분야로 확대되기를 희망한다고 말했다 .

그는 또 머지않은 미래에 서울 - 부다페스트 직항로 개설의 여건이 마련되기를 기대한다며 , 올해 안에 농업 , 과학 , 개발 분야를 담당할 장관급 인사들이 줄지어 한국을 방문할 계획이라고 밝혔다 .

쥬르차니 총리는 헝가리에 진출한 한국 기업들을 포함한 외국 기업들의 투자 여건 개선에 대해 " 개인 소득세와 기업의 사회보장세 납부액을 줄여 기업들의 고용비용을 줄이고 2006 년 신설한 ' 연대세 ' 등 특별세도 폐지할 것 " 이라고 설명했다 .

다음은 쥬르차니 총리와의 일문일답 .

-- 한국 - 헝가리 수교 20 주년이 갖는 의미는 ?
▲ 양국 수교는 역사적으로 매우 중요한 사건이다 . 수교 20 주년을 맞아 헝가리가 당시 한국과 외교 관계를 맺은 첫 공산주의 국가였으며 , 그로 인해 한국이 국제적으로 외교관계를 확장한 역사적 사실을 상기하는 것은 뜻깊은 일이다 . 양국 수교는 당시 한국 정부에 의해 추진된 북방외교와 함께 헝가리 외교의 지평을 넓히는데도 큰 역할을 했다 .

-- 향후 양국 관계 발전에 필요한 것은 ?
▲ 양국 관계는 다양한 분야에서 가치와 이익을 공유하고 우호와 개방을 키워나가고 있다 . 헝가리는 한국과의 관계를 매우 중시하며 , 한국이 고유의 경제와 문화의 영역을 넓혀나가는데 헝가리가 중부 유럽의 허브가 되기를 희망한다 . 정치적 우호 관계 외에 경제와 민간 부문의 기업 간 협력도 매우 중요하며 지원할 가치가 있다 . 양국 간 무역 규모는 지난해 20 억 달러를 넘어설 정도로 빠른 속도로 확대되고 있다 . 이제 양국은 진행 중인 한국 - 유럽연합 (EU) 자유무역협정(FTA) 협상의 과실을 활용하고 준비해야 할 시점에 이르렀다 . 기존 자동차 , 전자 , 화학 산업 외에 물류 , R&D, 바이오기술 , IT, 재생에너지 , 식품산업 등의 분야에서도 한국의 투자를 기대하고 있다 .

-- 많은 한국 기업들이 헝가리에 투자했지만 최근 일부는 높은 세율에 대한 불만을 토로하고 있다 . 이에 대한 해결책은 ?
▲ 주로 노동 분야에 부과되는 높은 세율은 헝가리 경제에 큰 어려움으로 작용하고 있지만 이는 사회적인 문제나 고용에 관련돼 있어 단번에 해결될 수 있는 문제가 아니며 다른 부문과의 종합적인 개혁이 동시에 필요하다 . 최근 발표한 1 조 포린트 (6 조원 ) 의 조세 전환 방안은 그 해결책의 일환이다 . 조만간 의회에 상정될 이 방안은 개인 소득세와 기업의 사회보장세 납부액을 줄여 근로자의 부담을 더는 동시에 기업들의 고용 비용도 줄이게 될 것이다 . 또 2006 년에 도입된 ' 연대세 ' 등 특별세도 폐지할 예정이다 . 대신 이를 상쇄하기 위해 부가가치세율을 인상하고 부유세 신설 , 세금공제 범위 축소 , 정부 지출 삭감 등도 시행할 것이다 .

-- 양국 간 과학·기술 분야의 협력 전망은 ?
▲ 양국 협력을 발전시킬 수 있는 가장 유망한 분야가 바로 과학·기술 분야다 . 이는 과학·기술에 관한 정부 간 협정과 헝가리 - 한국 기술협력센터와 같은 양국 정부가 공동으로 설립한 기관을 통해 발전시킬 수 있을 것이다 . 현재의 전 세계적 경제위기 상황에서 기술혁신과 중소업체에 대한 지원은 매우 중요하다 . 연구·개발 분야에서 헝가리는 유럽연합 (EU) 이 유럽혁신기술연구소 (EIT) 를 부다페스트에 설립키로 결정할 정도로 성과를 거두고 있다 . EIT 는 한국이 유럽과 EU 와의 관계를 강화하는데도 좋은 기회가 될 것이다 .

-- 한국인과 한국 정부에 대해 헝가리인들은 어떤 생각을 가지고 있나 ?
▲ 양국 관계의 발전은 헝가리가 한국에 관해 더 많은 것을 알게 된다는 것을 의미하는 것이기도 하다 . 헝가리 국민은 한국에 대해 자연스럽게 친밀한 감정을 보여왔으며 , 한국과 한국인에 대해 관심을 갖고 있다 . 한국을 세계 주요 경제 강국으로 만든 재능과 근면성 , 경험은 인정받을 만하다 . 덧붙여 한국은 자국 문화를 널리 알리는 노력을 강화하고 있으며 , 많은 한국 영화들이 헝가리 관객들의 호응을 얻고 있는 것도 그 결과의 하나다 .

-- 헝가리의 유로화 도입은 언제쯤 가능하리라 보는가 ?
▲ 정확한 유로존 ( 유로화 사용 16 개국 ) 가입 시기를 정하는 데는 면밀한 준비와 분석이 필요하다 . 지난 수년간 헝가리 경제정책은 마스트리히트 기준을 충족시키기 위한 목표를 추구해왔다 . 2006 년 수립한 긴축정책도 이에 발맞춘 것이다 . 이 같은 노력의 결과로 우리는 재정 적자를 국내총생산 (GDP) 의 3% 밑으로 줄이는 데 어느 정도 성공하고 있으며 , 이런 목표는 위기관리 상황에서도 흔들리지 않을 것이다 . 물가상승률의 경우 경제위기와 수요 감소의 결과로 낮은 수준을 유지할 것으로 본다 .

-- 대체 천연가스 수송관 건설에 대한 헝가리 정부의 입장은 ? 서방이 주도하는 나부코 라인과 러시아 주도의 사우스스트림 중 어느 것에 더 비중을 두고 있는가 ?
▲ 더 많은 수송 루트를 통해 더 많은 에너지원을 확보하는 것이야말로 헝가리의 국가이익에 도움이 된다 . 나부코와 사우스스트림 모두에 참여함으로써 특정 루트에 대한 의존도를 줄이고 에너지 안보도 개선될 수 있다 . 이는 모든 유럽 국가들이 다 마찬가지며 , 모든 국가가 가스 공급원과 수송 루트를 다양화하는데 관심을 가지고 있다 . 이런 관점에서 나부코와 사우스스트림은 경쟁 관계이기보다는 상호 보완관계에 있다고 본다 . 나부코 라인의 경우 헝가리는 적극적인 참여를 약속한 바 있으며 , 지난 27 일에는 부다페스트에서 정상회의를 성공적으로 개최하기도 했다 .

-- 현재 헝가리의 경제 위기는 현 사회당 정부가 지나치게 사회복지에 신경을 쓴 결과라는 주장도 있는데 .
▲ 지금 전 세계를 보면 미국에서 중국 , 유럽에 이르기까지 모든 국가가 경제위기의 여파로 고통을 겪고 있다 . 전 유럽이 이미 경기침체 상태에 있으며 , 여기에 헝가리도 예외가 될 수 없었다 . 2006 년 이전에 헝가리는 경제 성장을 담보할 수 있는 지속 가능한 정책을 갖지 못했다 . 과도한 재정 지출로 적자폭이 늘어났다 . 그러나 현 정부가 들어선 뒤 지금까지 북유럽 각국과 유사한 형태의 사회 체제를 유지하는 길을 포기할 수밖에 없음을 강조해왔다 . 기존의 관행을 깨뜨린 것이 현 정부라는 사실은 분명하다 . 우리는 위기관리뿐 아니라 사회복지 , 세제 , 고용 계획을 급진적이고 광범위하게 전환했으며 , 소득 및 재정 지출도 대폭 조정했다 . 현재 의회는 이 같은 개혁 시행을 책임질 다수를 확보하고 있다 .

-- 헝가리 경제는 언제쯤 위기를 벗어나 회생할 수 있다고 보나 ?
▲ 현재 전 세계 경제는 그 침체의 깊이와 지속 기간을 가름하기 어려울 정도로 사상 유례없는 위기를 맞고 있다 . 최근 EU 는 올 연말께 가능한 회복세를 점치기도 했지만 , 세계은행은 2010 년 전까지는 침체가 계속될 것이라는 전망을 내놓기도 했다 . 우리는 경제 전망에 매우 조심스러운 입장이며 , 위기상황의 장기화를 배제하지 않고 있다 . 물론 가능한 이른 시일 내에 회복하기 위해 최선을 다할 것이다 . 경제는 언제 회복되느냐 뿐 아니라 위기가 끝났을 때 어떤 상태가 돼 있느냐도 중요한 문제다 .

-- 양국 수교 20 주년을 맞아 한국 국민에 하고 싶은 말은
▲ 여느 때와 마찬가지로 수교 20 주년이 양국 관계를 더욱 강화시킬 것이다 . 서울과 부다페스트에서 열리는 문화 공연 프로그램은 관심 있는 사람들에게 기억할만한 경험을 선사할 것이다 . 현재의 금융 위기와 경기 침체가 양국 간 경제 관계를 후퇴시키거나 관광객과 투자자의 감소를 가져오지 않길 바란다 . 관광이든 사업이든 더 많은 한국인이 헝가리를 방문하기를 희망하며 , 덧붙여 머지않은 미래에 서울 - 부다페스트 직항로가 뚫릴 수 있는 여건도 마련되기를 기대해본다 .

-- 가까운 미래 양국 간 고위 관리들의 상호 방문 계획은 ?
▲ 양국 장관급 인사의 교류 강화를 계획하고 있다 . 우선 농업부 장관과 과학 및 개발 담당 장관의 서울 방문을 추진 중이다 . 또 과학·기술 분야의 로드쇼도 계획하고 있는데 이와 관련해 해당 장관의 방한도 예상하고 있다 .

2월9일 서울

수교 20주년을 맞은 한국과 헝가리

외교관계수립 20주년을 맞아 연합뉴스에서 쥬르차니 페렌츠(Gyurcsány Ferenc) 헝가리 총리와 인터뷰를 가졌다. 이번 인터뷰를 통해 총리는 수교20주년의 의미를 강조하였으며, 양자 관계의 미래와 양국의 경제-통상, 과학-기술 협력에 대하여 이야기 하였다. 그리고 헝가리의 유로존 가입 시기, 국가 에너지 공급 문제, 헝가리의 경제 상황에 대한 특파원의 질문에 답변하였다.

쥬르차니 총리는 수교20주년을 기념하여 부다페스트와 서울에서 펼쳐지게 되는 다양한 문화 프로그램들이 관객들에게 잊지 못할 경험들을 선사 할 것이라고 확신하였다. 아울러 경제위기가 양국관계의 침체나 투자 및 관광객의 감소로 이어지지 않기를 바란다고 말하였다.

코리아 타임즈도 수교 20주년을 맞아 주한헝가리대사와의 인터뷰 기사를 실었다. 20년전의 사건들을 회상하며, 노태우 전대통령, 박철언 전 체육부 장관 등 당시 한국 정치인들의 역할을 언급하였고, 박철언 장관의 저서를 인용하였다. 기사는 1989년의 헝가리-오스트리아 국경개방과 한국과 헝가리의 무역관계 형성 과정, 그리고 2009년에 예정된 헝가리관련 문화 행사에 대하여 기술하였다.

기사 전문은 http://www.koreatimes.co.kr/www/news/special/2009/02/176_38755.html에서 찾아볼 수 있다.

수교20주년에 대해서는 연합뉴스에서도 기사를 실었다. 외교관계 역사를 기술하며 오스트리아-헝가리제국과 한국, 헝가리와 일본과의 관계를 언급하였다. 또한 대우, 삼성, 한국타이이어와 같은 한국기업들을 직접 언급하며 경제협력관계의 형성에 대하여 짧게 요약하였다. ELTE 대학의 한국어 학과와 헝가리에서의 TV시리즈 대장금의 인기에 대하여 이야기하였다.

2월9일 서울

수교20주년 기념 리셉션

헝가리와 한국의 외교관계 수립 20주년을 맞아 신각수 외교통상부 제2차관이 주최한 리셉션에 이만섭 전 국회의장을 비롯하여 박철언 전 장관, 손봉락 헝가리명예영사, 전 주헝가리 한국대사들, 재계(한국타이어, 한국산업은행) 및 언론계(코리아 타임즈, 코리아 헤럴드) 대표자들 등 60여명의 관계자가 참여하였다.

리셉션에서는 15분간에 걸쳐 한국의 예술가들이 헝가리의 모티브로 구성된 음악을 연주하였으며 수교와 관련한 당시의 다큐멘터리가 상영되었다. 이번 행사에는 아리랑TV 스텝들도 참석하여 취재를 하였다.

리셉션에서는 신각수 차관과 주한헝가리대사가 축사를 하였고 이만섭 전의장이 건배제의를 하였다.

2월12일 SOTE

쎔멜바이스 의과대학 Semmelweis University 2009년 동창회 소식

쎔멜바이스 의과대학 영어, 혹은 독일어 과정 졸업자를 대상으로 동창회가 열릴 예정입니다. 2009년 5월 23일 기초의학 센터 신관에서 25년간 영어, 독일어 과정을 졸업한 동문들을 위해 대규모 동창회를 준비 중입니다.

개막식, 학술제, 캠퍼스 견학, 만찬으로 이루어질 동창회에 참석하셔서 동창생들과 교수님들을 만나 보십시오. 참가 신청은 3월 31일까지 홈페이지: http://english.sote.hu/alumni-relations/2009meeting 에서 하시기 바랍니다.

2월12일 헝가리

발라시 인스티튜트 – 헝가리 장학회

발라시 인스티튜트는 국내외 거주하는 외국인들에게 헝가리 문화를 홍보하고 지리, 사회, 역사, 실정에 대한 정보를 제공하기 위해 교육문화부에 의해 설립되었다.

2007년 1월부터 헝가리 장학회와 해외 헝가리 인스티튜트, 마르톤 아론 기숙사 사무소와 발라시 어학원이 발라시 인스티튜트의 후원하에 운영되어 왔다.

헝가리 장학회(HSB)는 본 학기와 여름 학교를 위한 대학 및 연구 장학금을 지원한다. 장학 프로그램은 헝가리 교육문화부와 공동 프로그램 협력을 맺은 나라의 국민들을 대상으로 한다.

헝가리 국가 장학금에 대한 정보를 여기에서 확인할 수 있다.

헝가리 대학 및 연구 장학금 신청서는 여기에서 다운 받을 수 있다.

2월16일 서울

수교 20주년 관련 코리아 헤럴드 기사

코리아 헤럴드 2월 16일자 외교면에 한국 외교통상부에서 2월 9일에 있었던 리셉션 기사가 컬러 사진과 함께 실렸다. 기사는 헝가리가 구 공산 블럭 국가중 한국과 최초로 외교 관계를 수립한 나라라는 것을 강조하였다. 또한 기념식 연설문을 인용하며 양국 교역량은 작년 22억 달러에 이르고 현재 40여개의 한국 기업이 헝가리에 진출해 있으며 한국의 대 헝가리 투자액은 12억 달러에 이른다고 전했다.

또한 2007년에 6만5천명의 한국인 관광객이 헝가리를 찾았다고 기술하였다. 특히 올해에는 헝가리라디오심포닉오케스트라와 같은 여러 유명 헝가리 예술인들의 방문이 예정되어 있으며, 루빅큐브의 창시자인 루빅 에르뇨 교수도 한국을 찾을 예정이다. 한국에 있는 한국외국어대학교에는 아시아 최대의 헝가리어과가 운영되고 있다.

영문 기사의 전문은 여기에서 읽을 수 있다.

2월16일 서울

루빅 에르뇨 교수에 대한 코리아 타임즈 기사

서울의 영자 신문인 코리아 타임즈 2월 16일자에 “루빅 큐브 창시자가 한국을 찾는다”라는 제목의 기사가 실렸다. 기사는 1980년대의 루빅 큐브의 국제적 성공을 인용하며 대한규브협회에 대하여도 언급하였다. 또한 에르뇨 교수의 최근작인 루빅스 360도 소개하였다.

기사에 따르면 한-헝 수교 20주년을 기념하여 루빅 에르뇨 교수가 한국국제교류 재단의 초청을 통해 2009년 한국을 방문한다. 또한 주한 헝가리 대사의 말을 인용하며 13명의 헝가리 출신의 노벨상 수상자를 배출한 것을 보고 알 수 있는 헝가리의 뛰어난 혁신과 창의성의 상징으로서의 루빅 큐브를 한국의 젊은 세대들에게 널리 알리고자 한다고 전하였다. 이번 기사에서는 노벨 문학상을 수상했던 케르테스 임레에 대하여도 언급하였다.

특히 헝가리가 공산국가로는 최초로 한국과 정식 외교 관계를 수립하였음을 강조하며 수교20주년을 기념하여 서울과 부다페스트에서 다양한 문화 행사들을 기획한다고 기술하였다. 주한 헝가리대사관에서 제공한 자료들을 토대로 작성된 기사 전문은 여기에서 찾아볼 수 있다.

2월19일 헝가리

월드 네트워크상의 헝가리 민속음악

"www.magyarnota.com 시민 협회"는 헝가리 민요와 노래의 놀라운 멜로디 세계와 그 내용을 널리 알리려 한다. 더 많은 사람들이 아름다운 안달고(헝가리의 느린 춤곡)와 경쾌한 차르다시(헝가리의 민속 무곡)를 접하게 하려는 것이 목적이며, 잘 알려진 곡들을 그들의 공연을 통해 들을 수 있고 무료로 다운도 받을 수 있는 웹사이트를 개설하였다.

또한 헝가리 민요의 인터넷 백과사전을 만들려고 한다. 이는 전문 스튜디오에서의 연주 녹음과 인터넷 상의 접근 용이성을 통해 후대를 위해 가능한 많은 곡을 수집하고 기록할 수 있는 장을 마련하여 줄 것이다. 젊고 참신한 공연 방식으로 젊은 세대들에게도 노래의 기쁨과 아름다움 그리고 결속력을 알리기 위해 노력하고 있다.

2월20일 서울

조홍기 소장 박사학위 수여 2월 20일 서울 중앙대학교에서 조홍기 한국코다이연구소 소장이 „한국 5음 음계 시창 교재 연구”라는 논문으로 음악학 박사 학위를 수여받았다.

헝가리 코다이 음악원을 졸업하고 현재 한국코다이 연구소 소장직을 맡고 있는 그는 헝가리 코다이 교수법을 한국에 널리 알리는데 기여하고 있으며 정기적으로 음악회를 개최하여 헝가리 유명 작곡가들의 작품을 한국 청중들에게 선보이고 있다.

2월23일 서울

아리랑 라디오의 헝가리 관련 방송

아리랑라디오에서 오후 12시와 2시 사이에 방송되는 “미드데이 브레이크(Mid-Day Break)”라는 프로그램에 Böröcz László 헝가리대사관 문화담당 1등서기관이 2월 한 달간 월요일 마다 출연하여 헝가리에 대하여 이야기 하였다.

한-헝 수교 20주년을 기념하여 기획된 이 프로그램에서 청취자들은 30분씩 4회에 걸쳐 헝가리의 교육 기회와 문화, 음악, 문학, 음식문화에 대한 이야기들을 접할 수 있었다. 또한 다수의 헝가리 팝 음악들이 방송을 통해 소개 되었으며, 이에 한국의 청취자들도 많은 관심을 보였다고 진행자가 전해주었다. 생방송은 한국의 DMB와 인터넷 그리고 위성을 통하여 전세계에서 들을 수 있었다.

4월20일 부다페스트

세계 과학 포럼

세계 과학 포럼 – 부다페스트

2009년 11월 5-7일, 헝가리 부다페스트

알림

오늘날 지구촌 사회에서 과학적 지식의 도전과 새로운 역할에 대한 대화를 선전하고자 헝가리 과학 아카데미와 헝가리 정부, 유네스코와 국제과학협의회는 공동으로 1999년 헝가리 부다페스트에서 제1회 세계과학회의를 개최하였다. 이는 헝가리 과학과 교육을 담당하는 차관에게 주어진, 과학자들과 과학 정책 담당자들에게 공동의 관심사를 토론하는 국제적인 장을 제공하는 색다른 노력으로써 유네스코와 국제과학협의회와 함께한 명예로운 과제였다.

과학세계회의의 성공 덕분에 헝가리 과학 아카데미는 부다페스트에서 2년마다 열리는 세계 과학 포럼을 지속적으로 개최할 수 있었다. 2001년부터 유네스코는 11월 10일을 과학과 과학자들을 위한 ‘세계 과학의 날’로 지정하였다. 세계 과학 포럼은 홀수 년에 세계 과학의 날, 혹은 그 즈음에 부다페스트에서 개최된다.

제1회 세계 과학 포럼은 ‘지식과 사회’에 초점이 맞춰졌고 2003년 11월 8일에서 10까지 개최되었다. 제2회 세계 과학 포럼은 ‘지식 윤리와 책임’이란 주제하에 2005년 11월 10일에서 12일까지 진행되었다. 제3회 세계 과학 포럼은 ‘지식에의 투자: 미래로의 투자’라는 주제하에 2007년 11월 8일에서 10까지 계속되었다.

1,200명의 과학자와 정치인, 결정을 담당하는 인사들이 세계각국에서 모여 지난 포럼을 참석하였고 이를 특별하고 매우 다양한 행사로 만들었다. 지난 포럼의 요약과 전단, 비디오 자료는 이 홈페이지에서 찾아볼 수 있다.

헝가리 과학 아카데미가 유네스코 및 국제과학협의회와 함께 준비한 제4회 국제과학포럼을 알리게 되어 매우 기쁘다. 이번 포럼은 2009년 11월 5일부터 7일 까지 부다페스트에서 열릴 것이다. ‘지식과 미래’라는 주제에 초점이 맞춰질 것이며 세계과학회의의 10주년을 기념하는 동시에 21세기 국제화 사회에서 과학의 미래에 대한 전략적 비전을 기대할 수 있을 것이다.

요제프 팔린카쉬 József Pálinkás

헝가리 과학 아카데미 총장

2009 부다페스트 국제과학포럼 총재

5월10일 서울

하이 서울 페스티벌에 헝가리 참가

5월 10일 오전 10시에서 오후 7시까지 서울시청의 주최로 춘계 하이서울 페스티벌 지구촌한마당 행사가 개최되었다. 이번 행사에 참여한 40개의 주한외국공관 중 헝가리대사관도 독립 부스를 열고 참가하여 대사관 직원들이 직접 준비한 헝가리 음식들을 관람객들에게 소개했다. 헝가리에 대한 홍보물과 CD도 많은 관심속에 배포되었다.

Black II Black으로 알려진 아베베 다니엘 (베베) (Abebe Dániel (Bebe))이 이끄는 5인조 헝가리 록음악 그룹도 실버힐 프로덕션(Silverhill Production Kft)의 주관으로 내한하여 성황리에 공연을 마쳤다.

5월13일 용인

한국외국어대학교 헝가리어학과에 도서전달식

2009 년 5 월 13 일 한-헝 수교 20주년 기념행사의 일환으로 도서전달식을 통해 렌젤 미클로쉬 주한헝가리대사가 한국외국어대학 헝가리어학과에 도서를 기증하였다. 이번 도서들은 헝가리어학과 설립 20주년을 맞아 헝가리 외무부와 발라시 발린트 인스티튜트(Balassi Bálint Intézet)가 공동으로 마련하였다.

또한 이날 행사에서는 주한헝가리대사의 특강과 함께 학생들과의 질의 응답시간도 이어졌으며 학과에서도 지원에 대해 감사의 뜻을 전했다.

5월15일 서울

서울에서 열린 제2회 유럽 유학 및 장학 설명회

5 월 15 일 금요일 연세대학교에서 “제2회 유럽 유학 및 장학 설명회 (Study & Research in Europe)”가 개최되었다. 사전 등록에 따르면 이번 행사에 250여명의 서울과 지방의 학생들이 참가하였다.

설명회는 주한체코대사와 주한 유럽연합 유럽위원회 대표부 대사가 개막하였으며, 기조연설은 파트리샤 폴(Patricia Pol) 파리대학(Université Paris-Est) 부총장이 맡아 볼로냐 선언 진행과정과 에라스무스 문두스(Erasmus Mundus) 프로그램을 주제로 이야기 하였다. 부총장은 특히 국제적으로 인정을 받는 것은 물론이고 국제언어 이외에 소수언어이지만 그래서 더 활용도가 높아질 수 있는 제2외국어(예; 헝가리어)도 습득할 수 있다는 점을 유럽 학위의 이점으로 강조하였다.

한국 언론 중에는 조선일보에 기사가 실렸으며, 네이버와 서울경제 사이트에이번 설명회에 대한 소식이 올랐다.

영자신문인 코리아 타임즈는 헝가리 외교관이 찍은 사진과 함께 이에 대한 짧은 소식을 전했다.

헝가리의 유학에 대한 헝가리 교육문화부의 정보는 여기에서 찾을 수 있다.

6월2일 제주도

제주국제문화관광엑스포

제주도에서 한 - 아세안 정상회의 개최를 기념하여 5 월 29 일부터 6 월 1 일까지 제주국제문화관광엑스포가 열려 아세안 9 개 회원국과 26 개국의 관광기구 및 주한 공관의 대표들이 참가하였다 . 특히 아세안 회원국은 민속무용과 음식들을 선보였으며 그 외 아시아 , 아프리카 , 남미 , 유럽 국가들 - 스페인 , 슬로바키아 , 체코 , 루마니아 , 헝가리 - 의 관광 정보 부스가 운영되었다 .

개막식에서는 한국 국무총리가 연설을 하였고, 나흘간의 행사 기간 동안 5만-5만5천명의 방문객이 다녀갔다고 주최측은 자체 평가를 통해 밝혔다. 특히 헝가리 부스는 많은 관심을 끌었다. 우리 부스를 다녀간 관람객들은 상영된 비디오를 보며 헝가리 문화 및 관광 명소에 대한 홍보물들을 받아 갔다.

7월14일 서울

주한 헝가리 대사 인터뷰 – 월간 음악세계

월간 음악세계 7월호는 한국-헝가리 수교 20주년을 기념한 한국 리스트 콩쿠르에 관한 소식과 함께 렌젤 미클로쉬 주한 헝가리 대사의 인터뷰를 기고하였다.

렌젤 미클로쉬 주한 헝가리 대사는 양국 관계에서 문화의 역할을 강조하며 음악을 통한 소통을 제시하였다. 또한 헝가리 음악가 리스트를 알리는데 힘을 쓰고 있는 한국 리스트 연구회의 콩쿠르가 헝가리 음악과 음악교육에 관심을 불러 일으키고 지속적인 행사로 자리매김할 수 있기를 희망하였다. 개인적인 음악 선호도와 헝가리 음악의 역사에 대해서도 언급한 이번 인터뷰 전문은 다음에서 확인해 볼 수 있다.

9월9일 서울

제1회 한국 리스트 콩쿨

지난 주 서울에서 한국리스트연구회가 부다페스트 리스트음악대학교와 주한헝가리 대사관과 함께 주최한 헝가리에 관련된 대규모 행사가 개최되었다. 한국과 헝가리의 수교20주년을 기념하는 문화 행사의 일환으로 마련된 이번 리스트 페스티발은 피아니스트 나지 피테르(Nagy Péter) 리스트음대 피아노과 과장의 성공적인 독주회로 시작되었다. 이후 열린 세미나에서는 한국에서 특히 인기를 얻고 있는 헝가리 천재 작곡가인 리스트의 삶과 작품세계를 재조명하는 기회를 가졌으며 이제는 전통이 된 한국리스트연구회의 제21회 정기연주회에서는 리스트의 작품들로만 구성하여 관객들을 찾았다. 특히 이번 페스티발 행사중에는 제1회 한국 리스트 콩쿨이 개최되어 110여명의 다양한 연령층의 참가자가 그 실력을 겨루었다. 5명의 심사위원중에 한명으로 참가한 나지 피테르(Nagy Péter) 리스트음대 피아노과 과장은 주최측이 마련한 이번 콩쿨의 수준을 높이 평가하였다. 대상 수상자는 높은 상금 이외에도 헝가리 리스트 음악원의 1년 장학금을 수여 받는 영광을 누렸다. 음대측과 한국의 주최측은 이번 행사가 양국 문화교류의 장기적인 협력관계 발전을 위한 포문을 열게 될 것이라고 예상하였다 .

11월23일 서울

루빅 에르뇨 방한

헝가리 출신의 루빅큐브 발명자인 루빅 에르뇨 교수가 한국국제교류재단의 초청으로 한국을 방문하였다. 코리아타임즈는 인터뷰 기사를 통해 내한 일정에 대하여 소개하였다.

이 기사는 루빅 교수가 서울 연세대학교에서 강연과 면담 일정을 소화하고, 대구 계명대학교를 방문하여 특임교수로 임명을 받았으며 전공분야인 건축에 대한 강연을 하였다고 전하였다. 특히 계명대학교에서는 2010년으로 예정된 건축학대학 설립에 루빅교수가 자문 역할로서 도움을 줄 것이며, 그 자신도 직접 강의를 할 것으로 알려졌다.

방한을 기념하여 주한헝가리대사 주최의 리셉션이 개최되었으며, 그 자리에 대한큐브협회 소속의 대회입상자가 참여하여 직접 루빅 교수와의 만남의 기회를 가졌다. 또한 12초만에 큐브를 푸는 즉석 시범을 보여 루빅 교수에게 깊은 인상을 남겨주었다.

루빅 교수는 방한 일정 중 몇몇 한국의 명소를 둘러본 후, 27일 헝가리로 출국하였다.

11월23일 서울

외르케니 시어터의 서울 공연 올해로 19 회째를 맞는 서울국제공연예술제의 초청으로 2009년 11월 4일 에서 7 일 사이에 헝가리 외르케니 시어터가 3 번의 공연을 가졌다 . 이번 서울 공연에는 유리 코르돈스키의 연출로 체홉의 플라토노프가 무대에 올랐다 . 마차이 팔 단장이 이끄는 극단의 공연은 서울 대학로예술극장에서 큰 성황을 이루었다. 체홉의 초기 작품인 플라토노프는 열정적인 동작들로 채워져 있으며 러시아의 문학에 익숙해져 있는 유럽의 관객들에게도 그 길이로 인해 인내심을 요하는 작품이나 이번 서울 공연에서 한국의 관객들의 동감과 이해를 이끌어 내는데 성공하였다.

이번 공연의 성공은 이미 예견된 것이나 다름없었다. 중동부 유럽 문학에 정통한 김철리 서울국제공연예술제의 예술감독에 따르면 이번 공연에 대한 기대가 상당히 높았다고 알려주었으며, 이는 공연 수 주전에 이미 입장권이 매진됨으로서 입증이 되었다.

주로 젊은 관객들로 채워진 공연장에서 때때로 눈물을 훔치는 사람도 있었고 공연 후에는 기립박수를 받았다. 이는 인간의 관계와 인생의 깊은 울림을 주는 체홉 작품이 주는 메시지가 모두에게 공통된 감동을 준다는 것을 증명한 것이다.

한국의 공연에는 연출자 자신이 직접 참여를 하여 공연이 끝난 후 극단의 모든 단원과 함께 관객들의 열렬한 환영을 받았다.

12월2일 서울

유럽 지역 연구회 개최

한국수출입은행, 대한상공회의소 및 주한헝가리대사관이 공동으로 주관하고 중소기업진흥공단이 후원하는 유럽 지역연구회를, 헝가리 정부관련 전문가분들을 초빙하여「헝가리 산업․투자환경 및 한-헝가리 산업협력 방안」이라는 주제로 아래와 같이 개최하오니, 관심 있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

-아 래-

□ 일시: 2009년 12월 9일(수) 오전 10:00 ~ 12:00

□ 장소: 대한상공회의소 중회의실(대한상의 빌딩 지하2층)

□ 사회(Moderator): 한국수출입은행 해외경제연구소 정계룡 국별조사실장

주요 프로그램

시 간

발 표 내 용

Session 1

(10:00~10:50)

헝가리 산업·투자환경 현황

(헝가리 투자청장 Gyorgy Retfalfvi )

Session 2

(10:50~11:40)

한-헝가리 산업협력 방안

(헝가리 국가개발경제부 국장 Katalin Csorba )

Session 3

(11:40~12:00)

발표내용 질의응답

(지식경제부 구미협력과장 박재영, 한국수출입은행 유럽팀장 조양현)

※ 참가를 희망하시는 분들은 힌국수출입은행 참가신청 페이지를 통해 접수하시거나,

또는 주한헝가리대사관 상무관실로 이메일 주시기 바랍니다.

* 참가 문의: 주한헝가리대사관 이영주 담당관 (Tel: (02)792-2105, E-mail: kgsz08@kornet.net)

12월9일 서울

헝가리 영화 주간

헝 - 한 수교 20 주년을 맞아 문화 행사의 일환으로 기획한 헝가리영화주간 개막식이 11 월 17 일 한국국제교류재단 문화센터에서 개최되었다 . 이번 행사는 대사관이 주최하고 헝가리 교육문화부와 Bal ássi Institute 의 후원으로 이루어졌다 .

영화 주간 기간 동안 4편의 헝가리 영화가 상영되었다. 개막작으로 선정된 Pálfi György 감독의 Hukkle 이외에도 Mundruczó Kornél 감독의 Delta, Goda Krisztina 감독의 Kaméleon, Sas Tamás 감독의 9와 2분1 번의 데이트, M.Tóth Géza 감독의 에니메이션 Maestro가 관객들과 만났다.

헝가리 영화 주간 개막식과 그전에 개최되었던 리스트음악원 오케스트라의 내한 공연에 대한 기사가 11월 18일자 코리아 타임즈에 실렸다.

개막작 상영전에 있었던 리셉션에서 한국국제교류재단 문화센터 윤 금 진 소장에 이어 Csák Ferenc 헝가리문화교육부 차관이 축사를 하였고, 이 상 협 한국외국어대학교 헝가리어과 교수가 1945년 이후의 헝가리 영화사에 대하여 소개를 하는 시간을 가졌다.

12월9일 서울

리스트음악원 오케스트라 내한 공연

대규모의 헝가리 음악 공연이 주한헝가리대사관의 후원과 한국 문화체육관광부와 대구 계명대학교 주최로 2009년 11월 12일과 16 일 사이에 서울과 서울에서 300 km 떨어진 대구시에서 개최되었다 .

양국 수교 20주년을 기념하기 위해 마련된 이 행사의 첫번째 무대는 대구 계명대학교 소속의 계명아트센터의 2000여 객석의 웅장한 공연장이었다. 2009년 11월 12일 Berkes Kálmán의 지휘로 이루어진 리스트음악원 오케스트라의 대구 공연은 전석 만석을 이루며 성황리에 이루어 졌다.

관객들은 특히 음악원의 젊은 솔리스트(바이올니스트 Banda Ádám, 피아니스트 Farkas Gábor, 첼리스트 Várdai István)의 뛰어난 재능에 관객들은 기립박수를 아끼지 않았으며, 부다페스트 리스트음악원 영재교육과정에서 수학하고 있는 12살의 한국계 피아니스트 Harry Rylance의 등장에 놀라움을 금치 못했다.

4번의 앙콜 요청을 받으며 성황리에 끝난 콘서트 이후에 계명대학교의 주최로 헝가리 공연단 및 대표단을 위한 리셉션이 이어졌다.

이어 2009년 11월 15일에는 리스트음악원 오케스트라

2010년

2월5일 서울

헝가리 국비 장학생 모집

헝가리장학위원회는 2010/2011 학기와 2010년 여름 학기 코스에 헝가리 국비 장학생을 모집한다. 대상은 헝가리 대학과정과 연구과정이며 다음의 홈페이지에서 영어와 헝가리어로 상세한 자료를 열람할 수 있다.

http://www.scholarship.hu/static/palyazatok/pool/

http://www.scholarship.hu/static/angol/

신청기한은 2010년 4월 15일(우체국 소인 날짜 기준)이며, 올해부터 온라인 신청시스템을 도입하였으므로 모든 신청인은 위의 사이트에서 온라인으로도 신청서를 등록하여야 한다.

3월3일 서울

제2회 한국 리스트 콩쿠르

3월4일 헝가리

헝가리 관광 한국어 포탈

한국어 헝가리 관광정보

http://www.hungarytourism.kr/

3월24일 서울

비자발급 관련한 변경 사항에 대한 안내

유럽연합 비자 코덱스 변경을 적용하기 위한 정비로 인해 2010 년 4 월 2 일 부터 8 일까지 비자 업무 처리가 중단됩니다 .

규정 변경으로 의해 경우에 따라 기술적인 장애가 발생 될 수 있으므로 비자 발급에 있어 평소 보다 처리기간이 길어 질 수 있으니 이를 감안하여 주시기를 바랍니다.

4월2일

외트뵈쉬 로란드 대학 여름학교

외트뵈쉬 로란드 대학 여름학교 (ESU2010): 7 월 12 일 ~ 23 일

온라인 신청서 제출 : http://www.elte.hu/en/esu.application

기타 세부 사항 : http://www.elte.hu/en/esu.2010

4월30일

명예영사 헝가리대사관저에서

미클로시 렌젤 주한 헝가리 대사는 2010년 4월 12일 대사 관저에서 현재 한국 타이어 부사장으로 재직중인 조현식 신임 헝가리 공화국 명예 영사를 위한 만찬을 주최하였다. 헝가리는 중부 유럽에서도 한국 기업들에게 인기 있는 투자지이ek. 한국 타이어는 헝가리 두나이바로쉬에 공장을 가지고 있고 헝가리에서 가장 규모가 큰 투자기업 중 하나이다.

10월14일 헝가리

헝가리 슬러지 유출에 대한 헝가리 국가재난방재청 공고

내무부 산하 국가재난방재청은 헝가리 관광공사의 요청으로 다음의 사항을 헝가리 관광에 관련된 서비스업체 및 관련 부처에 알린다. 어이커(Ajka)일대에서 저수조 댐 붕괴로 인하여 유출된 슬러지는 현재 헝가리의 관광 명소에는 아무런 위험을 끼치지 않았으므로 헝가리로 향하는 모든 관광 일정을 문제 없이 진행할 수 있다. 아울러 관광객의 편의를 위한 모든 관광인프라-공항, 숙박업소, 관광서비스 및 명소들-도 기존대로 운영이 되고 있다.

슬러지 오염 사태에 대한 최근 소식은 헝가리 재난방재청 홈페이지/www.katasztrofavedelem.hu/ 를 통해 접할 수 있다.

12월1일 헝가리

헝가리 고등교육 2010/11

헝가리 총장 회의에서 발간한 2010/11학년도 헝가리 고등교육에 대한 영문 안내 책자를 아래의 주소에서 볼 수 있습니다.

http://www.mrk.hu/eng/files/dl_kiadvany/Magyar_felsooktatasi_intezmenyek_2010-2011_angol.pdf

2011년

1월7일

유럽연합 이사회 헝가리 의장국

헝가리 연합 순회 의장국과 관련한 사항에 대하여 아래의 주소로 문의하시기 바랍니다.

www.eu2011.hu

1월27일 서울

영사수수료 변경

2011년 2월 1일부로 영사수수료가 변경되었습니다. 변경된 수수료에 대한 문의는 주한헝가리대사관 비서실로 해주시기 바랍니다.

5월6일 서울

Falvai Sandor 리스트음대교수 피아노 리사이틀

2012년

2월9일 서울

헝가리 학술 문화 대회

한국외국어대학교 헝가리과에서는 11월2일 제 2회 헝가리 학술문화경진대회를 개최하였습니다. 이번 대회는 헝가리과 재학생들이 헝가리 문학 및 문화에 대한 지식을 뽐내는 자리였고, 심사위원으로는 헝가리어과의 이상협교수님, 박수영 교수님, Lengyel Miklós 주한헝가리대사님과 Kovács Sándor 교수님께서 수고해 주셨습니다, 주한헝가리대사관에서 기증한 상품들을 헝가리대사님께서 영광의 수상자들에게 전달하였습니다.

2월9일 한국

아시아나 국제 단편영화제

한국에 거주하는 헝가리교포 여러분, 지난 11월에 열린 제 9회 아시아나 국제단편영화제에서 Simonyi Balázs감독의 단편영화 피날레(Finale)가 아시프 관람심사단상을 수상하였음을 알려드립니다.

수상을 축하합니다!

2월9일 서울

서강대학교 출판기념회

코리아 헤럴드지는 지난 2012년 1월13일에 서강대학교에서 열린 원탁회의에 대한 기사를 실었다. 서강대학교 HKR 동유럽연구사업단이 펴낸 „한눈에 보는 헝가리” 출판기념회의 일환으로 열린 이번 원탁회의에서는 한국을 방문한 Hóvári János 헝가리 외무부차관보가 중유럽 전문가, 교수 및 학생들과 함께 요즘 대두되고 있는 현안들에 관한 논쟁을 벌였다. 20년이 넘은 기간 동안 한국 기업들의 중요한 유럽의 거점으로 변모한 헝가리와의 관계 등을 비롯하여 발표자들은 빠르게 성장하는 한국-헝가리 양국의 관계를 높이 평가하였다.

이번 기사에서는 또한 내달 부다페스트에서 개원식을 갖는 한국문화원에 대한 소식도 전했다.

2월9일 서울

Hóvári János, 헝가리 외무부 차관보 한국 방문 면담.

한국을 방문한 Hóvári János, 헝가리 외무부 글로벌 담당 차관보는 김재신 외무부 차관보와 2012년 1월 12일 외무부에서 면담을 가졌다.

면담에서는 양국관계의 당면 과제 및 헝가리의 현황에 대한 토론을 나누었다. 한국정부는 오는 3월26일-27일 서울에서 개최되는 핵안보정상회담에 헝가리 정부를 초청하였다. 이번 회담의 주최국인 한국은 올해의 가장 중요한 안보정책행사에 약 50개국의 정상들을 초빙하였다.

Hóvári János차관보와 면담한 곽영진 문화관광부 차관보는 오는 2월 부다페스트에서 처음으로 생기는 한국문화원의 개원식을 위해 조만간 헝가리를 방문할 것이라고 전했다.

서강대학교에서는 차관보와 중유럽전문가들이 한자리에 모인 원탁회의가 열렸고 그 이후 순서로 . 서강대 HKR 동유럽연구사업단이 펴낸 „한눈에 보는 헝가리” 출판기념식이 열렸다. „한눈에 보는 가리”는 헝가리에 대한 전반적인 정보를 한국어로 가장 잘 정리해 놓은 책이라는 점에서 높은 평가를 받고 있다.

2월9일 한국

Budapest Saxophone Quartet concert

saxophoneBenceSzepesiCVshortened.pdf
saxophoneprogramr3.pdf

2월9일 서울

서울스프링실내악축제

2012 SSF에 관한 자세한 내용은 www.seoulspring.org 에서 보실 수 있습니다.

4월23일 서울

제5회 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’ 5월 17일 숙명여대서 열려오는 2012년 5월 17일 숙명여자대학교 100주년 기념관 한상은 라운지에서 유럽 14개국이 한자리에 모여 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’를 개최한다.

올해로 5회를 맞이한 ‘유럽 유학 및 장학 설명회 2012’는 한국에 주재하는 유럽 각 나라의 대사관 및 교육관련 부처에서 주관하는 유럽고등교육 전반에 대해 가장 정확하고 신뢰할 수 있는 정보를 제공하는 행사이다.

박람회 형태로 진행되는 본 행사는 유럽의 고등교육 설명회와 함께 ‘에라스무스 문두스’프로그램에 대한 특별강연이 진행될 예정이다.

‘에라스무스 문두스’ 프로그램이란 유럽고등교육을 장려하기 위해 마련된 프로그램으로 2004년 처음 시작되었으며, 유럽 학생들뿐만 아니라, 유럽 외 국가의 학생들도 석사, 박사, 박사 후 과정까지 참여할 수 있는 컨소시엄 형태의 교육프로그램이다. 예를 들어 독일에서 첫 학기를 시작하고, 다음 학기는 스페인, 세 번째 학기는 노르웨이에서 한 후 다시 마지막 학기는 독일에서 마칠 수 있다.

각 참가국의 고등교육을 소개하는 프레젠테이션뿐만 아니라 다양한 문화행사 및 인턴쉽 정보도제공되며, 각 국가 별로 부스가 마련되어 개별적인 심층상담도 진행 될 예정이다. 특히 올해 행사에는 랭귀지 워크샵 프로그램이 마련되어 프랑스어와 독일어, 이탈리아어를 비롯해 헝가리어, 스웨덴어, 스페인어에 대한 학습 노하우를 제공한다. 평소 해당 언어에 관심을 갖고 있던 학생들이라면 참여 해 볼만한 프로그램이다.

참가 사전등록은 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’ 홈페이지(www.study-in-europe.kr) 에서 할 수 있고, 행사장 입장 시 사전등록증을 제출하면 추첨을 통해 아이패드 등 참가국들이 준비한 선물과 기념품을 받을 수 있다.

보도자료 관련 문의: 타임트리 해외교육 컨설팅 이경아 (02-736-0993)

다양한 국제감각을 익힐 수 있는 유럽유학에 대한 관심 높아져

영어로 진행되는 과정 상당수,

‘에라스무스 문두스‘ 프로그램 통해 유럽대학간 교류로 학위 취득 가능

2011년 7월 세계 최대의 단일경제권인 EU와 한국 간의 FTA가 공식 체결되면서 유럽에 대한 전문가 양성의 필요성이 증가함에 따라 국내에서도 유럽 유학에 대한 관심이 뜨겁다.

유럽의 대학들과 자매결연을 맺어 재학생 교류를 시도하는 대학들의 숫자도 매년 늘고 있다.

그렇다면 유럽유학의 특징은 무엇일까? 독일학술교류처의 미하엘 파울루스씨는 "유럽에서 공부하는 학생들은 경제적인 학비로 최고 수준의 학업혜택을 누릴 수 있다."고 말하면서 "유럽은 다양한 분야에서 최고의 인적‧물적 자원을 보유하고 있다"며 "인문과 예술 분야와 더불어 제약, 우주과학 등 최첨단 분야에 대한 연구를 진행할 수 있는 최적지"라고 소개했다.

더불어, 유럽 대학들의 국제화 추진 덕분에 유럽 내 비 영어권 국가 대학들도 영어로 진행되는 과정을 상당수 제공하고 있어 유럽으로 유학 가고자 하는 학생들이 영어 외 다른 유럽언어를 배워야 하는 부담을 덜었다. 뿐만 아니라 '에라스무스 문두스' 장학프로그램과 같은 프로그램에 참여 할 수 있어 유럽의 다양성을 경험 할 수 있다는 장점이 있다.

‘에라스무스 문두스’ 프로그램이란 유럽고등교육을 장려하기 위해 마련된 프로그램으로 2004년 처음 시작되었으며 유럽 학생들뿐만 아니라, 유럽 외 국가 학생들도 석사, 박사, 박사 후 과정까지 참여할 수 있는 컨소시엄 형태의 교육프로그램이다. 예를 들어 독일에서 첫 학기를 시작하고, 다음 학기는 스페인, 세 번째 학기는 노르웨이에서 한 후 다시 마지막 학기는 독일에서 마칠 수 있다.

시행 첫 해 신청자가 140명에 그쳤지만 세계무대에서 유럽연합(EU)의 중요성이 커지고 상대적으로 미국보다 덜 알려졌던 유럽 대학 프로그램의 경쟁력이 알려지면서 시행 4년 만에 숫자가 14배 이상 늘었다. 하지만 2004년부터2011년까지 한국인 참가자수는 47명에 불과한데 이는 미국으로 유학 가는 인구가 여전히 많은 데다, ‘에라스무스 문두스’ 프로그램에 대한 홍보가 부족했기 때문으로 분석된다.

이에, 2008년 유럽의 고등교육을 한국 학생들 및 교육 관계자들에게 널리 알리고 유럽 각국의 대학에서 학업과 연구를 할 수 있는 기회를 제공하기 위해 한국에 주재하는 유럽 각 국가들이 협력하여 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’를 개최한 이래, 유럽 전반에 대한 가장 정확하고 신뢰할 수 있는 정보를 제공하는 행사로 발전해왔다.

올해로 5회를 맞이한 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’는 오는 2012년 5월 17일 숙명여자대학교 100주년 기념관 한상은 라운지에서 유럽 14개국이 한자리에 모여 유럽의 고등교육 설명회와 함께 ‘에라스무스 문두스’ 프로그램에 대한 특별강연이 진행될 예정이다.

또한, 각 참가국의 고등교육을 소개하는 프레젠테이션뿐만 아니라 다양한 문화행사 및 인턴쉽 정보도 제공되며, 각 국가 별로 부스가 마련되어 개별적인 심층상담도 진행 될 예정이다. 특히 올해 행사에는 랭귀지 워크샵 프로그램이 마련되어 프랑스어와 독일어, 이탈리아어를 비롯해 헝가리어, 스웨덴어, 스페인어에 대한 학습 노하우를 제공한다. 평소 해당 언어에 관심을 갖고 있던 학생들

이라면 참여해 볼만한 프로그램이다.

참가 사전등록은 ‘유럽 유학 및 장학 설명회’ 홈페이지(www.study-in-europe.kr) 에서 할 수 있으며, 행사장 입장 시 사전등록증을 제출하면 추첨을 통해 아이패드 등 참가국들이 준비한 선물과 기념품을 받을 수 있다.

보도자료 관련 문의: 타임트리 해외교육 컨설팅 이경아 (02-736-0993)

6월5일 부다페스트

Liszt Academy Summer Music Festival in Budapest

Liszt Academy

Summer Music Festival in Budapest

August 13-25, 2012

PROGRAM:

대한민국과 일본에서 참가하는 참가자들은 인텐시브 프로그램을 통해 세계적으로 권위 있는 피아노, 바이올린 및 비올라 전공 교수진의 렛슨을 받게 됩니다. 또한 연주 되어질 곡목의 준비를 위한 렛슨이 중점적으로 이루어질 것입니다.

MASTER CLASSES

모든 참가자들은 각각의 교수진들께 캠프기간 중 총 7회의 렛슨을 받게 됩니다.
렛슨에 필요한 통역은 참가자 요구에 따라 동반됨을 알려 드립니다.

FACULTY (교수진)

Piano

Gergely Boganyi
Marta Gulyas (리스트 국립 음악원)
Gyula Kiss (리스트 국립 음악원)
Noel McRobbie (동덕여대 교수)
Erno Feher, Director (한세대 교수)

Violin

Hojin Jeong (한세대 교수)
Vilmos Szabadi (리스트 국립 음악원)
Geza Kapas (리스트 국립 음악원)

Viola

Géza Németh (리스트 국립 음악원, 바르톡 현악 사중주 초대 멤버)

FACILITIES (교육시설)

모든 수업은 헝가리 부다페스트에 소재하는 리스트 국립 음악원 관할 벨라 바르톡 예술학교 (헝가리 국립예고에 해당) 에서 진행됩니다.
캠프기간 중 참가자들의 연습은 벨라 바르톡 예술학교의 그랜드 피아노 렛슨실을 사용하게 됩니다.
참가자들의 숙식은 학교에서 가까운 호텔에서 머물 예정입니다.(2인 또는 3인 1실의 방을 제공 받습니다)

STUDENT CONCERTS

모든 참가자들은 캠프 마지막 날 바르톡 콘서바토리 리싸이틀 홀에서 열리는 “Final

Concert” 의 연주기회가 주어집니다.

참가자들의 희망에 따라 캠프 기간 중 리싸이틀 홀에서 약간의 연주비용을 본인이 부담하는 조건으로 개인 독주회를 열 수 있도록 돕고 있습니다.( 지도 교수님이나 스탭 선생님께 문의 바랍니다)
또한 모든 참가자들께 캠프 기간 중 소정의 연주 비용으로 Hungarian Chamber Orchestra 와의 협연 기회를 제공해 드립니다. 연주자들께 연주 전 두 번의 리허설이 이뤄짐을 알려 드립니다. 위의 쳄버 오케스트라에 대한 궁금하신 내용은 홈페이지를 참고하시기 바랍니다.

STUDENT LIFE

캠프 기간 중 모든 참가자들께 하루 3회의 식사가 제공됩니다.
캠프 참가 비용에 부다페스트와 오스트리아의 비엔나 여행 경비가 포함됩니다
8월20일, 헝가리 최대 국경일에 다뉴브강에서 있을 불꽃놀이 축제 관람을 할 예정입니다.

LIST OF IMPORTANT DATES

Monday, August 13: 한국에서 출발, 부다페스트 도착 예정
Tuesday, August 14: 부다페스트 관광 예정
Monday, August 20: Hungarian Chamber Orchestra와 콘서트
Thursday, August 23: Final Concert
Friday, August 24: 비엔나 관광
Saturday, August 25: 한국으로 귀국

CONCERTO

(스트링 오케스트라와 연주할 수 있는 콘체르토는 무엇이든 가능합니다. 추가적으로 1-2의 목관 편성도 가능합니다.)

FEES

캠프 참가비 : 370만원 (캠프 기간 중의 항공료와 숙식 일체, 7회의 마스터 클래스, “final Concert” 및 부다페스트와 비엔나 여행의 모든 경비가 포함됩니다.)
Hungarian Chamber Orchestra 협연 비용: 60만원
개인 독주회: 한 콘서트 당 50만원.(조인트 연주를 희망하는 경우 인원 수 대로 나누어 지불할 수 있습니다.) 연주비에는 포스터 및 프로그램 제작 비용과 피아노 조율 및 무대 리허설, 캠코더 촬영 및 DVD 제작 비용이 포함됩니다.
자세한 문의 사항과 참가 신청은 공 효정/Essie Kong (Tel. 010 4506 8190 E-mail: utahime88@gmail.com)

으로 연락 주십시오.
applicationforminEnglishandKorean.doc

7월20일 헝가리

헝가리 기본법

헝가리 기본법에 관한 상세 내용은 아래의 사이트를 참고하십시오 :

http://www.kormany.hu/en/news/the-new-fundamental-law-of-hungary

7월20일 대한민국

뇌염 경보

장마의 영향으로 유행성 일본뇌염 바이러스가 극성을 부리고 있습니다 . 이에 따라 정부는 전국에 걸쳐 뇌염주의 경보를 발령했습니다 .

7월24일 서울

서울 국제 만화영화제

제 16회 서울 국제 만화영화제가 지난17일부터 22일까지 서울에서 열렸습니다. 영화제의 심사의원으로 , 헝가리 케츠케미트 만화영화스튜디오 사장이며 영화감독인, MikulásFerenc 씨가 참석하였습니다. 이번 영화제에는 헝가리 작품으로는 100편으로 구성된 헝가리 전래동화 중 말하는 포도,미소 짓는 사과, 소리 나는 복숭아 편과, SzoboszlayEszter 의Fejlakók(머리에 사는 사람들), 그리고Kányádi Sándor 감독의 „세계를 누비는 쥐” 라는 동화를 원작으로 한 시리즈의 한 편이 출품되었습니다.

8월27일 대한민국

태풍 볼라벤

앞으로 48 시간안에 태풍 볼라벤이 제주도를 관통하여 서해안으로 북상하며 서울을 비롯한 서해안 지방을 강타할 것으로 예상된다 . 이후 볼라벤은 계속 북상하여 황해도를 지나 대륙으로 빠져나가며 심각한 피해를 입힐 것으로 관측됩니다 . 대한민국 정부는 이에 대한 대비책을 마련하고 있으며 , 인명피해 예방을 위해 휴교령을 내렸습니다

기상청 예보에 따르면 서울은 28 일 오전 9 시에서 오후 6 시 사이에 태풍의 직접적인 영향권 아래 들어가 , 강풍을 동반한 강한 비가 예상됩니다 . 따라서 , 이 기간 동안에는 모든 야외 프로그램을 삼가 해 주실 것을 부탁 드립니다 .

9월17일 부산

부산 관광전

9 월 7 일 -10 일까지 부산 국제 여행박람회에 헝가리대사관에서 참석하였습니다 . 한국의 제 2 도시에서 개최된 이번 박람회에는 전세계 5 대륙의 국가들과 한국의 각 지방자치단체에서 참석하여 각자의 지역을 소개하였습니다 .

헝가리 부스에서는 이번 가을부터 한국 와인마켓에서 구입 할 수 있는 토카이 와인을 하루에 두 번에 걸쳐 관람객들이 시음할 수 있는 기회를 마련하였습니다 .

이번 박람회에서 헝가리 부스는 주최측에서 수여하는 „BestTourism Promotion” 상을 수여하였습니다 .

9월17일 서울

제 4회 한국 리스트 피아노 콩쿨

주한 헝가리대사관과한국리스트협회가 공동주최한 2012 년 제 4 회 한국리스트콩쿨이많은 성원에 힘입어 성공적으로 개최되었습니다 . 총 9 부문 242 명이 참가한 이번 콩쿨의 예선은 8 월 25 일 선화예술고등학교선화홀에서 개최되었으며 , 76 명이 진출한 본선은 9 월 2 일 연세대학교 음악대학 윤주용홀에서 개최되었습니다 . 이번 콩쿨에서는 일반부의 송다은 ( 연세대학교 ) 이 전체대상을 받았으며 , 총 31 명의 입상자가 배출되었습니다 . 세계적으로 저명하신 예노 얀도 ( 헝가리 리스트음악원 ) 교수님을 비롯하여 임종필 ( 한국예술종합학교 ), 주희성 ( 서울대학교 ), 유영욱 ( 연세대학교 ), 황윤하 ( 한국리스트협회 회장 ) 교수님들께서 본선 심사를 맡아주시며 콩쿨을 빛내주셨습니다 .

전체대상 수상자에게는 헝가리리스트음악원 1년 수학 전액 장학금이 수여되며 영산양재홀에서 피아노독주회를 개최해줍니다.각 부문 1등 수상자들도 장학금과 영산양재홀 또는 우인아트홀 초청 피아노독주회 기회를부여받습니다 .

10월9일 서울

한국 전자쇼

주한헝가리대사관은 10 월 9 일에서 12 일 사이에 열린 대한민국 최대의 전자쇼에 참가하였습니다 . 이번 전자쇼의 참가 목적은 한국의 전자제품 생산업체들에게 헝가리의 투자 가능성을 알리는데 있습니다 . 현장에서는 헝가리의 투자에 관심이 있는 방문 업체들에게 관련 정보와 책자를 배포하고 투자에 관한 많은 문의를 받았으며 , 상무관실은 이들에 대한 데이터베이스를 구축하여 계속해서 추적 관리할 계획입니다 .

10월16일 대전

대전 FOOD and WINE EXPO

헝가리대사관은 10 월 12 일 -15 일 대전에서 올해 처음으로 개최된 FOOD & WINE EXPO 에 참석하였습니다 . 이번 Expo 에는 약 5 만명의 관람객이 방문하였고 총 85 개의 부스에 17 개국 50 개의 전시자가 지역업체들과 함께 참석하였습니다 .

헝가리 부스에서는 와인 , 샴페인과 헝가리 전통주인 팔링커를 Pick 쌀라미와 함께 시식하는 코너를 꾸몄으며 , 대중들과 와인 전문가들 사이에서 호평을 받았습니다 .

또한 이번 전시회에서는 전시업체들이 와인 수입업체들과 유통업체들과의 만날 수 있는 기회를 가질 수 있어 더욱 의미 있는 행사였습니다 .

10월19일 서울

Ars Nova Hungary

2012년 11월1일 과 3일, 양일에 걸쳐 예술의 전당콘서트홀에서 Eötvös Péter 헝가리 지휘자의 지휘로 서울시립교향단이 ArsNova Hungary 시리즈를 연주합니다.

상세 프로그램과 티켓 문의는 : http://www.seoulphil.or.kr/en/perform/concert/view.do?idx=12 참조

11월7일 용인

2013년 제 3회 헝가리어과 학술제

한국외국어대학교 헝가리어과는 지난 11월 5일(월) 제 3회 헝가리어과 학술제를 개최하였습니다.

이번 학술제에서는 1956년 헝가리 혁명을 기념한 학술 발표, 골든벨 퀴즈대회에서 학생들의 실력을 뽐냈으며, 이날 헝가리대사관의 후원으로 헝가리 고성들을 담은 사진 전시회 행사가 열렸습니다. 전시회 개막행사에서는 학생들이 헝가리대사관에서 준비한 헝가리 전통음식과 와인을 시음하며 헝가리에 대한 애정을 도모하는 기회를 가졌습니다.

이번 행사에는 Lengyel Miklós 헝가리대사님께서 참석하여 헝가리혁명의 의의 라는 주제로 짧은 강의를 하셨고, 또한 학술제 심사를 맡아주셨습니다.

11월13일 경기

경기 국제 관광전

고양시에서 주최하는 경기 국제관광전이 금년에도 KINTEX 에서 개최되었습니다 .. 헝가리 부스에서는 Pick 사의 여러가지 육가공제품과 헝가리와인을 테이스팅할 수 있는 기회를 제공하여 관람객들의 많은 호응을 얻었고 , 이로 인해 국내 마켓에서의 광고 효과도 톡톡히 누렸습니다 . 개막식에 참석한 김문수 , 경기도지사가 우리 부스를 방문하여 전시 제품들을 시음하고 맛에 대한 칭찬을 아끼지 않았습니다 .

이 밖에도 이번 전시회에서 대사관은 한국의 주요 여행사와 여행전문가들과 만날 수 있는 좋은 기회를 가졌습니다.