Keresés: %s
Keresés: %s
BEJEGYZETT ÉLETTÁRSI KAPCSOLAT ANYAKÖNYVEZÉSE
Bejegyzett élettársi kapcsolat magyarországi anyakönyvezése
A., A magyar állampolgár külföldön bejegyzett élettársi kapcsolatának magyarországi anyakönyveztetését a nagykövetség konzuli osztálya útján kezdeményezheti.
FIGYELEM! Az azonos nemű felek által külföldön kötött házasságot Magyarországon nem lehet anyakönyveztetni, bejegyzett élettársi kapcsolatként sem!
A kérelmet személyesen, illetve postai úton is be lehet nyújtani (a postai úton történő benyújtás előtt szíveskedjen e-mail útján (consulate.sel@mfa.gov.hu) vagy telefonon érdeklődni az erre vonatkozó szabályokról).
A kérelem személyes benyújtására csak előzetes időpont egyeztetés alapján kerülhet sor.
A kérelem személyes benyújtásakor mindkét félnek jelen kell lennie.
B., Az ügyintézés a kérelem benyújtását követően átlagosan 2 hónapot vesz igénybe, sürgősségi eljárásra nincs lehetőség. Kérjük, hogy minimálisan ezt az időtartamot vegyék figyelembe.
Kérjük, hogy valamennyi dokumentumot kék tollal írjanak alá!
C., Lista a követelmények ellenőrzéséhez (a részletek a továbbiakban olvashatók):
- Eredeti külföldi okirat a bejegyzett élettársi kapcsolatról
- A magyar fél születési anyakönyvi kivonatának másolata
- Adatlap (a lap alján letölthető)
- A bejegyzett élettársi kapcsolat előtti elvált vagy özvegy családi állapotot igazoló dokumentumok
• 2004. május 1-je utáni válás esetében a válást kimondó bíróság által kitöltött és lepecsételt Brüsszel II adatlap - Magyar állampolgárság igazolása
- Nem magyar fél külföldi állampolgárságának igazolása
- Külföldi állampolgárságú félnek a bejegyzett élettársi kapcsolat létesítését megelőző családi állapot igazolása
- Külföldön élő magyar állampolgárként történő nyilvántartásba vétel (adatlap 5. pontja)
- Konzuli díj
D., A bejegyzett élettársi kapcsolat hazai anyakönyvezéséhez – részletesen – a következők szükségesek:
1. Az eredeti külföldi anyakönyvi kivonat (Minden esetben be kell mutatni vagy küldeni.)
A hazai anyakönyvezési eljárás során a magyar hatóságnak az eredeti külföldi anyakönyvi okiratra van szüksége. Ha Ön az eljárás végén igényt tart a beküldött eredeti dokumentumra, a konzuli osztálynak a hiteles másolatot kell továbbítania Magyarországra. Ebben az esetben szíveskedjen a kivonat fénymásolatát is csatolni, s egyben jelezni, hogy az eredeti dokumentumra az eljárás végén igényt tart.
Figyelem! Ha a bejegyzett élettársi kapcsolatot nem a Koreai Köztársaságban kötötték, a legtöbb esetben az eredeti okiratot a kibocsátó állam illetékes hatóságának diplomáciai felülhitelesítéssel vagy ún. Apostille tanúsítvánnyal kell ellátnia. Kérjük, hogy ez ügyben érdeklődjön a házasságkötés helye szerinti országban lévő magyar konzulátuson, vagy ha ilyen nincs, akkor a szöuli konzulátuson.
Nem kell fordítás
- az angol, német, vagy francia nyelven kiadott anyakönyvi kivonatok esetében, valamint
- ha az adott ország anyakönyvi kivonata több nyelven kerül kiadásra és ezek egyike az angol, német, vagy francia.
Amennyiben a dokumentum a leírtaktól eltérő nyelvű, a kérelemhez az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Irodánál (OFFI - www.offi.hu), elkészíttetett vagy mások által készített, az illetékes magyar nagykövetség által hitelesített fordítást is csatolni kell.
2. A magyar fél születési anyakönyvi kivonatának másolata
3. Kitöltött, mindkét fél által aláírt adatlap (jobb oldalt a "Kapcsolódó anyagoknál letölthető"): Szíveskedjen az adatlapot a magyar nyelv szabályainak megfelelően (név: 1. vezetéknév 2. keresztnév; dátum: év, hó, nap; ékezetek használata stb.), nyomtatott betűkkel magyarul kitölteni.
4. A bejegyzett élettársi kapcsolat előtti elvált vagy özvegy családi állapotot igazoló iratok (+fordítás)
Elvált, vagy megszűnt bejegyzett élettársi kapcsolat családi állapot igazolására:
Válásra vonatkozó (és jogerőre emelkedést kimondó) bírósági határozat, illetve a bejegyzett élettársi kapcsolatot megszüntető hatósági határozat, bírósági ítélet vagy közjegyzői végzés; A határozatot hiteles fordítással kell ellátni.
Özvegy családi állapot igazolására: elhunyt házastárs, vagy bejegyzett élettárs halotti anyakönyvi kivonata.
Ezeket az iratokat arra a félre vonatkozóan kell benyújtani a magyar anyakönyvi hatóság részére, aki igazoltan magyar állampolgár vagy magyar állampolgársága vélelmezhető. (Vélelmezhető a magyar állampolgársága annak, aki magyar állampolgárként távozott Magyarország mai területéről, állampolgárságáról nem mondott le, de jelenleg magyar állampolgárságát igazoló irattal nem rendelkezik.) Általában nincs szükség ezekre az okmányokra a külföldi állampolgár házastárs részéről. Ugyanakkor előfordulhat, hogy a magyar anyakönyvi hatóság bizonyos esetekben pótlólag kéri a külföldi állampolgár fél családi állapotának közokirattal történő igazolását.
5. Magyar állampolgárság igazolása: Érvényes útlevél/személyi igazolvány/egy évnél nem régebben kiállított állampolgársági bizonyítvány fénymásolata, ezek hiányában kitöltött állampolgársági kérdőív az állampolgárság igazolására.
6. Nem magyar fél külföldi állampolgárságának igazolására: útlevélmásolat.
7. A külföldi állampolgárságú félnek a bejegyzett élettársi kapcsolat létrejöttét megelőző családi állapot igazolását.
A családi állapot igazolását a kiállítás helye szerinti államban működő, vagy oda akkreditált magyar külképviseletnek diplomáciai felülhitelesítéssel kell ellátnia. Az okiratot hiteles magyar fordítással kell ellátni (természetesen ezt a fordítást is lehet hitelesíttetni a konzulátuson).
A külföldi, de az Európai Unió tagállamainak állampolgárságával rendelkező félnek erre nincs szükség.
8. Ha a magyar fél nem rendelkezik sem magyarországi lakhellyel (magyar lakcímet tartalmazó magyar lakcímkártyával), sem olyan lakcímkártyával, mely szerint „Külföldön élő magyar állampolgár”, akkor a kérelem nyomtatvány 5. pontjában kell a külföldön élő magyar állampolgárként a nyilvántartásba vételt kérni. Ezt praktikusan azoknak kell megtenniük, akik magyar állampolgárok, de soha nem rendelkeztek személyi igazolvánnyal, külföldön születtek, vagy Magyarországon születtek, de nagyon hosszú ideje (több, mint 13 éve) elhagyták Magyarországot és azóta csak útlevelük volt.
9. Konzuli díj
A bejegyzett élettársi kapcsolat hazai anyakönyvezése díjmentes.
A tájékoztatóba megpróbáltunk minden szükséges és fontos szabályt, információt belefoglalni. Ha ennek ellenére további kérdései lennének, szíveskedjen levélben, e-mail útján (consulate.sel@mfa.gov.hu) vagy telefonon megkeresni bennünket.
Letölthető adatlap
Bejegyzett élettársi kapcsolat anyakönyvezéséhez szükséges adatlap
Személyi igazolvány
Elektronikus személyazonosító igazolvány (Eszig)
A konzuli tisztviselőnél csak magyar állampolgár, és kizárólag állandó személyazonosító igazolvány iránti igényt nyújthat be.
Az állandó személyazonosító igazolvány cseréjére, illetve pótlására adatváltozás, érvényességi idő lejárta, vagy gyártmányhiba miatt, továbbá elvesztés, eltulajdonítás, megrongálódás, megsemmisülés miatt van lehetőség. Az Eszig érvényességi idejének lejárta miatti csere legkorábban a lejárati időt megelőző 60 napon belül lehetséges!
Figyelem! Elektronikus aláírás (E-sign) igénylésére a külképviseleteken nincs mód, azt a kérelmező az Eszig birtokában utólag elektronikusan, vagy magyarországi kormányablaknál személyesen kérelmezheti.
A kérelem benyújtása
A kérelem benyújtásához időpontot kell foglalni. Ezzel kapcsolatosan az "Ügyfélfogadás" menüpontban találnak információt.
A külképviseleten a kérelmet kizárólag személyesen lehet benyújtani, meghatalmazott útján való eljárásra nincsen lehetőség! A korlátozottan cselekvőképes (14. életévét betöltött) kiskorú és a cselekvőképességében részlegesen korlátozott nagykorú maga is kérelmezheti a személyazonosító igazolvány kiállítását.
Bemutatandó iratok
Állandó személyazonosító igazolvány annak a magyar állampolgárnak adható, aki személyazonosságát és a személyes adatait megfelelő okiratokkal igazolja.
Az ügyintézés során be kell mutatni az érvényes, vagy egy éven belül lejárt állandó személyazonosító igazolványt vagy a személyazonosságot igazoló más érvényes okmányt (magyar útlevél, kártya formátumú magyar vezetői engedély).
Ha a kérelmező érvényes állandó személyazonosító igazolvánnyal vagy a személyazonosságát igazoló más érvényes okmánnyal nem rendelkezik, a kérelemhez be kell mutatnia a magyar hatóság által kiállított és a névviselés megállapítására alkalmas születési vagy házassági anyakönyvi kivonatát, külföldön élő magyar állampolgárok esetében pedig a lakcímkártyát is! Doktori cím viselésére irányuló szándék esetén – ha a személyi adat-és lakcímnyilvántartásban a doktori cím nem szerepel - be kell mutatni a doktori cím viselésére jogosító okiratot, külföldön szerzett doktori cím esetén az annak honosítását tanúsító okiratot, vagy ezek hiteles másolatát.
Az egyszerűsített honosítással magyar állampolgárságot szerzett személyeknek az első személyazonosító igazolványuk igénylésekor – amennyiben nem rendelkeznek még magyar anyakönyvi kivonattal - nyilatkozniuk kell arról, hogy a lakcímkártyán szereplő személyes adataik megegyeznek az anyakönyvbe bejegyzett, illetve a honosítási okiraton található adatokkal.
Kérjük, hogy az ügyintézés megkönnyítése érdekében a kérelem benyújtásához – amennyiben rendelkezik azzal – hozza magával a korábban kiállított magyar személyazonosító igazolványát és a lakcímkártyáját, a személyazonosság és a személyes adatok megállapítása érdekében pedig magyar útlevelét, vezetői engedélyét, a névviselést igazoló magyar anyakönyvi kivonatát, illetve személyazonosításra alkalmas külföldi okmányát!
Cselekvőképtelen kiskorú esetén mindkét szülő hozzájárulása szükséges a kérelem beadásához, és a gyermek születési anyakönyvi kivonatát is be kell mutatni. Amennyiben a kérelem benyújtásakor személyesen csak az egyik szülő jelenik meg, a kérelemhez csatolni kell a másik szülőnek (törvényes képviselőnek) a közjegyző, a fővárosi és megyei kormányhivatal gyermekvédelmi és gyámügyi feladatkörében eljáró járási (fővárosi kerületi) hivatala, a bv. szerv vezetője, a konzuli tisztviselő, a központi szerv vagy a járási hivatal előtt tett, vagy a szülő által kiállított, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt, a személyazonosító igazolvány kiadásához hozzájáruló nyilatkozatát, vagy a szülői felügyelet megszűnését, szünetelését igazoló jogerős határozatot is. Cselekvőképtelen kiskorú kérelmező esetén az eljáró törvényes képviselő személyazonosságát igazolni kell! A 12. életévét be nem töltött kiskorú kérelmező személyes megjelenése nem szükséges.
A régi személyazonosító igazolványt le kell adni az eljáró hatóságnak, ha a jogosult új állandó személyazonosító igazolvány iránti kérelmet nyújtott be. A még érvényes személyi igazolvány az új okmány kiállításáig visszaadható, ez esetben azonban az új igazolványt csak személyesen lehet átvenni, a régi okmány egyidejű leadásával. Le kell adni az ideiglenes személyazonosító igazolványt az állandó személyazonosító igazolványt kiadó eljáró hatóságnak, ha a jogosult állandó személyazonosító igazolványt kapott.
A kérelem benyújtásakor a kérelmező arcképét, ujjnyomatát és aláírását az ügyintéző rögzíti.
Nem kell ujjnyomatot adni ha:
- a magyar állampolgár a 12. életévét még nem töltötte be;
- az ujjnyomat adását a kérelmező visszautasítja (figyelem! ebben az esetben a kiállított Eszig nem lesz alkalmas azon funkciókra, amelyek az ujjnyomatnak a chip-en való tárolásához kötöttek);
- ujjnyomat adására fizikailag képtelen.
A kérelem benyújtásakor a kérelmező kap egy PIN-borítékot, amely tartalmazza az Eszig-hez kapcsolódó PIN-kódot, PUK-kódot és egy kódot, amellyel az ügyfél az Eszig birtokában elektronikusan ügyfélkaput nyithat a www.magyarorszag.hu oldalon. A PIN-kód az Eszig által biztosított szolgáltatások igénybevételéhez szükséges, amelyet az Eszig átvétele után lehet megváltoztatni. A PIN aktiválása nélkül az Eszig adathordozójához kötött funkciók nem használhatók, ugyanakkor az okmány utazásra és személyazonosításra használható! Felhívjuk a figyelmet, hogy ha a kérelmező elveszíti a PIN kódot tartalmazó borítékot, mielőtt megkapná a személyi igazolványát, a külképviselet az új PIN-kód beszerzésében nem tud közreműködni, és azt csak belföldi okmányirodában lehet kérelmezni! A külképviselet a téves megadás folytán blokkolódott PUK kód feloldására sem illetékes.
Társadalombiztosítási azonosító jel, adóazonosító jel rögzítése
Az Eszig iránti kérelem előterjesztésekor a konzuli tisztviselő ellenőrzi annak tényét, hogy a kérelmező a kérelem benyújtásakor rendelkezik társadalombiztosítási azonosító jellel, illetve adóazonosító jellel. Eredménytelen lekérdezés esetén az Eszig tároló elemére nem kerül rögzítésre a társadalombiztosítási azonosító jel, illetve az adóazonosító jel.
Kérjük, hogy amennyiben rendelkezésre áll, az ügyintézésre szíveskedjenek magukkal hozni a TAJ kártyájukat és az adókártyájukat is.
Vészhelyzet esetén értesítendő személy telefonszámának rögzítése
A kérelmező a vészhelyzet esetén értesítendő személy telefonszámának rögzítése iránti kérelmét az eljáró hatóságnál terjesztheti elő az Eszig kiadására irányuló kérelem előterjesztésével egyidejűleg, illetőleg az Eszig birtokában (két telefonszám rögzítésére van lehetőség).
Eljárási idő, az okmány érvényessége, a kérelem elutasítása
A kérelem elbírálásának ügyintézési határideje 20 nap. Ha a kérelem és mellékletei, valamint az eljáró hatóság rendelkezésére álló adatok (ide értve az olyan adatokat is, amelyek szolgáltatására a kérelmező nem kötelezhető) alapján a tényállás tisztázott, a döntést legkésőbb 8 napon belül meg kell hozni.
Figyelem! Az eljárási határidőbe az okmányoknak a Magyarországról a külképviseletre történő kiszállítása, valamint a postai kézbesítés ideje nem számít bele, így az okmányok a kérelem benyújtását követően általában 5-8 héten belül érkeznek meg a konzulátusra. A konzulátus ezt követően az érkezés sorrendjében dolgozza fel a személyi igazolványokat, és értesíti ki az ügyfeleket.
Kérjük, hogy ezt az időtartamot vegyék figyelembe az utazásaik tervezésekor de - tekintve, hogy az eljárási idő tartama hosszabb is lehet - ne vásároljanak az utazáshoz menetjegyeket a személyi igazolvány kézhezvétele előtt, mert az ebből eredő esetleges károkért a konzulátus nem vállal felelősséget.
Az Eszig érvényességi ideje:
- ha a jogosult a 12. életévét még nem töltötte be, a kiállítás napjától számított 3 évet követő születési idejének napja, de legfeljebb a 12. életév betöltésének napjáig terjedő időtartam (például ha a kiállítás napja 2017. január 20., és a kérelmező születésnapja április 5-én van, akkor az Eszig 2020. április 5-ig lesz érvényes, kivéve, ha a kérelmező 2020. április 5-e előtt betölti a 12. életévét, tehát ha 2019. április 5-én már 12 éves, akkor az Eszig 2019. április 5-ig lesz érvényes);
- ha a jogosult a 12. életévét betöltötte, de a 18. életévét még nem töltötte be, a kiállítás napjától számított 3 évet követő születési idejének napja;
- ha a jogosult a 18. életévét betöltötte, a kiállítás napjától számított 6 évet követő születési idejének napja.
A 65. életévet betöltött jogosult kérheti, hogy a részére határidő nélküli érvényességi idejűszemélyazonosító igazolvány kerüljön kiállításra. A határidő nélküli érvényességi idejű személyazonosító igazolvány tároló elemet nem tartalmaz, érvényességi idejeként a kiállítást követő 60. év január első napját tüntetik fel.
A kérelem elutasítása, jogorvoslat
A kérelem elutasítására akkor kerül sor, ha az ügyfél
- olyan külföldön történt anyakönyvi esemény hazai anyakönyvezésének kérelmezéséről nem gondoskodott, amely a névviselésére is hatással van;
- nem szerepel a személyi adat-és lakcímnyilvántartásban;
- a személyi adat-és lakcímnyilvántartás passzív állományában szerepel (pl. korábbi külföldre távozás okán);
- utazásban korlátozott (külföldre utazási tilalom hatálya alatt áll).
A kérelmező az elsőfokú elutasító határozat ellen fellebbezést nyújthat be, melyet a döntés közlésétől számított tizenöt napon belül terjeszthet elő. A fellebbezést azon a külképviseleten kell benyújtani, amely a megtámadott döntést hozta.
A fellebbezést indokolni kell. A fellebbezésben új tények és bizonyítékok is felhozhatók. A fellebbezésben nem lehet olyan új tényre hivatkozni, amelyről a kérelmezőnek a döntés meghozatala előtt tudomása volt.
Az eljárás illetéke és díja
Az Eszig eljárás illeték- és konzuli díjmentes.
Az Eszig kézbesítése
A szöuli külképviseleten csak azon Eszig kézbesíthető, amelyet a szöuli konzulátuson kérelmeztek, vagyis nincs lehetőség a belföldön beadott kérelmek külképviseleten való kézbesítésére, és arra sem, hogy a kérelmezés helyétől eltérő másik külképviseleten kerüljön sor az okmány átvételére! Az okmányt a konzulátuson személyesen lehet átvenni, illetve az ügyfél kérheti a külképviselettől az Eszig postai úton való kézbesítését a külföldi címére.
V4+Korea tudáscsere a KKV-k innovációs kapacitásainak erősítése érdekében
~~http://www.kormany.hu/hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/kulturalis-es-tudomanydiplomaciaert-felelos-allamtitkar/hirek/v4-korea-tudascsere-a-kkv-k-innovacios-kapacitasainak-erositese-erdekeben
Pályázati lehetőség Magyarországi tanulmányutakra és kutatásokra külföldi pályázók részére a 2018/2019-es tanévben
Pályázati lehetőség Magyarországi tanulmányutakra és kutatásokra külföldi pályázók részére a 2018/2019-es tanévben
A Tempus Közalapítvány ösztöndíjakat ajánl fel olyan külföldi állampolgárságú diplomásoknak, valamint oktatóknak és kutatóknak, akik ismereteiket magyarországi felsőoktatási, kutató- vagy művészeti intézményekben kívánják bővíteni. Az új beadási határidő: 2018. április 30 – 23:00 CET
A pályázati felhívás a következő honlapon tekinthető meg: http://tka.hu/docs/palyazatok/ismetelt_felhivas_tanut_1819_hu.pdf (magyar), http://tka.hu/docs/palyazatok/call_in_research_1819_en_relaunched.pdf (angol).pdf
2018
2018.11.23.
2018. november 23-án Magyarország szöuli nagykövete, Dr. Csoma Mózes és Kálmán Andrea kulturális tanácsos részt vett a Daeguban megrendezett Daegu-Gyeongbuk International Exchange Association (DGIEA) éves ünnepségén. A kb. 1000 fő részvételével lezajlott eseményen a megjelent nagykövetek találkoztak a Daeguban működő baráti társaságokkal is.
2018.11.23.
2018. november 23-án Dr. Nagy Gábor Tamás I. kerületi polgármester, a Fővárosi Közgyűlés Emberi Erőforrások és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának elnöke Szöulban tárgyalt a Szöuli Önkormányzat kulturális ügyekért felelős polgármester helyettesével Seo Jeong Hyup úrral. A szöuli magyar nagykövetséget Dr. Csoma Mózes nagykövet úr és Dr. Hamar Balázs első beosztott diplomata képviselte az eseményen.
2018.11.20
2018. november 20-án Magyarország szöuli nagykövete, Dr. Csoma Mózes üdvözlő látogatást tett a Joongang Daily című napilap szerkesztőségében. A nagykövet urat és feleségét Mr. Ryu Kwon-ha vezérigazgató fogadta a napilap szerkesztőségében.
2018.11.19.
2018. november 19-én Magyarország szöuli nagykövete, Dr. Csoma Mózes az Ewha Egyetem Koreanisztika Tanszékének és Koreai Kultúra Intézetének közös felkérésére „Magyarország és a koreai háború” címmel koreai nyelvű előadást tartott az egyetem hallgatóinak. Az esemény házigazdája Prof. Jung Byung-joon, az egyetem Koreai Kultúra Intézetének igazgatója volt.
2018.11.18.
A „The Gaon” társaság november 11-i (Márton napi) a szöuli Millennium Hilton Hotel báltermében tartott zenés-táncos-gasztro gála rendezvényén Magyarország volt a díszvendég.
A „Sparkling Hungary” elnevezésű est fénypontja a Budapesti Operettszínház művészeinek, Kardffy Aisha és Laki Péter szubrett-táncos komikus páros előadása volt, akik híres operett részleteket adtak elő, a közönség ritmusos tapsával kísérve.
Fellépésük végén csárdás lépéseket tanítottak az illusztris vendégeknek – akik egyébként maguk is a Gaon társastánc klub tagjai – politikusok, orvosok, ügyvédek, egyetemi professzorok.
Magyarország Szöuli Nagykövetségének közreműködésével és támogatásával megvalósult rendezvényen Gál Helga, a Külgazdasági és Külügyminisztérium bor és gasztronómiai tanácsadója vetített előadásban mutatta be a magyar borkultúrát és a vacsora során felszolgált hat féle magyar bort.
A gondosan kiválasztott borokhoz, azok ízeit leginkább kidomborító fogásokat készítettek a Hilton Millenium Hotel szakácsai, amelyhez a szakácstréning receptjei, illetve a nagykövetség szakácsa nyújtottak segítséget. A magyar libamáj és paprika is szerepet kapott a hat fogásos menüben.
Bemutatásra került a 17400 éves selymes ízű, természetes, szénsavmentes, magyar Primus ásványvíz is, melynek dél-koreai exportra történő bevezetésére készülünk.
Az est során Dr. Csoma Mózes nagykövet koreai nyelvű köszöntőjében a Koreai-félsziget és Magyarország 1892-ig (az Osztrák-Magyar Monarchia által kötött barátsági szerződésig) visszanyúló kapcsolatait hangsúlyozta, a társaság részéről pedig Choi Joong-sup úr, a The Gaon klub elnöke és Mr. Kwon Okyu, volt miniszterelnök-helyettes köszöntötték a 130 fős közönséget. Magyarország Szöuli Nagykövetségét Kálmán Andrea főszervező kulturális diplomata mellett Dr. Hamar Balázs első beosztott, Csorba Katalin külgazdasági attasé, valamint Dr. Szelezsán Anett konzul képviselte az eseményen.
2018.10.24.
2018. október 24-én este Dr. Csoma Mózes szöuli nagykövet rezidenciáján látta vendégül a Koreai Köztársaság korábbi Magyarországra akkreditált nagyköveteit és kulturális diplomatáit. A baráti vacsorán részt vett Suh Dae-won, Lee Ho-jin és Eom Shock-jong korábbi nagykövet, valamint Kwon Young-sup és Kim Jae-hwan, a budapesti Koreai Kulturális Központ korábbi igazgatója. A szöuli magyar nagykövetség munkatársai közül Dr. Hamar Balázs első beosztott diplomata és Kálmán Andrea kulturális tanácsos vett részt az eseményen.
2018.10.18.
Dr. Csoma Mózes szöuli magyar nagykövet 2018. október 18-án hivatalában fogadta Mr. Youn Ye-hee, Mr. Seo Tae-woon és Mr. Yoon Donjin urakat, a koreai vasúttársaság (KORAIL) képviselőit. A megbeszélések során szó esett a kétoldalú együttműködés további fejlesztéséről, valamint a magyar-koreai diplomáciai kapcsolatfelvétel 30. évfordulójának közös megünnepléséről is.
2018.10.10.
2018. október 10-én az "EU goes to school" program részeként a szöuli magyar nagykövetség részéről Dr. Csoma Mózes nagykövet és Dr. Hamar Balázs elsőbeosztott diplomata ellátogatott a Changmun Középiskolába. Az első előadás során Hamar úr angol nyelvű prezentációjában bemutatta az EU fejlődését és szervezetét, a második előadásban pedig a nagykövet úr koreai nyelven ismertette Magyarország történelmét és a magyar-koreai kapcsolatokat.
2018.10.08.
2018. október 8-án Dr. Csoma Mózes szöuli magyar nagykövet átadta megbízólevelét Mun Dzse In államfőnek a Kék Házban. A nagykövet urat felesége, Nam Sunmi, valamint Dr. Hamar Balázs első beosztott diplomata és Kálmán Andrea kulturális tanácsos kísérték el az eseményre. (Képek forrása: Yonhap News)
2018.09.20.
2018. szeptember 20-án Dr. Csoma Mózes nagykövet részt vett a szöuli Nemzeti Hangül Múzeum új időszaki kiállításának megnyitóján, amelynek témája a koreai egy- és többnyelvű szótárak fejlődésének bemutatása.
Az első magyar-koreai szótár 1957-ben jelent meg, amelynek szerkesztője és kidolgozója Dr. Sövény Aladár (1914-1980) úttörő magyar koreanista volt.
2018.09.19.
Magyarország a hetedik legkedveltebb befektetési célpont a világon
Magyarország világszerte a hetedik legkedveltebb befektetési célpont az IBM Global Location Trends legújabb, 2017-es adatokat tartalmazó jelentése szerint - mondta Menczer Tamás a Külgazdasági és Külügyminisztérium tájékoztatásért és Magyarország nemzetközi megjelenítéséért felelős államtitkára. A magas hozzáadott értékű külföldi befektetések rangsorában Magyarország szintén az élvonalban, a 16. helyen áll. Az országot a gazdasági környezet teszi vonzóvá a befektetők számára, itt található Európán belül az egyik legalacsonyabb személyi jövedelemadó, a legalacsonyabb társasági adó és a szociális hozzájárulási adó is folyamatosan csökken.
2018.09.18.
Jónás Vera énekes-dalszerző és zenekara szeptember 13-án a szöuli Hongdae egyetemi negyedben, a Cafe Unplugged klubban adott nagysikerű koncertet. A zenekar idei meghívása a tavalyi Zandari Festa-n való sikeres bemutatkozásnak volt köszönhető. Magyarország Szöuli Nagykövetségét Kálmán Andrea kulturális tanácsos és Csorba Katalin külgazdasági attasé képviselte az eseményen.
2018.09.18.
Az egykori olimpikonok látogatása a szöuli Jamsil Stadionban
2018. szeptember 18-án a Magyar Olimpiai Bizottság és Magyarország Szöuli Nagykövetségének szervezésében Gyulay Zsolt, Dr. Ábrahám Attila, Hódosi Sándor, Fábián László olimpikonok, valamint Szűcs István paraolimpikon látogatást tett a 30 évvel ezelőtti olimpia központi helyszínén, a szöuli Jamsil Stadionban. A veterán sportolok megtekintették a stadion olimpiai múzeumát, majd a központi kivetítőn megnézték versenyszámaik egykori felvételeit és meghallgatták a magyar himnuszt. Magyarország Szöuli Nagykövetségét Kálmán Andrea főszervező kulturális diplomata mellett Dr. Csoma Mózes nagykövet, Dr. Hamar Balázs első beosztott diplomata, valamint Dr. Szelezsán Anett konzul képviselte.
2018.09.17.
A Szöuli Olimpia és Paralimpia 30. évfordulója alkalmából 2018. szeptember 17-én öt egykori magyar olimpikon (Gyulay Zsolt, Dr. Ábrahám Attila, Hódosi Sándor, Fábián László, és Szűcs István paraolimpikon) vett részt a Koreai Sport Promociós Alapítvány (KSPO) által szervezett megemlékezésén. Az ünnepélyes esemény során beszédet mondott Schmitt Pál, Magyarország volt köztársasági elnöke és a Nemzetközi Olimpiai Bizottsága tagja, valamint részt vett Dr. Aján Tamás veterán sportdiplomata, a Magyar Olimpiai Bizottság tiszteletbeli főtitkára. Magyarország Szöuli Nagykövetségét Dr. Csoma Mózes nagykövet és Kálmán Andrea kulturális diplomata képviselte.
2018.09.16.
Az idei „Study in Europe Fair (SiEF)” szeptember 15-16-án a szöuli COEX-ben került megrendezésre. (www.studyineuropefairs.co.kr)
A Tempus Közalapítvány együttműködésével kialakított „Study in Hungary” arculatú nagykövetségi stand mellett négy magyar egyetem (Pécsi Tudományegyetem, Szegedi Tudományegyetem, Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem, Állatorvostudományi Egyetem) vett részt. A szeminárium teremben Dr. Csoma Mózes nagykövet „Study in Hungary” című, koreai nyelvű előadásában a magyarországi továbbtanulási és ösztöndíj lehetőségekre hívta fel a figyelmet. „Medical Studies in Europe – with the example of Hungary” címmel pedig Dr. Hamar Balázs tartott egy átfogó előadást az európai orvosképzésről. A Chosun TV szeptember 15-i esti híradója így számolt be az eseményekről, benne a magyar standról: http://naver.me/x8TlzZlj
Az idei szöuli európai felsőoktatási vásárt roadshow előzte meg két vidéki nagyvárosban (Daegu, Kyungbook Nemzeti Egyetemen – szeptember 7., Busan, BEXCO – szeptember 8-9), amelyen összesen 6 felsőoktatási intézmény vett részt, köztük az Állatorvostudományi Egyetem.
2018.08.24.
Tisztelt Honfitársaink!
Felhívjuk az utazni vágyók figyelmét, hogy a nyári időszakban előfordulhatnak személyi sérülésekkel és anyagi károkkal is járó tájfunok (aktuálisan a Soulik és a Cimarron nevű tájfunok érték el a félsziget térségét), heves esőzések, földcsuszamlások. Kísérjék figyelemmel a kapcsolódó híradásokat, és a Koreai Meteorológiai Szolgálat weboldalán található tanácsokat. A kényelmetlenségek elkerülése érdekében szintén érdemes nyomon követni a légitársaságok, repülőterek, vagy a Korail aktuális tájékoztatását az esetleges menetrend változások, járattörlések kapcsán. Javasoljuk, hogy elutazás előtt regisztráljanak konzuli védelemre a https://konzved.mfa.gov.hu/ honlapon.
Mindenkinek kellemes utazást kívánunk!
2018.08.17.
Augusztus 17-én a nagyköveti rezidencián tartottuk meg a „Pre-Departure Event” és „Alumni találkozó” elnevezésű összevont rendezvényünket. Az eseményen 25 diák vett részt, akik magyar állami ösztöndíjjal vagy önköltséges alapon kezdik meg hamarosan tanulmányaikat magyarországi felsőoktatási intézményekben, vagy éppen befejezték ott.
Dr. Hamar Balázs ideiglenes ügyvivő köszöntötte a diákokat, majd SONG Mi-Hwa oktatási tanácsadó, a National Institute for International Education (NIIED) képviseletében adott adminisztratív és praktikus tanácsokat. Ezt követően egy 2016-os Stipendium Hungaricum ösztöndíjas diák, SON Seongcheol tartott élménybeszámolót a Nemzeti Közszolgálati Egyetemen végzett tanulmányairól és Budapesten töltött éveiről. A szakmai részt követő fogadáson a résztvevők belekóstolhattak a magyar gasztronómiába és kötetlen formában megismerkedhettek azonos szakterületen végzett vagy tovább tanuló, esetleg azonos városba vagy egyetemre készülő társaikkal.
2018.07.25.
A Nyíregyházi Cantemus Kórus újabb sikerei Koreában
Gratulálunk a Nyíregyházi Cantemus Kórusnak és Szabó Dénes karnagy úrnak az augusztus 18-20. között a koreai Jeju szigeten megrendezett nemzetközi kórusversenyen („World Youth Choral Festival and Competition in Jeju”) elért fantasztikus eredményekhez:
Egyházi művek kategória: 1. helyezett (Gold Prize)
Világi művek kategória: 1. helyezett (Gold Prize)
A kórusverseny Nagydíja (Grand Prix)
A tavalyi kéthetes koreai turné után a 40 fős kórus idén négy napot töltött Korea szubtrópusi szigetén, Jeju-n.
Az augusztusban Nyíregyházán megrendezésre kerülő XII. Cantemus Nemzetközi Kórusfesztiválnak koreai résztvevője is lesz.
A magyar-koreai kóruskapcsolatok tovább folytatódnak…
2018.03. 21.
A „Soli Deo Gloria – A magyar reformáció öt évszázada” című kiállítást koreai fordítás kíséretében március 7. és április 30. között hét helyszínen mutatjuk be Ázsia legnagyobb protestáns közösségével rendelkező Dél-Koreában.
A kiállítás szabadon megtekinthető az alábbi helyszíneken az adott időszakban:
Full Gospel Church Yeoido, Szöul: március 7-12.
Presbyterian University and Theological Seminary (PUTS), Szöul: március 14-20.
Yonsei University, Szöul: március 22-28.
Presbyterian Church of Korea, Szöul: március 30. – április 5.
Ehwa Woman’s University, Szöul: április 9-15.
Keimyung University, Daegu: április 18-24.
Pomo Church, Daegu: április 26-30.
A kiállítás kísérőrendezvényei:
Pálúr János organ concert:
április 18. (szerda) 17:00-17:30 Adams Chapel, Keimyung University, Daegu
április 19. (csütörtök) 19:30-20:30 Kyung-Jik Han Memorial Chapel, Presbyterian University and Theological Seminary (PUTS), Szöul
április 20. (péntek) 20:40-21:00 Main Sanctuary, Full Gospel Church Yeoido, Szöul
Dr. Kovács Ábrahám (egyetmi docens, Debreceni Református Hittudományi Egyetem) előadásai:
április 10. (kedd) 9:30-11:00 Soyang Ju GiCheul Memorial Building #606, Presbyterian University and Theological Seminary (PUTS), Szöul (English with Korean translation)
április 12. (csütörtök) 19:00-21:00 ECC B3 Daesan Gallery, Ehwa Woman’s University, Szöul
Dr. Kovács Ábrahám (egyetemi docens, Debreceni Református Hittudományi Egyetem) prédikációja:
április 15. (vasárnap) 11:00-12:00 University Church, Ehwa Woman’s University, Szöul
2018.03.21.
A pyeongchangi téli paralimpiai játékokon részt vett magyar csapat tagjai a hazaindulás előtt ellátogattak a magyar nagyköveti rezidenciára, ahol Csaba Gábor nagykövet úr köszöntötte a sportolókat és sportvezetőket.
2018.03.09.
Március 8-án az új-zélandi, az amerikai és a kazah himnusz mellett felcsendült a magyar Himnusz is a Pyeongchangi Paralimpiai Faluban és ünnepélyes keretek között felvonták a négy nemzet zászlaját. Az ünnepségen részt vettek a magyar színekben versenyző atlétáink, Lőrincz Krisztina (biatlon és sífutás), Balogh Zsolt (alpesi sí) és guide-ja, Bocsi Bence, valamint a Magyar Paralimpiai Bizottság képviselői. A nagykövetséget Kálmán Andrea, a téli olimpián és paralimpián való magyar részvétel támogatásáért felelős diplomata képviselte, aki a külképviselet nevében pogácsával, kürtős kaláccsal és magyaros díszítésű mézeskaláccsal köszöntötte a magyar csapatot.
2018.03.07.
Ismét van kiért szurkolni!! Megérkeztek Koreába a Magyar Paralimpiai Csapat tagjai, akiket a nagykövetség munkatársai fogadtak. Hajrá Magyarok!!!
2018. 02.26.
Magyarország egy aranyéremmel az olimpiai éremtábla 21. helyén zárta a XXIII. Pyeongchangi Téli Olimpiai Játékokat. A férfi rövidpályás gyorskorcsolya-váltó hazánk első aranyérmét szerezte a téli olimpiák történetében. A fenti összeállításból megtudhatják, hogy az egyes uniós tagállamok milyen eredménnyel végeztek a megmérettetésen. Folytatás négy év múlva, Pekingben! Addig is javasoljuk, hogy kísérjék figyelemmel a március 9-én kezdődő paralimpiai játékokat!
2018.02.09.
A Magyar Olimpiai Bizottság meghívására Csaba Gábor nagykövet, Sárdi Károly I. beosztott és Kálmán Andrea, a téli olimpián és paralimpián való magyar részvétel támogatásáért felelős diplomata 2018. február 8-án a Gangneungi Olimpiai Faluban részt vettek a Magyar Olimpiai Csapat ünnepélyes zászlófelvonásán, amelyen elhangzott a Himnusz is. Az ünnepségen a magyar sportolók mellett jelen volt Schmitt Pál és Gyurta Dániel NOB-tag, Kulcsár Krisztián MOB-elnök és Vékássy Bálint MOB főtitkár, valamint a magyar sajtó képviselői is. Az esemény után a nagykövetség küldöttsége ellátogatott az olimpiai faluban található magyar csapatirodába, ahol a nagykövetet fogadta Kulcsár Krisztián MOB-elnök úr és Vékássy Bálint főtitkár úr. A nagykövetség részéről pogácsával, kürtős kaláccsal és külön az olimpiára készíttetett magyaros díszítésű mézeskaláccsal köszöntöttük a magyar csapatot.
Fotók: Szalmás Péter/MOB
2018. 02.09.
A V4 és a Koreai Köztársaság között zajló Tudáscsere Program keretében a visegrádi országok delegációi 2018. február 5-9. között Dél-Koreában tanulmányozzák a technológiai transzferrel kapcsolatos koreai tapasztalatokat. A nyitónapon az „Interim Reporting Seminar” keretében a V4-es magyar elnökség nevében Csaba Gábor nagykövet köszöntötte a részvevőket. Magyar részről a koordinációs feladatokat ellátó Dr. Vass-Salazar Mária, a Külgazdasági és Külügyminisztérium Tudománydiplomáciai Főosztály vezetője mondott a megnyitón beszédet. A magyar küldöttség tagjaként a programon részt vett Spaller Endre, a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal kapcsolati elnökhelyettese is. A programsorozat magas szintű záróeseményére Budapesten kerül sor március 27-én.
2018.01.23.
Ünnepélyes fogadalmat tettek január 22-én a Dél-Koreába utazó magyar olimpiai és paralimpiai csapat tagjai. A sportolókat, sportvezetőket Áder János köztársasági elnök, Szabó Tünde sportért felelős államtitkár, Kulcsár Krisztián az olimpiai, valamint Szabó László a paralimpiai bizottság elnöke köszöntötték.
2018.01.16.
A köztársasági elnök 2018. április 8. napjára tűzte ki az országgyűlési képviselők általános választását. Az országgyűlési képviselők 2018. évi választásával kapcsolatos legfrissebb információkat a Nemzeti Választási Iroda honlapján követheti nyomon. Megkeresheti a szavazóhelyiséget, ahol leadhatja szavazatát, kérelmet nyújthat be a választáshoz kapcsolódóan vagy módosíthatja korábban benyújtott kérelmét. Ugyanitt tájékozódhat a külképviseleti szavazás mikéntjéről is. www.valasztas.hu
2018.01.16.
Az alábbiakban továbbítjuk az „EGYÜTT SZAVAL A NEMZET” című kezdeményezés szervezőinek felhívását:
2018. január 22-én ismét Együtt szaval a Nemzet!!!
Idén 29. alkalommal ünnepeljük meg a Magyar Kultúra Napját annak emlékére, hogy Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én tisztázta le Csekén a Himnusz kéziratát. A nemzeti megemlékezések hozzájárulnak ahhoz, hogy nagyobb figyelmet szenteljünk évezredes hagyományainknak, nemzeti tudatunk erősítésének, ápoljuk és továbbadjuk kultúránk tárgyi és szellemi értékeit.
Az évfordulón ötödik alkalommal nemzeti összetartozást erősítő kezdeményezés indult „EGYÜTT SZAVAL A NEMZET” címmel.
A rendezvényről szóló hírlevelet és a rendezvényről kapcsolatos további információkat az alábbi linken találják: www.egyuttszavalanemzet.hu
2017 Hírek
2017.04.07.
A TV Chosun reggeli műsorának(광화문의아침) idegen tájak kultúráját és szokásait bemutató reggeli adásának legújabb vendégszereplője április 5-én Magyarország volt. A TV Chosun stábját Csaba Gábor nagykövet úr és felesége fogadta a nagyköveti rezidencián. Ezúton is nagyon köszönjük a @hermancookie és a Café Gerbeaud támogatását!
2017.04.19.
Csaba Gábor nagykövet 2017. április 5-én megbeszélést folytatott Dél-Korea második legnagyobb városában, Busanban a szentgotthárdi üzemmel rendelkező Kiswire vállalat vezetésével, valamint felkereste a Magyarország iránt érdeklődő Sungwoo Hitech autóipari céget, és egyeztetett a KBS Busan televíziós csatorna igazgatójával. A program részeként a Busani Kereskedelmi és Iparkamara (BCCI) szervezésében a nagykövet előadást tartott a magyarországi befektetési környezetről a Koreai Köztársaság délkeleti régiójában működő vállalatok vezetőinek.
2017.04.20.
A nagykövetség, a Korea Foundation és a Pilgrim Mission Music Center szervezésében Dél-Koreában vendégszerepel a világhírű Nyíregyházi Cantemus Gyermekkórus.
Április 14-én nagy sikerű koncertet adtak Bartók Béla műveiből a Szöul központjában található KF Gallery-ben, előző nap pedig a kórus közreműködésével Szabó Dénes karnagy a Kodály-módszerről tartott szemináriumot koreai zenetanároknak, kórusvezetőknek. Április 13-án Csaba Gábor nagykövet rezidenciáján fogadta a 40 fős kó...rust és a koncerteket megszervező koreai partnereket.
Húsvét vasárnap a kórus a Gwang Myeong protestáns közösség előtt lépett fel a húsvéti istentisztelettel összekötött rendezvényen. A 600 fős közönség többször visszatapsolta a magyar kórust.
Április 15-én Pyeongtaek városában, 17-én Jeonjuban adtak koncertet a Bartók- és Kodály-emlékév keretében.
A kórus kulturális diplomáciai missziója április 22-én Daeguban ér véget, addig még fellépnek Pohang, Gimhae és Jinju városokban.
További sok sikert kívánunk a Cantemus Kórusnak!
2017.06.20.
Június 3-4-én a „Seoullo”-n tartottuk 16 EU-s tagállam részvételével a „Eurovillage: Green Bridge to Europe” fesztivált. Fellépett a Békéscsabai Balassi Táncegyüttes, akik táncházat is tartottak. A magyar sátorban különböző programokkal vártuk az érdeklődőket: Rubik kocka verseny Csaba Gábor nagykövet úrral, Herman Ingrid (a szöuli „Herman Cookies”) mézeskalács díszítő bemutatója, magyar bor, Unicum és Pálinka kóstoló, ezenkívül a gyerekek magyaros motívumokat színezhettek, valamint mindkét napon elérhető volt a „Ki tud többet Magyarországról” kvízjáték.
2017.07.30.
https://www.youtube.com/watch?v=ac2pMHQsda0
A Papp László Sportarénában megrendezett látványos záróünnepséggel 2017. július 30-án véget ért a Budapesten nagy sikerrel megrendezett 17. FINA világbajnokság. Magyarország az összesített éremtáblázaton 2 arany-, 5 ezüst- és két bronzéremmel az előkelő 9. helyen végzett. Gratulálunk a résztvevőknek!
2017.08.16.
A tanulmányaikat ősztől magyarországi felsőoktatási intézményekben megkezdő koreai diákok számára „Pre-Departure Event” rendezvényt tartottunk augusztus 10-én az új nagyköveti rezidencián. Először Csaba Gábor nagykövet köszöntötte a diákokat, majd a National Institute for International Education (NIIED) képviselője, a Hankuk Egyetem (HUFS) Magyar Tanszékének tanára, végül a MediSociety Korea (MSK) igazgatója tartott felkészítő előadást. Az eseményen 50 ...diák vett részt, akik Stipendium Hungaricum ösztöndíjjal vagy önköltséges alapon fognak Magyarországon (ELTE, PTE, SZTE, DE, LFZE, BME, BGE, PPKE, Semmelweis Egyetem, IBS) tanulni.
2017.09.18.
Kaláka Együttes október 11-i koncertjén a szöuli Ilshin Hall-ban Arany János születésének 200. évfordulójának tiszteletére ad koncertet.
Az irodalmi est műsorán elsősorban Arany János megzenésített költeményei csendülnek fel. Várunk szeretettel minden érdeklődőt!
A belépés ingyenes, de ülőhelyeket jelentkezési sorrendben tudunk biztosítani. Ezért kérjük, hogy igényeiket minél hamarabb, de – a hosszú Chusok ünnepekre tekintettel – legkésőbb szeptember 29-ig szíveskedjenek le.adni a Nagykövetség hungaryembassy@yahoo.co.kr e-mail címén.
Október 11-én (szerda) a beléptetés 18:30-tól kezdődik.
Az Ilshin Hall szabálya szerint a belépés 6 év felettieknek megengedett.
2017.10.20.
A Koreai Liszt Társaság 37. hagyományos nagykoncertjét október 14-én tartották a Seoul Art Center koncerttermében, amelyen magyar zeneszerzők, Dohnányi, Liszt, Bartók művei csendültek fel a Korean Liszt Society tagjainak előadásában. A Koreai Liszt Társaság vezetője, Hwang Yunha asszony a koncerten ünnepélyes keretek között kitüntette Csaba Gábor nagykövetet, amiért az elmúlt négy évben elkötelezetten támogatta a társaság szakmai munkáját.
ar Nagykövetség az elmúlt években egyebek mellett több nagyszabású ünnepi koncert szervezésében működött együtt a Korea Liszt Társasággal, illetve folyamatosan támogatja a társaság által minden évben megrendezett zongoraversenyt.
2017.10.24.
A Kaláka Együttes október 11-én a nagykövetség szervezésében a szöuli Ilshin Hall-ban lépett fel. Arany János és más magyar költők megzenésített verseinek tartalmát koreai nyelven bekonferálva, angol nyelven kivetítve ismerhették meg a vendégek. Az Ukulele című dalt koreaiul énekelte az együttes. A 150 fős közönség a koncert végén állva tapsolta vissza a zenekart, akik ráadásként a leghíresebb koreai népdalt, a pentaton hangkészletű Arirangot énekelték el koreaiul, illetve magyar szöveggel.
2017.10.30.
Október 26-án a nagyköveti rezidencián tartottuk a Koreai Liszt Társaság idei díjátadó ünnepségét. Az augusztusi IX. Koreai Liszt Zongoraverseny fiatal díjazottjainak (37 fő) Csaba Gábor nagykövet adta át az okleveleket.
A nagykövet és Hwang Yunha, a Koreai Liszt Társaság elnökének köszöntője után a 6 éves HAN Jehui, a zongoraverseny általános iskola 1. évfolyam kategória győztesének virtuóz előadásában hallgathattuk meg Joseph Haydn: F-dúr zongora szo...náta I. tételét (Allegro moderato).
Az augusztus 26. és szeptember 2. között a szöuli SCC Hall-ban megrendezett zongoraversenyen 12 kategóriában 282, 7-30 év közötti fiatal zenész vett részt.
A fődíjas HWANG Ye-eun, a Yonsei Egyetem harmadéves diákja egyéves ösztöndíjat (6500 EUR) kapott a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemre, emellett egy-egy fellépési lehetőséget a budapesti Zeneakadémián és a szöuli SCC Hallban.
A zsűri elnöke idén is Némethy Attila, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem professzora volt.
2017.11.13.
„EU Goes to Schools”
A szöuli EU-delegáció és az uniós tagállami nagykövetségek összefogásával évek óta sikeresen zajlik az „EU Goes to Schools” elnevezésű program. Az idei sorozat keretében Csaba Gábor nagykövet úr november 8-án a szöuli Dong Yang Gimnázium 80 diákja előtt tartott előadást az Európai Unióról és Magyarországról, rövid politikai, gazdasági, kulturális és oktatási áttekintést adva, és egyben népszerűsítve a diákok számára az európai továbbtanulás lehetőségeit.
2017.11.26.
2017. november 24-én került sor a Daegu–Gyeongbuk International Exchange Association (DGIEA) éves gálavacsorájára. A DGIEA tagja többek között a 2008-ban alapított Koreai–Magyar Baráti Társaság (KMBT) is, amelyet Lee Jae-young elnök vezet. Csaba Gábor nagykövet úr a vacsorán elmondott beszédében köszönetet mondott a DGIEA és a KMBT kapcsolatépítő és a diplomaták munkáját segítő munkájáért, és röviden beszámolt a magyar–koreai kapcsolatok elmúlt évekbeli kiemelkedő eredményeiről.
2017.12.04.
Az adventi időszak első hétvégéjén Szöul Seongbuk negyedében Európai karácsonyi vásár nyílt, amelyen első alkalommal Magyarország is részt vett.
A magyar standon Herman Ingrid Szöulban élő cukrászmester portékái (magyaros és karácsonyi motívumokkal díszített mézeskalács és macaron), valamint koreai egyetemeken tanuló magyar diákok által készített gulyásleves, édességek és forralt bor volt kapható. A nagykövetség a stand arculatának kialakításában, valamint a logisztikában nyújtott segítséget. A december 2-i megnyitón részt vett Csaba Gábor nagykövet is. Az eseményen 16 európai ország volt jelen.
2017.02.02.
A szöuli Globális Zöld Növekedési Intézet (GGGI) 2017. december 1-én ünnepelte fennállásának 5. évfordulóját. Magyarország közel két éve vált az intézet tagjává. Az emlékülésen Csaba Gábor nagykövet mondott beszédet, melyben méltatva az intézet tevékenységét és a Magyarországgal kialakult együttműködését kiemelte a balkáni regionális többoldalú vagyonkezelői alap előkészítésére nyitott GGGI-programiroda 2017 szeptemberi budapesti nyitásának jelentőségét.
2017.12.12.
A Visegrádi Csoport (V4) Magyar Elnökség szervezésében december 6-án teltházas karácsonyi koncertet adott a magyar, cseh, lengyel és szlovák zenészekből álló Central European Jazz Connection elnevezésű dzsesszkvartett a szöuli JCC Art Center-ben. Az együttes, melynek tagjai Fekete-Kovács Kornél (trombita), a szlovák Matúš Jakabčic (gitár), a cseh Tomáš Baroš (nagybőgő) és a lengyel Kuba Stankiewicz (zongora), saját szerzeményeiket adták elő nagy sikerrel. A közelgő ünnepekre .készülve egy ismert karácsonyi dal saját feldolgozásával lepték meg a közönséget – a „White Christmas” című dal nemcsak az ünnep közeledte miatt volt aktuális, hanem a Szöulba a koncert előtt beköszöntött havazás miatt is. A koncert után a házigazda Szöuli Magyar Nagykövetség fogadást adott, ahol magyar borokat, cseh és szlovák söröket, valamint lengyel vodkát is megkóstolhattak a vendégek. Az eseményen a V4-es nagykövetek, diplomaták és a zenekedvelők mellett jelen voltak koreai vállalatok képviselői és a V4-gyel folytatott együttműködésben részt vevő koreaiak is.
Tudományos és technológiai kapcsolatok
Tudományos és technológiai kapcsolatok
A politikai konzultációk és a gazdasági kapcsolatok bővülése mellett a műszaki-tudományos együttműködés területén is folyamatos az együttműködés. A két ország kormánya 1989-ben, röviddel a diplomáciai kapcsolatok felvételét követően Tudományos és Technológiai Együttműködési Egyezményt kötött. TéT Kormányközi Vegyesbizottság jött létre, melynek üléseit kétévente tartják. A konkrét, közös kutatási projektek támogatása kétéves munkatervek keretében zajlik.
A két kormány 1992 márciusában Magyar-Koreai Műszaki Együttműködési Központot (HKTCC) hozott létre a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem területén. Ennek támogatására 1993-ban közös, Magyar-Koreai Műszaki Együttműködési Központ Alapítvány kezdte meg működését. A Magyar-Dél-Koreai Műszaki Együttműködési Központ önálló kutatási tevékenységet nem folytatott, ugyanakkor számos tudománypolitikai, illetve konkrét tudományterületet érintő konferenciát szervezett. A Központ másik fontos feladata a "match-making" volt.
Következő fontos mérföldkő 2009, amikor az MTA és a Korea Research Council of Fundamental Sience and Technology (KRCF) közös kutatólaboratóriumok létrehozásáról szóló megállapodást kötött. Ez több fontos területen (agykutatás, energia, anyagkutatás és fehérjekutatás) indította el a magyar alap- és a koreai alkalmazott kutatási képességek egyesítésén alapuló együttműködést.
A koreai Stratégiai és Pénzügyminisztérium 2004-ben indította el a bilaterális Tudás Megosztási Programot (Knowledge Sharing Program - KSP), melyet kezdetben a fejlődő országok támogatására hoztak létre, később azonban fejlett országokat is bevontak a programba. Ez egy új formája volt a nemzetközi együttműködésnek a partnerállamok közötti know-how, tapasztalatok és legjobb gyakorlatok megosztására. Magyarországgal a megállapodást 2013. novemberében írta alá a koreai fél. A KSP-k végrehajtásáért a Koreai Fejlesztési Intézet (Korean Development Institute - KDI) a felelős. Az elsősorban gazdasági kérdésekre fókuszáló bilaterális programot magyar részről az NGM vezeti.
A Nemzeti Tudományos és Technológiai Kutató Tanács (NST) az MTA-val 2015. május 11-én írt alá Budapesten együttműködési megállapodást.
Koreai részről is nagy jelentőséget tulajdonítanak a V4 országokkal való együttműködésnek. Ennek egyik megnyilvánulása a KSP keretében megvalósuló ROK-V4 KSP. A V4-ek és Korea között 2016. július 18-19-én elindult tudáscsere program a tapasztalatok kölcsönös átadására irányul a politikai és gazdasági átmenet, illetve az innovációs rendszer kialakítása terén. Ebben a programban az NKFIH és a KKM TDF vesz részt.
Szintén a koreai fél tett javaslatot a V4 országok és Korea együttműködésére tudományos és technológiai területen. Az erről szóló megállapodást 2015. decemberében írták alá Prágában. A megállapodás értelmében 2016 őszén került kiírásra a V4-Korea közös pályázat (V4–Korea Joint Research Program on Scientific and Technological Cooperation), amelynek lebonyolításáért magyar részről az NKFIH, koreai részről az NRF felel. A programban öt olyan együttműködési pályázatot támogattak a bírálók, nyújtottak be, melynek van magyar résztvevője is.
A TéT kapcsolatok bővülése és intenzitására való tekintettel a Szöuli Magyar Nagykövetség állománya 2017. március 15-től tudományos és technológiai szakdiplomatával bővült. Feladata a kétoldalú kutatással, fejlesztéssel és innovációval kapcsolatos szakmai projektek elősegítése.
Hatalmas sikert aratott a Bánk bán a Koreai Köztársaságban
A Magyar-Koreai Emlékév első rendezvényeként 2019. január 17-én Daegu városban nagy sikerrel zajlott le a Magyar Állami Operaház Bánk Bán előadása, amellyel egyben a Magyar Kultúra Napja előtt is tisztelegtünk. A Magyar Állami Operaház és a Daegui Operaház művészeinek közös előadásában először a két nemzet himnusza csendült fel, majd Dénes István karmester vezényletével kezdetét vette Erkel Ferenc operája. A magyar és koreai művészek hatalmas sikert arató közös előadását követően Magyarország szöuli nagykövetsége fogadást adott a résztvevők számára, amelyen köszöntőt mondott Dr. Csoma Mózes nagykövet, Ókovács Szilveszter, a Magyar Állami Operaház főigazgatója, Bae Sun-joo úr, a Daegu-i Operaház vezetője, valamint Lee Sang-gil úr, Daegu város polgármester-helyettese is. A Szöuli Magyar Nagykövetség közreműködésével kialakított opera-közi kapcsolat eredményeként első alkalommal vendégszerepelt a Magyar Állami Operaház a Koreai Köztársaságban, a Bánk bán pedig először csendült fel Ázsiában.
Magyar cég részvétele az „EU Gateway to Korea” rendezvényen Szöulban
A Thermowatt magyar vállalat is részt vett a 2019. január 21-25 között Szöulban megrendezett „EU Gateway to Korea” EU által finanszírozott „Green Energy Technologies” rendezvényén. A cég ígéretes tárgyalásokat folytatott nemzetközileg díjnyertes, szabadalmaztatott technológiája koreai bevezetésével kapcsolatban. A nagykövetség nevében – mely a cég koreai piacra jutását a továbbiakban is támogatja – a rendezvényt meglátogatta Csorba Katalin KGA diplomata. A cég képviselőit fogadta hivatalában Dr. Csoma Mózes nagykövet is.
Interjú készült Dr. Csoma Mózes nagykövettel
A 30. évforduló alkalmából az alábbi interjú készült Dr. Csoma Mózes nagykövettel a magyar-koreai kapcsolatokról:
https://magyaridok.hu/…/harminceves-baratsag-koti-ossze-ma…/
Park Chul-un úr kitüntetése
A magyar-koreai kapcsolatok 30. évfordulójának alkalmából Park Chul-un úr, a Koreai Köztársaság egykori minisztere és Ro Te Vu államfő különmegbízottja a Magyar Érdemrend Középkeresztje kitüntetésében részesült. Park Chul-un úr 1988-ban Ro elnök megbízottjaként két alkalommal látogatott el Magyarországra, ahol a kapcsolatfelvételt célzó titkos tárgyalásokat folytatott az akkori magyar vezetéssel. A kitüntetést 2019. február 12-én Dr. Csoma Mózes nagykövet adta át Magyarország szöuli nagykövetségén.
Magyar sportolók fogadása
Dr. Csoma Mózes nagykövet február 13-án a nagykövetségen fogadta a Pyeongchangi Téli Olimpia 1 éves évfordulóján Gangneungban megrendezett „Legacy Cup 2019 – W Nations Challange” női jégkorong három nemzet torna alkalmából Dél-Koreába látogatott magyar csapatot. A nagykövet Emléklapot adott át a magyar-koreai sportkapcsolatok ápolásáért a magyar-koreai emlékév alkalmából.
2019 Europe Economic Outlook & Investment Seminar
Dél-Korea legrégebbi és legnagyobb üzleti szervezete, a Koreai Kereskedelmi és Iparkamara (KCCI) felkérésére Csorba Katalin, a nagykövetség külgazdasági attaséja 2019. február 22-én előadást tartott mintegy 100 koreai vállalatvezető részére a magyar befektetési környezetről. A „2019 Europe Economic Outlook & Investment Seminar” című rendezvényen Magyarország mellett bemutatkozott Franciaország, Nagy-Britannia és Lengyelország is.
SK Innovation beruházása
A dél-koreai SK Innovation szerdán bejelentette, hogy 945 milliárd won (844 millió USD) értékű beruházás keretében építi fel második, elektromos járművek akkumulátorát gyártó üzemét Komáromban, Magyarországon. Az építkezés márciusban indul, a termelés 2022-ben indulhat be. Bővebben ld: https://pulsenews.co.kr/view.php?year=2019&no=122801
BAJBAJUTOTT MAGYAR ÁLLAMPOLGÁR
Gond esetén a nap 24 órájában elérheti a Szöuli Magyar Konzuli Hivatalt. Munkaidőben a 0082 2 792 2105 telefonszámon, munkaidőn túl a konzuli tájékoztatási és vészhelyzeti ügyeleti telefonvonalon:
- Magyarországról ingyenesen a 06-80-36-80-36 zöldszámon, amely a Konzuli Tájékoztatási és Ügyeleti Központunkban, Budapesten van.
- Külföldről a +36-80-36-80-36,
- illetve WhatsApp – +36-30-36-36-111 – és Viber – +36-30-36-36-555 – platformokon elsősorban szöveges üzenetek formájában.
A konzuli védelem formái:
- A bajba jutott (alapvetően) önerőből történő hazatérésének elősegítése
- Segítségnyújtás súlyos sérüléssel járó baleset vagy erőszakos bűncselekmény áldozatának
- Segítségnyújtás súlyos és sürgős ellátást igénylő (együttes feltétel) betegnek
- Segítségnyújtás katasztrófa, háború vagy fegyveres összeütközés (együttesen: válsághelyzet) közvetlen érintettjének
- Segítségnyújtás külföldön fogvatartottnak
- A külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozó temetéssel kapcsolatos ügyintézésének segítése
- Tájékoztató jellegű utazási tanácsok közzététele (a fentiekben írt helyzetek elkerülése érdekében)
A Konzuli Szolgálat a rendelkezésére álló minden eszközzel igyekszik segítséget nyújtani ahhoz, hogy a konzuli védelemben részesülő bajba jutott
- az ügyeinek gyors intézését lehetővé tevő információk birtokába juthasson
- hátrányos megkülönböztetésben ne részesüljön
- élete, egészsége vagy testi épsége ne kerülhessen veszélybe
Miben tud segíteni a Konzuli Szolgálat a konzuli védelemre jogosult bajba jutottnak?
- Hazatéréséhez ideiglenes útlevelet állíthat ki az elveszett, ellopott, megrongálódott vagy lejárt úti okmány helyett
- Tanácsadással közreműködik hazatérése önerőből vagy rokon, ismerős anyagi segítségével történő megszervezésében
- Utólagos visszafizetés és díjfizetés ellenében hazatérési kölcsönt nyújthat, ha magáról saját vagy más forrásból gondoskodni nem tud, önhibája kizárható és a kölcsön nyújtása további súlyos érdeksérelemtől óvja meg
- Egészségügyi vészhelyzetben (súlyos és tömeges megbetegedés) tájékoztatja a helyi orvosok, kórházak elérhetőségéről, közreműködik az esetleg szükséges és orvosilag igényelt, illetve lehetséges hazaszállítás megszervezésében
- Válsághelyzetben tájékoztatást ad és szükség esetén segítséget nyújt a hazatéréshez, illetve az evakuálás megszervezéséhez
- Őrizetbe vétele, letartóztatása esetén – ha erről tudomást szerez – tisztázza ennek okát és jogi megítélését, figyelemmel kíséri fogva tartásának körülményeit
- Kérésére értesíti hozzátartozóját, szükség esetén a segíteni képes ismerőst
- Tájékoztatást ad az adott országban elérhető helyi tolmácsokról és ügyvédekről
- Külföldi haláleset esetén a Konzuli Szolgálat értesíti a külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozót és tájékoztatja az eltemetéshez vagy a holttest hazaszállításához szükséges intézkedésekről
Miben nem tud segíteni, közreműködni a magyar és az európai Konzuli Szolgálat?
- A külföldre utazás megszervezésében, abban való közreműködésben
- Menetjegy foglalásában, átíratásában
- Szállás, lakhatás biztosításában; csomagmegőrzésben
- Gépjárműjavításban vagy javíttatásban, üzemanyag biztosításában
- Személy- vagy csomagszállításban
- Banki, biztosítási és postai szolgáltatásokban
- Külföldi munkaközvetítés, munkaügyi viták rendezésében
- Jogi képviselet ellátásában bíróság vagy más hatóság előtt
- Konzuli hatósági eljárások kivételével tolmácsolásban vagy fordításban
- Külföldi letelepedési, munkavállalási vagy egyéb engedélyek beszerzésében
- Magánjogi (peres vagy nem peres) viták rendezésében
- Külföldön felmerülő költségek, hatósági bírságok, díjak (pénzbüntetés, óvadék, ügyvédi díj, egészségügyi ellátás díja stb.) kifizetésében, megelőlegezésében
- A hagyaték, örökség, kifizetetlen munkabér, stb. behajtásában
- Külföldi bűnesetben folyó nyomozásban bármilyen formában való közreműködésben
- Folyamatban lévő szabálysértési vagy büntetőeljárás menetének, eredményének befolyásolásában (Ennek keretében arra sincs módja és eszköze a Konzuli Szolgálatnak, hogy elérje a jogi út mellőzésével történő szabadlábra helyezést, vagy a különleges bánásmódban részesítést.)
[ Fogadás Magyarország, Lengyelország és Csehország húsz éves NATO tagságának tiszteletére ]
2019. április 9-én Magyarország, Lengyelország és Csehország szöuli nagykövetsége közös fogadást adott a három közép-európai ország húsz éves NATO tagságának tiszteletére. Az eseményen köszöntőt mondott Piotr Ostaszewski lengyel és Dr. Csoma Mózes magyar nagykövet, valamint Petr Svacina cseh ideiglenes ügyvivő. Koreai részről Suh Choo-suk védelmi miniszterhelyettes tisztelte meg jelenlétével a rendezvényt. A fogadáson részt vett Dr. Hamar Balázs első beosztott diplomata, valamint Kerékgyártó Roland ezredes, a magyar véderőattasé.
