Keresés: %s

2011

01.25. Szöul

Konzuli díjak változása

Felhívjuk figyelmüket, hogy a konzuli díjak 2011. február 1-től az alábbiak szerint módosulnak:

Tétel	A konzuli díj tárgya	Díj összege / valutanem
	Igazgatási szolgáltatási díj
1.	Konzul által kiállított
	a) hatósági igazolvány (okmányonként)	30 EUR
	b) hatósági bizonyítvány (okiratonként)	35 EUR
2.	Konzullal kötött hatósági kölcsönszerződés	30 EUR
3.	Konzulnál felvett apai elismerő nyilatkozat és más hatósági jegyzőköny (okiratonként)	35 EUR
4.	Hivatásos konzul közreműködői díja (eljárásonként)
	a) a Magyar Köztársasággal szomszédos országban	20 EUR
	b) más európai országban	40 EUR
	c) Európán kívül	45 EUR
5.	Tiszteletbeli konzul közreműködői díja (eljárásonként)	20 EUR
6.	Miniszteri felülhitelesítés (felülhitelesíteni kért aláírásonként)
	a) konzulnál beadott kérelem esetén	20 EUR
	b) Magyarországon beadott kérelem esetén	5500 HUF
	Egyéb díj
7.	Hiteles másolat készítése	20 EUR
8.	Bemutatott másolat hitelességének tanúsítása	15 EUR
9.	Névaláírás valódiságának tanúsítása
	a) magánszemély esetében (aláírásonként/kézjegyenként)	30 EUR
	b) cégjegyzés esetében (cégjegyzésenként)	40 EUR
10.	Hiteles fordítás készítése (oldalanként)
	a) idegen nyelvről magyar nyelvre	35 EUR
	b) magyar nyelvről idegen nyelvre	45 EUR
11.	Fordítás helyességének tanúsítása (oldalanként)
	a) idegen nyelvről magyar nyelvre	20 EUR
	b) magyar nyelvről idegen nyelvre	30 EUR
12.	Egyéb konzuli tanúsítvány kiállítása (tanúsítványonként)	30 EUR
13.	Konzuli okirat készítése
	a) ha az ügyérték nem állapítható meg (oldalanként)	60 EUR
	b) az ügyérték 3%-a, de legalább az a) pontban meghatározott díj, és legfeljebb	1000 EUR
14.	Letét őrzése és kiszolgáltatása
	a) ha az okirat, tárgy értéke a letéti megbízásban nem szerepel vagy abból nem állapítható meg	60 EUR
	b) pénz, értékpapír és egyéb értékkel bíró okirat vagy tárgy után a letéti megbízásban meghatározott érték 3%-a, de legalább az a) pontban meghatározott díj, és legfeljebb	200 EUR
15.	Távollévő személy képviselete külföldi bíróság vagy hatóság előtt (alkalmanként)	60 EUR
16.	Diplomáciai felülhitelesítés (felülhitelesíteni kért aláírásonként)	25 EUR
17.	Általános konzuli díj	25 EUR
	Költségátalány
18.	Kiszállási költségátalány (ügyenként)
	a) a külképviselet székhelye szerinti államban	15 EUR
	b) a külképviselet székhelye szerinti államon kívül	25 EUR
19.	Szállítási költségátalány (500 gr/feladásonként)
	a) Magyarország és a vele szomszédos ország között	5 EUR
	b) Magyarország és a vele nem szomszédos ország között	15 EUR
	c) a külképviselet székhelye szerinti államban	10 EUR
	d) nem a külképviselet székhelye szerinti államba történő szállításnál Európában	30 EUR
	e) nem a külképviselet székhelye szerinti államba történő szállításnál Európán kívül	40 EUR

03.16. Japán

Konzuli tájékoztatás a japán természeti katasztrófa Koreára gyakorolt hatásairól

A japán természeti katasztrófa következtében a fukushimai atomerőműben kialakult helyzettel kapcsolatban az alábbiakra hívjuk fel a Dél-Koreában tartózkodó magyar állampolgárok figyelmét.

A Koreai Nukleáris Biztonsági Intézet (www.kins.re.kr) megerősítette, hogy a Koreai Köztársaság légkörében nincs radioaktív szennyeződés. A koreai katasztrófavédelmi hatóság szerint az országban ennek jövőbeni kockázata is (az uralkodó széljárásra tekintettel) minimális.

A nagykövetség figyelemmel kíséri a fejleményeket. A helyzet változása esetén - lehetőségeink szerint - a honlapon, e-mailen keresztül, rendkívüli esetben telefonon értesítjük itt tartózkodó állampolgárainkat, s teszünk megfelelő ajánlásokat a teendőkre.

Kérjük, a helyi tömegtájékoztatási eszközökön keresztül, valamint munkahelyi, családi kapcsolataik révén folyamatosan tájékozódjanak a helyzet alakulásáról.

A Japánban történt sajnálatos katasztrófát illetően hasznos információkat találhatnak a Külügyminisztérium (www.kormany.hu) és az Országos Atomenergia Hivatal honlapján (www.oah.hu).

03.21. Balatonalmádi

Magyar nyelvi foglalkoztató tábor

Szabadidős programok, nyelvtanulás külföldi és magyar fiataloknak

A Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda (Manyszi) nyári anyanyelvi tábort szervez olyan külföldi és magyarországi 10–20 éves fiatalok számára, akik fejleszteni szeretnék magyar nyelvi tudásukat.

Helyszín, időpont: Balatonalmádi, 2011. július 30–tól augusztus 5-ig

Szervezők:

Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda
Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ Nonprofit Kft.
angolul, olaszul és németül beszélő csoportvezetők

Felszereltség:

a Balaton közelében lévő, parkosított táborhely
2-4-5-6 ágyas szobák
napi 3x-i étkezés
sportolási lehetőség

Programok:

életkorhoz és nyelvtudáshoz igazított nyelvi foglalkozások
a magyar nyelvi ismeretek és az általános kommunikációs készség fejlesztése
a magyar kultúra élményközpontú megismertetése
strand, kalandpark, bobozás, kirándulás, kézműves foglalkozások

Részvételi feltételek:

a tábor részvételi díja: 55.000 Ft/fő (legalább 10 fős csoport esetén)
Ha testvérekkel, barátokkal vagy csoportosan érkeznek, a részvételi díjból személyenként 5.000 Ft kedvezményt biztosítunk. (A részvételi díj az oda- és visszautazás költségeit nem tartalmazza.)
Az esetleges fakultatív programok (kirándulások) díjáról később adunk tájékoztatást.

Jelentkezés, érdeklődés:

Sebestyén–Tóth Orsolya

Magyar Nyelvi Szolgáltató Iroda

web: www.manyszi.hu

e-mail: toth.orsolya@e-nyelv.hu

tel: +36-20/9261-085

03.25. Szöul

Kwon Se-youn zongorakoncert

2011. április 13-án, 19:30 órakor Kwon Se-youn, Liszt Ferenc Zeneakadémián végzett énekesnő koncertet ad a Sejong Centerben.

Program:

C. Debussy: Nuit d’Etoiles

Beau Soir

Mandoline

Trois Chansons de Bilitis

M. Ravel: Sheherezade

Bartók B.: Nyolc magyar népdal

Kodály Z.: Négy dal

További információ és jegyrendelés:

www.sejongpac.or.kr/english/

www.ticket.interpark.com

Megközelítés:

http://www.sejongpac.or.kr/english/visitorInformation/visiting.asp

04.11. Magyarország

Tájékoztató a közúti járművek visszatartásának alkalmazhatóságáról

2011. július 1-ei hatállyal

· a megengedett legnagyobb sebességre ("gyorshajtás"),

· a biztonsági öv használatára,

· a továbbhaladás tilalmára ("tilos jelzésen történő áthaladás"), és

· a járművezető szervezetében a szeszes ital fogyasztásából származó alkohol tilalmára ("ittas vezetés") vonatkozó rendelkezések megsértői bírság fizetésére kötelezhetők.

E jogsértések esetén, amennyiben az elkövető személye a helyszínen megállapítást nyer, a hatóság eljáró tagja a helyszíni ellenőrzés alkalmával - határozathozatal nélkül, 10 000 forinttól 300 000 forintig terjedő - bírságot szabhat ki.

A kiszabott bírság, illetőleg a pénzkövetelés biztosítás megfizetéséig a járművet - külön határozat nélkül - vissza lehet tartani.

A jármű vezetőjét az eljáró hatóság tagja magyar, angol, német vagy orosz nyelven írásban tájékoztatja a kiszabott bírságról, a jármű részére kijelölt várakozási helyről, valamint annak megközelítési útvonaláról, továbbá az eljárás lefolytatására vonatkozó jogszabályi rendelkezésekről.

A jármű visszatartásának elrendelésével egyidejűleg a jármű forgalmi engedélyét - az átvételt igazoló elismervény kiállítása és a járművezető részére történő átadása mellett - a visszatartás időtartamára a hatóságnak át kell adni.

A külföldi hatóság által kiadott forgalmi engedélyt - ha azt a jogosult a visszatartás időtartamának lejáratát követő három napon belül nem veszi át - az eljáró hatóság az engedélyt kiállító hatóságnak küldi meg.

Amennyiben a közúti ellenőrzés során megállapításra kerül, hogy a jármű vezetőjének, vagy üzemben tartójának közigazgatási bírság tartozása áll fenn, úgy abban az esetben az ellenőrzést végző hatóság intézkedik a jármű visszatartására.

04.27. Dél-Korea

Falvai Sándor koncertsorozat

Falvai Sándor, Liszt Ferenc-díjas zongoraművész a koreai Liszt Fesztivál keretében a következő helyszíneken ad koncertet:

Yongsan Art Hall, május 10., 19:30

További információ: http://art.yongsan.go.kr/

Jegyfoglalás: 011-1793-0226

Megközelítés: http://art.yongsan.go.kr/intro/intro_03.asp?menuCode=1&subCode=13

Jeju National University (Ara Muse Hall), május 12., 19:30

Jegyfoglalás: 010-6770-9488

Megközelítés: http://www.jejunu.ac.kr/_html/eng/jnu/?readid=map|02

Daegu Keimyung University (Haedam Concert Hall), május 14., 18:00

Jegyfoglalás: 053-580-6521

Megközelítés: http://www.kmu.ac.kr/english/page.jsp?mnu_uid=623&

Program:

Ballade No.2 in B minor

Petrarca Sonetto No.104

Notturno No.3

Valse oubliée No.1

Jeux d’Eau á la Villa d’Este

Vallée d’Obermann

Sonata in B minor

További információ a koreai Liszt Fesztivál eseményeiről: www.lisztsociety.or.kr

04.27. Daegu

Daegui Turisztikai Expo

2011. április 15-18. között rendezték meg Daegu-ban a kilencedik „Tour Expo Daegu Gyeongbuk” nevű turisztikai kiállítást, melyen saját erőből nagykövetségünk is részt vett.

A rendezvényen összesen 200 szervezet, 29 ország (többek között Csehország, Szlovákia, Horvátország, Spanyolország, Kína, Mexikó, Japán) képviseltette magát. A fesztivált a Kultúra, Sport és Turizmus Minisztérium, a Nemzeti Turisztikai Szervezet és a daegui önkormányzat támogatta.

04.27. Magyarország

Fellebbezésre vonatkozó szabályok vízumkérelem elutasítása esetén

A vízumkérelem elutasítása esetén a fellebbezésre az alábbi szabályok vonatkoznak:

- az elutasító döntéssel szemben a döntés megismerését követően nyolc naptári napon belül fellebbezést lehet benyújtani a konzuli tisztviselőnél;

- a fellebbezést az ügyfél, vagy szabályos meghatalmazással rendelkező meghatalmazottja nyújthatja be;

- a fellebbezés feltétele, hogy a fellebbezés benyújtásával (beérkezésével) egyidejűleg a fellebbezés díja a konzulátushoz befizetésre kerüljön;

- a fellebbezés díja 30 euró, amelyet annak is meg kell fizetnie, aki az elsőfokú eljárásban díjmentesen adta be a kérelmét – a díj csökkentésére vagy elengedésére nincs lehetőség;

- a fellebbezést a külpolitikáért felelős miniszter bírálja el;

- a fellebbezés elbírálásának határideje a benyújtástól számított 15 naptári nap, amelyet semmilyen indokkal nem lehet lerövidíteni, erre irányuló kérelmet nem lehet előterjeszteni;

- a fellebbezési eljárás ideje alatt a másodfokú hatóság további támogató dokumentumokat kérhet be, valamint az ügyfél (különösen az, akivel az elsőfokú eljárásban nem készült személyes interjú) berendelhető a konzulátusra személyes interjú lefolytatására.

08.23. Szöul

Hirota Shunji Zongorahangverseny

2011. szeptember 25-én, 14:30 órakor Hirota Shunji, Zeneakadémián végzett zongoraművész koncertet ad Liszt Ferenc születésének 200. évfordulója alkalmából a Seoul Arts Centerben.

Program:

F. Liszt Legendes No. 1 St. Françis d'Assise, La prédication aux oiseaux

F. Liszt - F. Chopin Mädchens Wunsch frim Polish songs

F. Liszt - F. Schubert Der stürmische Morgen, Im Dorfe

F. Liszt Hungarian Rhapsody No. 12 in c-sharp minor

F. Liszt Années de Pèlerinage, Druxième année "Italie"

1. Sposalizio

2. Penseroso

3. Canzonetta del Salvador Rosa

4. Sonetto 47 del Petrarca

5. Sonetto 104 del Petrarca

6. Sonetto 123 del Petrarca

7. Apres une lecture du Dante - Fantasia quasi sonata

További információ:

http://www.sac.or.kr/eng/Program/view.jsp?prog_id=16742

Megközelítés:

http://www.sac.or.kr/eng/Space/trans.jsp

08.29. Szöul

Jandó Jenő zongorakoncert

2011. szeptember 8-án, 19:30 órakor Jandó Jenő, Kossuth-díjas zongoraművész koncertet ad a Yongsan Art Hallban.

Program:

Liszt
Years of Pilgrimage Second Year: Italy
    Sposalizio
    Il pensieroso
    Canzonetta del Salvator Rosa
    Sonetto 47 del Petrarca
    Sonetto 104 del Petrarca
    Sonetto 123 del Petrarca
    Apres une lecture du Dante: Fantasia quasi sonata

Szünet

Liszt
Deux Legendes
    St. Francois d'Assise predicant aux oiseaux
    St. Francois de Paule marchant sur les flots
    Venezia e Napoli
    Gondoliera
    Canzone
    Tarantella

További információ:

http://youngsanarthall.com/

09.16. Pusan

Pusan Tourism Expo

A nagykövetség 2011. szeptember 2-5. között részt vett a pusani International Tourism Exhibition nevű kiállításon. A belföldi turisztikai kiállítás az ország második legnagyobb városában, az 5 millió lakosú Pusanban került megrendezésre 140 belföldi és 92 külföldi kiállító részvételével, és közel 90 ezer látogatót regisztráltak a 4 nap alatt.

A magyar stand kommunikációjának középpontjában a gyógyvizek, kastélyszállók, borturizmus és a Magyarországon forgatott Iris című koreai sorozat állt. A tapasztalatok azt mutatják, mindegyik pozitív hívószó a koreai lakosság körében. Magyar borok is kiállításra kerültek, jelentős volt az érdeklődés irántuk. Standunkat meglátogatta a helyi KNN televízió, az általuk készített interjú főként a magyar gyógyvizekre koncentrált.

A magyar megjelenés ezúttal is jelentős elismerésben részesült, a legjobb turisztikai promóció díját kapta meg.

10.15. Szöul

Liszt zongoraverseny díjátadó ünnepség

Október 7-én, a nagyköveti rezidencián került sor a 3. Koreai Liszt Zongoraverseny díjátadó ünnepségére. A Versenyt számos más szponzor mellett a Nagykövetség és a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem is támogatta. A zsűri elnöke Jandó Jenő zongoraművész volt.

10 kategóriában hirdettek győzteseket, a legtehetségesebb fiatal művész fődíjként egy éves akadémiai ösztöndíjat nyert.

A felnőtt kategóriában a Zenei Oktatás c. lap kiadója nyújtott át különdíjat.

10.26. Szöul

Krisztus Oratórium előadás Dél-Koreában

A Hungarofest World Liszt Day felhívásához csatlakozva nagykövetségünk támogatásával a dél-koreai Liszt Társaság október 22-ére megszervezte a Krisztus oratórium előadást. A szöuli koncert az egyetlen Európán kívüli helyszín volt, ahol az Oratórium előadással emlékeztünk meg Liszt Ferenc születésének 200. évfordulójáról.

Mind a kb. 1000 fős közönség, mind a színpadi szereplők emelkedett hangulatot varázsoltak a koncertterembe, érezhetően valamennyiük számára megtiszteltetés volt, hogy részesei lehettek e nagyszabású mű koreai ősbemutatóján.

Szöulban – a helyi Liszt Társaság kezdeményezésének és áldozatvállalásának köszönhetően - méltó módon emlékeztünk meg a Liszt évfordulóról. A Németországban végzett Lee Sang-hoon karmester szakmai kihívásnak tekintette e ritkán játszott nagyformátumú darab koreai bemutatását – professzionális, kiemelkedő munkát végzett.

11.11. Szöul

Irodalmi és kulturális vetélkedő Magyarországról

A Hankuk University of Foreign Studies magyar szakán november 2-án immár második alkalommal került megrendezésre a Magyarországról szóló irodalmi és kulturális vetélkedő.

A vetélkedő zsűrijében részt vett Lee Sang-hyup és Park Soo-young professzorok, Lengyel Miklós nagykövet és Kovács Sándor egyetemi docens. A nagykövetség által összeállított ajándékcsomagokat nagykövet úr adta át a győztes csapatoknak.

11.14. Szöul

Katasztrófavédelmi gyakorlat

November 15-én, 14:00 órakor kerül sor a National Emergency Management Agency által szervezett katasztrófavédelmi gyakorlatra Szöulban és a nagyobb városokban.

Kérjük, lehetőségük függvényében, tapasztalatszerzés céljából vegyenek részt a gyakorlaton, illetve kísérjék figyelemmel a koreai lakosság magatartását. Gyakorlat közben a hatóságok utasításait (pl. közlekedés leállítása, óvóhelyekre történő vezénylés) maradéktalanul tartsák be. A gyakorlattal kapcsolatos bármilyen viszzajelzést köszönettel veszünk.

11.23. Szöul

Nemzetközi Gyermek Képző és Iparművészeti Pályázat

„Szivárvány 2012” Nemzetközi Gyermek Képző és Iparművészeti Pályázat

A Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum Kft. Gyermekalkotások Galériája 18. alkalommal hirdeti meg pályázatát a világ összes gyermeke számára

A pályázat célja:

- hogy a művészet eszközeivel járuljon hozzá a boldog gyermekkor megteremtéséhez egy békés világban,

- a gyermekek és fiatalok körében folyó vizuális és művészeti nevelés eredményeinek bemutatása,

- a nemzetközi gyermekalkotások összehasonlítása,

- a nemzetközi kulturális kapcsolatok erősítése.

Pályázati feltételek:

Életkor: 4-18 év

Téma: tetszőleges: -Lehet a környezet és a körülötted élők bemutatása, játékok, élmények, népi szokások, hagyományok, stb.

Technika: bármilyen technikával készülhet: - ceruza, pasztell, akvarell, olaj, tus… - fa-, lino-, vagy rézmetszet…

- mozaik, batik, szövés, plasztika, tűzzománc…

- foto, compjuter grafika, videofilm, CD, stb.

Mérete: rajz esetén paszpartu nélkül, maximum 50 x 70 cm-es, más technikában tetszőleges.

Egyéb megkötések:

- egyénenként max. 3 mű

- csoportos beküldés estén, alkotóműhelyenként max 30 db

- csak 2011 vagy 2012-ben készült, eredeti, önálló. más pályázaton még nem szerepelt alkotás küldhető be.

Minden pályamű hátlapjára ragasztott papíron, olvasható írással, angol, német, orosz vagy magyar nyelven a következő adatokat kérjük feltüntetni:

- az mű címe

- az alkotó neve

- életkora

- nemzetsége, országa

- lakcíme

- a beküldő intézmény neve

- pontos postacíme

A pályamunkákról összesítő listát kérünk, amely tartalmazza a beküldő intézmény nevét, címét, az alkotók nevét, életkorát és alkotásaik címét.

Beküldési cím:

Zánkai Gyermek és Ifjúsági Centrum Nonprofit Közhasznú Kft.

Gyermekalkotások Galériája

8251 Zánka

Hungary

Határidő: 2012. március 10.

Nem kerülnek elbírálásra a sérült, késve érkezett, vagy adathiányos munkák.

A beküldött alkotásokat nem küldjük vissza.

A rendező szerv a pályázattal kapcsolatos minden jogot fenntart, a beküldött alkotásokkal szabadon rendelkezik

A zsűri által kiválasztott művek a zánkai Gyermekalkotások Galériája gyűjteményébe, annak tulajdonába kerülnek, s a továbbiakban bel- és külföldi kiállításokon, illetve illusztrációként kerülnek bemutatásra. A nem díjazott munkák további külföldi pályázatokon vehetnek részt, reprezentációs és jótékony célokra fordítjuk.

A pályázat értékelése:

A pályaműveket művészek és művészpedagógusok, a gyermek-alkotások specialistáiból álló bíráló bizottság értékeli. A legjobb alkotásokat Fődíjjal, Korosztálydíjjal, Különdíjjal, valamint Arany, Ezüst és Bronz Diplomával jutalmazzák.

A díjkiosztásról és a kiállítás megnyitásáról a díjazott alkotókat, illetve a külképviseleteket tájékoztatjuk. A nem díjazottak nem kapnak értesítést. Aki nem tudja személyesen átvenni a díját, azt postázzuk.

A pályázattal kapcsolatos további információ a +36-87/568-590 telefonon kérhető, vagy a www.zanka.hu/galéria honlapon megtekinthető.

Zánkai GYIC Nonprofit Közhasznú Kft.

Gyermekalkotások Galériája

11.23. Szöul

Asiana Nemzetközi Rövidfilm Fesztivál

Örömmel értesítjük Koreában élő honfitársainkat, hogy a novemberben megrendezett Asiana Nemzetközi Rövidfilm Fesztiválon Simonyi Balázs Finale c. rövidfilmje közönségdíjat nyert.

A díjhoz ezúton is gratulálunk.

2012

01.16. Szöul

Könyvbemutató a Sogang Egyetemen

A Korea Herald mai számában cikket közöl a Sogang Egyetemen 2012. január 13-án rendezett kerekasztal beszélgetésről, melynek apropóját az egyetem Kelet-Európa kutatócsoportja által összeállított Pillantás Magyarországra c. könyv bemutatója adta. A rendezvényen a közép-európai kérdésekben jártas professzorok és érdeklődő diákok előtt vitaindító előadást tartott a Szöulban konzultáló Hóvári János helyettes államtitkár.

A hozzászólások méltatták a gyorsan fejlődő magyar-dél-koreai kapcsolatokat: hazánk alig több mint 20 éve alatt a koreai vállalatok tevékenységének egyik fontos európai központjává vált.

A cikk kiemeli, hogy a jövő hónapban koreai kulturális intézet nyílik Budapesten.

01.16. Szöul

Hóvári János helyettes államtitkár konzultációja Dél-Koreában

Hóvári János, a Külügyminisztérium globális ügyekért felelős helyettes államtitkára 2012. január 12-én Szöulban konzultációt folytatott dél-koreai partnerével, Kim Jae-shin külügyminiszter-helyettessel.

A megbeszélés során áttekintették a kétoldalú kapcsolatok aktuális kérdéseit és térségeink helyzetét. Koreai részről meghívták Magyarországot a Szöulban, 2012. március 26-27-én megrendezendő nukleáris biztonsági csúcstalálkozóra. A házigazda koreai kormány több mint 50 ország állam- és kormányfőjét várja az év kiemelkedő biztonságpolitikai rendezvényére.

Hóvári János helyettes államtitkár találkozott Kwak Young-jin kulturális miniszterhelyettessel, aki bejelentette, hogy a közép-európai kitekintésű új budapesti koreai kulturális intézet februári megnyitójára Magyarországra utazik a dél-koreai kulturális miniszter.

A szöuli Sogang Egyetemen Hóvári János vitaindítóját követően Közép-Európa szakértők részvételével kerekasztal megbeszélésre került sor, illetve bemutatták az Egyetem gondozásában kiadott „

Pillantás Magyarországra” c. könyvet, amely hazánkról az eddigi legátfogóbb koreai nyelven megjelent monográfia.

02.10 Budapest

Malév leállása

2012. február 3-án 06:00 órakor leállt a Malév

Az Igazgatóság döntése alapján a kár minimalizálása érdekében elrendeli a magyar nemzeti légitársaság üzemszerű működésének beszüntetését. Ennek értelmében február 3-án 06:00 órától, 66 évnyi csaknem folyamatos működés után, nem szállnak fel Malév repülőgépek.

„Sajnos bekövetkezett az, amitől a legjobban tartottunk, és aminek elkerüléséért mindent megtettünk. Bár az utóbbi napokig még volt remény az üzemeltetés folytatására, és az utasok bizalma töretlen volt, de az utóbbi napokban megjelent információk hatására a szolgáltató partnerek elvesztették bizalmukat, és egyik napról a másikra elkezdték előre kérni az általuk nyújtott szolgáltatások kifizetését. Ez olyan mértékben gyorsította fel a pénzkiáramlást, hogy mára már tarthatatlanná vált a légitársaság helyzete. Ismert az is, hogy a tulajdonos a legjobb szándéka ellenére az EU elmarasztaló határozatát követően nem tud további anyagi forrást biztosítani a működéshez. Mindezeket figyelembe véve az Igazgatóság úgy döntött, hogy elrendeli a magyar nemzeti légitársaság üzemszerű működésének beszüntetését. Valamennyi utasunktól elnézést kérünk.” – jelentette be Limburger Lóránt vezérigazgató.

A légitársaság utasait az ügyfélszolgálati munkatársak tájékoztatják arról (az alábbi telefonszámokon; Magyarországról: 06-40-21-21-21, Külföldről: +361-802-11-11), hogyan utazhatnak el célállomásukra, illetve milyen lehetőségeik vannak a kártalanításra.

Átfoglalásra jogosult utasok köre

A január 31-én hatályba lépett kormányrendelet szerint segítségnyújtás azon utasok számára biztosítható, akik érvényes menetjegyüket a Malév Zrt. leállási napját megelőzően vásárolták meg, és akiknek a Malév-járatra szóló menetjegye a leállás napján vagy az azt követő három naptári napon belül biztosít jogot az utazásra. Továbbá azoknak, akik a Malév leállásának napján vagy azt megelőzően a célállomásra már elutaztak és a visszaútra érvényes Malév-járatokra szóló menetjeggyel rendelkeznek nem későbbi időpontra 2012. február 29-nél. A jogosultak célállomásra való eljutásában a Malév segítséget nyújt a meglévő menetjegyek más járatokra történő átfoglalásával, vagy más közlekedési módok igénybe vételének biztosításával.

02.26. Szöul

„Magyarország befektetés szeminárium” az FKI-ban

Hidvéghi Balázs, a magyar Nemzetgazdasági Minisztérium helyettes államtitkára a február 15-én rendezett befektetési szemináriumon a befektetések bővítésére kérte a résztvevő koreai vállalatokat.

Az FKI és a szöuli magyar nagykövetség közös szervezésében megvalósult szemináriumon Dobos Erzsébet, HITA elnök is előadást tartott a magyar infrastrukturális és logisztikai környezetről és az állami támogatásokról.

Lee Sang-hyup, a Hankook Egyetem professzora pedig az ország történelméről és kultúrájáról tartott előadást.

A KDB bank osztályvezetője magyarországi befektetési esettanulmányokat mutatott be.

Forrás: Yonhap News

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0005513233

04.12. Korea

Schmitt Pál, Magyarország köztársasági elnökének látogatása Dél-Koreában

Schmitt Pál köztársasági elnök a 2. Nukleáris Védettségi Csúcstalálkozóhoz kapcsolódóan március 28-29-én nem hivatalos látogatást tett a Koreai Köztársaságban.

Megbeszélést folytatott Lee Myung-bak dél-koreai elnökkel, akivel áttekintették a két ország kapcsolatait, a jövőbeni együttműködés bővítésének főbb irányait. Kölcsönösen nyugtázták, hogy a hazánkban termelő koreai cégek elégedettek a magyarországi befektetési környezettel, működésük sikeres, ami jó alap gyártókapacitásaik bővítéséhez, ehhez magyar részről a kormány minden rendelkezésre álló támogatást kész megadni. A köztársasági elnök dicsérte a koreai cégek által hazánkban meghonosított munkakultúrát, a befektetések magas technológiai színvonalát.

Schmitt Pál bemutatta Magyarország gazdasági helyzetét, kitért az ország gazdaságának stabilitása, külső versenyképességének növelése érdekében foganatosított kormányzati intézkedésekre. Felhívta a figyelmet a pénzügyi téren kínálkozó befektetési lehetőségekre. Szorgalmazta a két ország közötti közvetlen légijárat kiépítésének fontosságát, partnere figyelmébe ajánlotta a magyarországi cargo kapacitásokat, kérve, koreai részről vizsgálják meg logisztikai bázis létrehozásának lehetőségét. Mindkét elnök az együttműködés jövőbeni potenciális területeként említette az energetikai kapcsolatok szorosabbra fűzését.

A felek elégedetten állapították meg, hogy az EU-Dél-Korea szabadkereskedelmi megállapodás tavalyi életbelépésének köszönhetően pozitívan alakulnak a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok, bár a forgalmi arányokon magyar szempontból továbbra is van javítanivaló. A forgalom kiegyensúlyozásának egyik eszközeként felmerült a magyar agrárkivitel növelése, az államfő kérte partnerét, hogy ehhez koreai részről nyújtsanak segítséget az adminisztrációs feltételek gyorsabb és rugalmasabb biztosításával.

Lee Myung-bak kiválónak és problémamentesnek minősítette a két ország politikai és gazdasági együttműködését. Megemlékezett arról, hogy Magyarország a volt keleti blokk országai közül elsőként létesített diplomáciai viszonyt a Koreai Köztársasággal. Köszönetet mondott a Korea-közi ügyekben nyújtott gyors és hatékony támogatásunkért.

Az államfő programja során találkozott néhány Magyarország számára kiemelten fontos nagyvállalat elsőszámú vezetőjével. Elnökünket vacsorán látta vendégül Lee Kun-hee, a Samsung Electronics elnöke, Dél-Korea leggazdagabb és legsikeresebb üzletembere. Szót váltottak a Samsung magyarországi tevékenységéről, további üzleti elképzeléseiről. Schmitt Pál nagyra értékelte, hogy a folyamatos bővítések eredményeképpen a cég mára hazánk 5. legjelentősebb exportvállalatává nőtte ki magát.

A köztársasági elnök ugyancsak találkozott a Hankook Tire vezetőivel. A rácalmási cég termelésének megduplázását fontolgatja, Schmitt Pál a projekt mihamarabbi elindítását szorgalmazta.

Magyarországi befektetéseik révén a hazai ipari kapacitások növelése, a munkahelyteremtés és az exportképességünk növelése terén szerzett érdemeik elismeréseként a Köztársasági Elnök magas kitüntetéseket adott át Cho Yang-rai, a Hankook Tire, illetve Lee Kun-hee, a Samsung Electronics elnökének.

A Korean Air vezérigazgatójával folytatott megbeszélésen a két főváros közötti járatnyitás, egy magyarországi logisztikai bázis kiépítésének lehetőségei, a hazai légi teherszállítási kapacitások kihasználásának kérdései kerültek szóba. Koreai részről egyetértettek a légügyi együttműködés bővítésével, a konkrét tárgyalások az illetékes szaktárcák szintjén folytatódhatnak.

Schmitt Pál találkozott a Koreai Nemzeti Olimpiai Bizottság elnökével. Szorgalmazta a kétoldalú sportkapcsolatok bővítését, felajánlva infrastrukturális és egyéb kapacitásainkat a dél-koreai sportolók olimpiai felkészüléséhez az akklimatizációs időszakban. A KNOB elnöke egyben Dél-Korea nehézipari óriásának, a Doosan csoportnak is az elnöke. A cég egyebek mellett komplett nukleáris erőművi berendezéseket gyárt.

Schmitt Pál a Hankuk Egyetemen felkereste az ottani Magyar Tanszéket, amely a maga nemében Ázsiában a legnagyobb. A tanszék diákjainak tartott előadásában az idegennyelv-ismeret, illetve az élethosszig tartó tanulás fontosságára hívta fel hallgatósága figyelmét. Beszélt a kétoldalú kapcsolatok örvendetes fejlődéséről, rámutatva, az egyetemről kikerülők remélhetőleg élnek a bővülő együttműködés eredményeként különböző területeken megnyíló munkalehetőségekkel. Park Chul, az egyetem rektora a 20 ezer diákot magába foglaló tanintézmény tiszteletbeli öregdiákjává fogadta a köztársasági elnököt, egyben megajándékozta az egyetem gondozásában közelmúltban elkészült, eddigi legátfogóbb magyar-koreai szótár egy példányával.

04.04. Magyarország

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság tájékoztató anyagai

Tájékoztatóaschengenitérségről.doc
Tájékoztatóbrossúraaschengenitérségről.doc

04.12. Daegu

Daegu Turizmus Expo

A nagykövetség 2012. április 6-9. között részt vett a Daeguban megrendezetett tizedik „Tour Expo Daegu Gyeongbuk” nevű kiállításon. A Dél-Korea harmadik legnagyobb, 2 millió fő feletti lakosságú városában tartott turisztikai rendezvényen 30 ország és belföldi országrészek 210 kiállítója összesen 320 standon mutatta be szolgáltatásait, amelyeket 66 ezer látogató tekintett meg.

A magyar standon borok is kiállításra kerültek. Jelentős volt az érdeklődés irántuk, összesen 6 alkalommal került sor borkóstolóra. Standunk ezúttal is kapott elismerést, a legjobban üzemeltetett kiállítás díját ítélték oda a szervezők.

04.12. Korea

"I love Korea, because..." videofilm készítő verseny

A koreai Külügy- és Kereskedelmi Minisztérium videofilm készítő versenyt hirdet külföldiek körében,
"I love Korea, because..." témában, 2012. 03. 01 - 05. 20-ig.

Jelentkezési lap letölthető a következő honlapról:
http://esp.mofat.go.kr/webmodule/htsboard/template/read/legengreadboard.jsp?typeID=
16&boardid=12165&seqno=674175&c=&t=&pagenum=1&tableName=
TYPE_ENGLEGATIO&pc=&dc=&wc=&lu=&vu=&iu=&du=

A jelentkezési lapot a culturemofat@gmail.com, illetve a culturemofat@mofat.go.kr címre kell továbbítani.

05.16. Szöul

World Traditional Spirit Festival

A nagykövetség május 3-5. között részt vett a Szöulban megrendezetett World Traditional Alcoholic Beverage Festival nevű rendezvényen, mely az éves szöuli borkiállításhoz kapcsolódóan került megtartásra, és az egyes országok hagyományos alkoholos italait mutatja be.

A nagykövetség saját erőforrásaival, a szervezőkkel kötött megállapodás révén ingyenesen kapott standon állított ki. A kiállítás megnyitóján Lengyel Miklós nagykövet egy rövidfilmben mutatta be a pálinkát.

A magyar standon a nagykövetség készletéből kikerülő különféle pálinkák kerültek bemutatásra, korlátozott mértékben (főként szakemberek számára) kóstolásra is volt lehetőség.

05.16. Szöul

KOIMA előadás

A Korea Importers Association felkérésére május 10-én Lengyel Miklós nagykövet előadást tartott Magyarország gazdasági helyzetéről és a kétoldalú gazdasági kapcsolatok potenciáljáról. Az importőr szövetség tagsága számára a magyar exportban rejlő lehetőségeket mutatta be, kiemelve az élelmiszeripari és az orvosi műszer kínálatunkat.

A rendezvényen a KOIMA mintegy 60 tagja vett részt. Az előadás után számos cég képviselője tett fel kérdést közvetlenül a saját üzleti tevékenységével kapcsolatosan, illetve érdeklődött az előadáson bemutatott termékek iránt.

06.19. Korea

Study and Research in Europe 2012 oktatási vásár Szöulban

2012. május 17-én, az Európai Unió 14 tagállamának részvételével 5. alkalommal került megrendezésre Szöulban a Study and Research in Europe oktatási vásár.

A vásár házigazdája a Sookmyung Women’s University volt.

A kiállítási területen a résztvevő nagykövetségek és kulturális intézetek külön standokon mutatták be a továbbtanulási lehetőségeket és felsőfokú oktatási intézményeiket az érdeklődő diákoknak.

Felhívásunkra összesen kilenc magyar egyetemtől kaptunk tájékoztató anyagokat.

A legnagyobb érdeklődés az orvosi képzések, illetve az ösztöndíjak iránt mutatkozott.

A kiállítás mellett a diákok többek között Jose Gutierrez Fernandez, az Erasmus Mundus részlegvezető helyettesének előadását hallgathatták meg.

06.12 Szöul

Imported Goods Fair és üzletember-találkozó Szöulban

A HITA június 4-6. között 15 tagú üzletember-delegációval részt vett a Szöulban megrendezett Imported Goods Fair kiállításon. A magyar standon főleg élelmiszerek kerültek bemutatásra, többek között szalámi, bor, méz, fagyasztott élelmiszerek valamint libatoll paplan, mely Koreában nagy népszerűségnek örvend. A stand üzemeltetésében a Hanguk Egyetem magyar szakos diákjai segédkeztek.

A magyar cégek képviselői számára június 5-én a KOIMA és a nagykövetség társszervezésében üzletember-találkozóra került sor, melyen 45 kétoldalú találkozót bonyolítottak le a résztvevők. A koreai piac megismertetése érdekében látogatást tettek a Hyundai Department Store, valamint az E-Mart egy-egy üzletében is.

06.12 Szöul

Tea kiállítás magyar termékekkel

A nagykövetség június 5-8. között részt vett a Szöulban megrendezetett Tea World Festivalon.

A magyar standon a Herbária és Naturland termékei, főként gyógyteák kerültek bemutatásra, és kóstolásra is volt lehetőség. A látogatók körében nagy érdeklődés mutatkozott a magyar teák iránt, hiszen Koreában fejlett a teakultura, és nagy a tisztelete a hagyományos gyógyászatnak és a gyógynövények használatának.

06.12 Szöul

Korea World Travel Fair

A nagykövetség június 7-10. között részt vett a Szöulban megrendezetett 25. Korea World Travel Fair kiállításon. A jubileumi rendezvény a szokásosnál is nagyobb kiállítói kört vonzott, 57 ország és a belföldi országrészek összesen 500 kiállítója mutatta be szolgáltatásait.

Promóciónk központi eleme ezúttal a Koreában hamarosan forgalomba kerülő Pick szalámik és tokaji borok népszerűsítése volt, melyekből a termékek disztribútorai tartottak kóstolót a látogatók számára. A pozitív fogadtatást mutatja, hogy sokan érdeklődtek a forgalmazó üzletek iránt.

A megnyitón standunkat meglátogatta Choi Kwang-sik kulturális, turisztikai és sport miniszter, aki meg is kóstolta a bemutatott termékeket.

06.19. Korea

Áramszüneti gyakorlat

Ezúton értesítjük a Koreában élő magyar állampolgárokat, hogy június 21-én, 14:00-14:20 között egy esetleges áramkimaradás hatékonyabb kezelése érdekében a koreai hatóságok áramszüneti gyakorlatot tartanak.

A gyakorlat elsősorban a közintézményeket érinti, a külföldi állampolgároknak nincs ezzel kapcsolatban teendőjük.

A gyakorlat kezdetét polgári védelmi riasztás jelzi.

07.20. Dél-Korea

Járványügyi felhívás

Az országban a monszun hatására a japán agyvelőgyulladás vírusát hordozó szúnyogok száma nagymértékben megemelkedett, ezért a dél-koreai járványügyi hatóság az egész országra kiterjedő figyelmeztető jelzést adott ki.

07.20. Magyarország

Magyarország Alaptörvénye

Magyaroszág Alaptörvénye az alábbi linkről elektronikusan is elérhető:

http://www.kormany.hu/download/0/d9/30000/Alapt%C3%B6rv%C3%A9ny.pdf#!DocumentBrowse

07.24. Szöul

Animációs filmfesztivál Szöulban

2012. július 17-22. között rendezték meg a 16. Szöuli Nemzetközi

Rajz- és Animációs Filmfesztivált. A fesztivál zsűrijének

munkájában részt vett Mikulás Ferenc, a Kecskeméti Rajzfilmstúdió

igazgatója.

A seregszemlén a Kecskeméten készült magyar sorozatok közül az

alábbiak mutatkoztak be. A 100 epizódból álló Magyar Népmesék

Szóló szőlő, mosolygó alma, csengő barack c. epizódja, Szoboszlay

Eszter Fejlakók c. sorozata, valamint Kányádi Sándor: A

világlátott egérke című meseregényéből készülő új sorozat egy

epizódja.

08.27. Korea

Bolaven tájfun

A követlező 48 órában a Sárga-tengeren végigvonul a Bolaven tájfun, Dél-Koreában közvetlenül érintve Jeju-szigetet, közvetlenül pedig az egész nyugati partvidéket, beleértve a fővárost. A Bolaven várhatóan a KNDK Hwanghae tartományában lép a szárazföldre, az egész országra kiterjedő súlyos károkat prognosztizálnak. Dél-Koreában a felkészülést megkezdték, az iskolákban tanítási szünetet rendeltek el.

A legutolsó meteorológiai tájékoztatás szerint Szöulban 28-án, reggel 9 és 18 óra között lesz a ciklon hatása a legerősebb, nagy esőzéssel és orkán erejű széllel. Mindenfajta utcai tevékenység kerülése ajánlott.

09.17. Szöul

IV. Koreai Liszt Zongoraverseny

Szeptember 2-án került megrendezésre a negyedik Koreai Liszt Zongoraverseny, a Koreai Liszt Társaság és a szöuli nagykövetség közös szervezésében.

A versenyen zsűriként vett részt a világhírű zongoraművész, Jandó Jenő, a Liszt Zeneakadémia professzora, Im Jongpil, a Koreai Művészeti Főiskola professzora, Ju Heesung, a Seoul Egyetem professzora, valamint Yoo Youngwook, a Yonsei Egyetem professzora és Hwan Yunha, a Koreai Liszt Társaság elnöke.

A verseny fődíjának nyertese teljes körű, egy éves ösztöndíjat kap a Zeneakadémián, valamint szólókoncertet adhat a Yongsan Art Hallban.

09.17. Pusan

Pusani turisztikai kiállítás

A nagykövetség szeptember 7-10. között részt vett a pusani International Tourism Exhibition kiállításon. Az ország második legnagyobb városában megrendezett kiállítás idén is a megszokott jelentős méretben és érdeklődés mellett zajlott 5 kontinens országainak, valamint Korea egyes tájegységeinek bemutatásával.

A standon magyar borok is bemutatásra kerültek, napi 2 borkóstolóval hívtuk fel a figyelmet az ősztől Koreában piacra kerülő tokaji borokra.

A magyar stand ezúttal is kapott elismerést, a legjobb turisztikai promóció kategóriájában.

10.09. Szöul

Korea Electronics Show

A nagykövetség október 9-12. között részt vett Dél-Korea legjelentősebb elektronikai kiállításán. A megjelenés célja Magyarország népszerűsítése a koreai elektronikai gyártócégek körében befektetési célpontként. A standon a látogatók a magyar befektetési környezetről kaphattak információt, és vehettek át kiadványokat.

A kiállítás alatt több cégtől érdeklődtek a magyarországi befektetési lehetőség iránt. Ezeket a kezdeményezéseket a külgazdasági iroda a továbbiakban is nyomon követi.

10.16. Daejeon

Daejeon Food & Wine Festival

A nagykövetség október 12-15. között részt vett a Daejeonban első alkalommal megrendezett Food & Wine Festivalon. A rendezvényen, amelyre 50 ezer látogatót vártak, 17 ország 50 kiállítója vett részt helyi cégekkel együtt összesen 85 standon.

A magyar standon bor, pezsgő és pálinka valamint kiegészítő élelmiszerként a Pick húskészítményei kerültek bemutatásra. A termékeinket kóstoló fogyasztóktól és szakemberektől pozitív visszajelzések érkeztek borainkra és a pálinkára. A rendezvény lehetőséget biztosított a szintén kiállító koreai importőrökkel és disztribútorokkal való kapcsolatépítésre is.

10.19. Szöul

Ars Nova Hungary

2012. november 1-jén és 3-án kerül megrendezésre Eötvös Péter karmester által vezényelt Ars Nova Hungary koncertsorozat.
További információ és jegyrendelés:
http://www.seoulphil.or.kr/en/perform/concert/view.do?idx=12

11.07. Yongin

Október 23-i megemlékezés a Hankook Idegennyelvi Egyetemen

2012. november 5-én a Hankook Idegennyelvi Egyetem Magyar Tanszéke az 1956-os forradalom évfordulója alkalmából – nagykövetségünkkel közösen - egész napos programot szervezett. A magyar nap részeként a forradalomra emlékező színvonalas előadásokból álló diákkonferenciát és hungarológiai vetélkedőt is szerveztünk. A rendezvényen köszöntőt mondott Lengyel Miklós nagykövet.

A rendezvényhez kapcsolódóan a nyelvi intézet aulájában megnyitottuk a magyarországi várak és kastélyok kiállítást és magyaros ételek felszolgálásával állófogadást adtunk. A megnyitón kb. 80 fő, a tanszék vezetői, oktatói, jelenlegi és egykori diákok vettek részt.

Az egész napos programmal méltó módon állítottunk emléket az 56-os forradalomnak, egyben lehetőség volt Magyarország népszerűsítésére, kötetlen beszélgetésre a magyarul tanuló diákokkal.

11.13. Gyeonggi

Gyeonggi International Tourism Mart

A nagykövetség idén is részt vett a Goyangban megrendezett Gyeonggi International Tourism Mart elnevezésű kiállításon.
A standot meglátogatók minden nap megkóstolhatták a Pick különféle húskészítményeit és magyar borokat, melyeknek nagyon jó fogadtatása volt. A kóstoltatás jól szolgálta a termékek koreai forgalmazásának reklámozását is.
A megnyitón meglátogatta standunkat Kim Moon-soo, Gyeonggi tartomány kormányzója, aki megkóstolta a bemutatott termékeket, és szintén elismerését fejezte ki irántuk.
A kiállítás a fentieken túl lehetőséget nyújtott a nagykövetség számára, hogy kapcsolatot építsen vezető utazási irodákkal és utazási szakemberekkel.

11.20. Szöul

Kim In Suk és Fehér Ernő zongoraművész koncertje a Sejong Centerben

November 24-én 19.30 órakor Kim In Suk és Fehér Ernő zongoraművész közös koncertet ad a Sejong Center Chamber Hall-jában. A koncertre a belépés ingyenes.

Megközelítés: http://www.sejongpac.or.kr/eng/information/visiting_us.asp

12.21. Korea

Tokaji borok országos forgalmazásban Koreában

A Kim’s Club szupermarket lánc megkezdte tokaji borokforgalmazását. Ez az első alkalom, hogy egy koreai bolthálózat országosan kívánmagyar borokat terjeszteni. Ezáltal a Dél-Koreában legismertebb magyar bor, atokaji aszú széles körben kaphatóvá válik, ami remélhetőleg hozzájárul azismertség növekedéséhez.

Az áruházakban a Degenfeld pincészet négyfajta bora kapható:félszáraz muscat blanc és száraz tokaji furmint mellett 3 és 5 puttonyos aszúvalamint a pincészet különlegessége, az Andante jégbor.

2013

2014

2015

2016

Megújult a nagykövetség honlapja

Köszöntjük látogatóinkat Magyarország Szöuli Nagykövetségének megújult weboldalán.

Az új honlap az előző weboldal feladatait, hagyományait megújult, korszerűbb formában folytatja a továbbiakban. A híreknek, eseményeknek, valamint fontos konzuli információknak ezentúl ezen a honlapon járhat utána.

Az új stílusú honlap szándéka továbbra is az, hogy a magyar-koreai kapcsolatokkal kapcsolatos információkhoz, multimédiás anyagokhoz és minden kapcsolódó egyéb tudnivalókhoz gyors és széleskörű hozzáférést biztosítson.

Várjuk további közreműködésüket.

Üdvözlettel:

Magyarország Szöuli Nagykövetsége

Daejeon városában megrendezett Asia Wine Trophy borverseny

A 2016. október 28-30. között Daejeon városában megrendezett Asia Wine Trophy borversenyen komoly sikereket értek el a magyar borok. Összesen 37 magyar bort neveztek a versenyre, melyekből kettő ezüst minősítést, kilenc arany minősítést, a Pannon Tokaj pincészet Dominium 6 puttonyos aszúja pedig kategóriagyőztesként arany medált kapott. Nagykövetségünk saját standdal képviseltette magát a rendezvényen, ahol a magyar bor- és gasztrokultúrát, valamint a magyar borokat népszerűsítettük.

Magyarország a világban

A világ és Magyarország

A magyar külpolitika törekvései a világban a nemzet békéjének, biztonságának és jólétének szolgálatára, az európai integráció sikerének előmozdítására, a szomszédaival való jó kapcsolatokra és a biztonság, a globális fenyegetések elhárítását célzó nemzetközi együttműködésben való részvételre irányulnak.

* * *

Egy nép Európa szívében : Magyarország az államiság ezeréves múltjára visszatekintő, közepes nagyságú, tízmillió lakosú, nyersanyagokban nem bővelkedő ország. A magyarok, akiknek legközelebbi rokonai Európában a finnek és az észtek, ismertek találékonyságukról, kreativitásukról, és büszkék vendégszeretetükre, befogadó készségükre. A magyarokat történelmi tapasztalataik nyitottságra, együttműködésre és a kölcsönös megértésre ösztönzik - ezek Magyarország nemzetközi szerepvállalását is jellemző értékek.

Demokratikus fordulat és külpolitika: a 90-es évtized elején Magyarország gyorsan és vértelenül vált meg a kommunista rendszer uralmától, és sikeresen teremtette meg a működő parlamenti demokráciát és piacgazdaságot. A politikai rendszerváltás demokratikus értékváltással járt. Miként az ország, úgy a magyar külpolitika is gyökeresen átalakult, céljává a nyugati demokráciák közösségéhez, a NATO-hoz és az Európai Unióhoz való csatlakozás vált. Egymást követő demokratikus kormányai politikájának, az ország teljesítményének és a széles körű társadalmi és politikai konszenzusnak köszönhetően Magyarország 1999-ben a NATO, 2004-ben az Európai Unió tagjává vált. Új státusza meghatározza a Magyar Köztársaság helyét és törekvéseit a világban - külpolitikája egyszerre szolgálja a nemzet érdekeit és az Európa Unió közös külpolitikai törekvéseit.

Egy sajátosan magyar nemzeti ügy: A nemzet lélekszámának közel harmadát felölelő magyar közösségek élnek az ország határain túl, a szomszédos államok területén az I. világháborút lezáró békeszerződési rendszer következtében. E közösségeknek, a történelem viharai dacára, sikerült magyarságukat, kultúrájukat megőrizni. Az európai integráció történelmi esélyt nyújt a magyar nemzet európai keretekben történő egyesítésére. Érthető hát, hogy a magyar külpolitika, a kisebbségvédelem általánosan elfogadott nemzetközi elveinek tiszteletben tartásával támogatja a határon túli magyarság törekvéseit közösségeik megmaradása érdekében, beleértve a többség és kisebbség megegyezésén alapuló, európai szellemiségű autonómia -törekvéseket is. A kisebbségek helyzetének javítása, jogaik bővítése és nemzetközi kodifikálása a demokratikus Magyarország külpolitikájának új arculatához tartozó fontos törekvés.

A globalizáció: kedvező és kedvezőtlen hatásai egyaránt érintik Magyarországot. A magyarokat is aggasztják a világgazdaság fejlődését fenyegető tendenciák, a véges energiaforrásokért folytatott rivalizálás, a növekvő protekcionizmus, a szegénység és fejletlenség okozta problémák kiéleződése. A közelmúltban történtek drámaian bizonyították, hogy egész térségeket rendíthet meg egy-egy gyorsan terjedő járvány, vagy környezeti katasztrófa. A magyar külpolitika álláspontja szerint a globalizáció következményeinek kezelése a nemzetközi közösség egészének, s különösen a fejlett demokráciák összehangolt fellépését igényli. Sürgető a rendszeres párbeszéd és az együttműködés, a segítségnyújtás kiszélesítése a globalizációt érintő kérdésekben.

* * *

Magyarország az Európai Unió tagja: Magyarország, mint az Európai Unió tagállama, teljes mértékben kíván élni a tagsággal kibővült lehetőségeivel, és teljesíti a vele járó kötelezettségeket. Magyarország elkötelezett az integráció elmélyítése, a közösségi együttműködés kiterjesztése mellett. Az elsők között ratifikálta az Alkotmányszerződést. Alakítója a Közös Kül- és Biztonságpolitikának, és azon belül különösen a bővítési és szomszédsági kérdésekre fordítja figyelmét.

Magyarország meg kívánja őrizni az Unió eddigi eredményeit, a jól működő közösségi politikákat, egyben támogatja a szükségessé váló reformokat. Alapvető érdeke, hogy az Európai Unió nyitott és befogadó maradjon, szűkebb és tágabb környezetünk stabilitásának és prosperitásának erősítésével járuljon hozzá az ország hosszú távú biztonságához.

Magyarország és szomszédai: Magyarország kiegyensúlyozott politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat ápol közvetlen szomszédaival, amelyekkel nemcsak a ma, s a jövő közös céljai és érdekei, de a múlt - néha még feldolgozatlan - közös tapasztalatai is összekötik. Az európai országok között a Magyarországnak hét szomszédja van. Közöttük találhatók EU-tagországok és hamarosan taggá váló, illetve a csatlakozás különböző perspektíváival rendelkező államok. Magyarország elkötelezett déli és keleti nem EU-tag szomszédai demokratikus, piacgazdasági fejlődése mellett, és támogatja - a szigorú felvételi kritériumok teljesítése esetén - euroatlanti integrációjukat.

A közép-európai regionális együttműködés az Európai Unión belül a közös regionális érdekek kifejezését szolgálja. Magyarország alapító tagja az ún. Visegrádi Csoportnak - Lengyelországgal, Szlovákiával, Csehországgal közösen –, amely a festői Duna-kanyarban található történelmi Visegrád városkában jött létre a négy ország állam- és kormányfői találkozóján 1991-ben. Kiemelkedően szorosak a kapcsolatai Ausztriával és Szlovéniával, amelyekkel a Regionális Partnerség keretei között is együttműködik.

A nem EU-tagország szomszédok demokratizálódása, gazdasági stabilizálódása és európai felzárkózása a magyar külpolitika fontos célkitűzése. Ez Magyarország elemi biztonsági, gazdasági és nemzetpolitikai érdeke. Elvetjük a szélsőséges nacionalizmust, az etnikai gyűlölködést, ami elsősorban az érintett országok és szomszédságuk destabilizálódását okozhatják. Támogatjuk Románia 2007-ben várhatóan megvalósuló európai uniós tagságát, segítjük a szigorú csatlakozási követelmények teljesítésében. Az EU Thesszaloniki Programja alapján Magyarország is tevékeny és kézzelfogható támogatást nyújt különösen a határos Szerbia és Montenegró, illetve a Nyugat-Balkán más államainak integrációs céljaik eléréséhez. Ukrajna, mint legnagyobb szomszéd, demokratikus és gazdasági fejlődéséhez Magyarországnak is fontos érdekei fűződnek, ezért tapasztalatai átadásával segíti és szorgalmazza, hogy kapjon európai perspektívát jövőjére nézve.

Magyarország saját kezdeményezéseivel is támogatja szomszédait; az ún. Nyíregyházi Kezdeményezés és a nemzetközi fejlesztési együttműködés (NEFE) keretében nyújtott segítséget Ukrajnának, a Szegedi Folyamaton keresztül pedig Szerbia és Montenegrónak.

Magyarország és az USA, Kanada: az Egyesült Államok a nemzetközi kapcsolatok rendszerében kiemelt helyet foglal el. Magyarországot az USÁ-hoz az értékek közösségén és az érdekek összeegyeztethetőségén alapuló szoros kapcsolatok fűzik. Magyarország fontosnak tartja, hogy az USA külpolitikájának figyelme a globális kihívások ellenére is megmaradjon Európa és térségünk iránt, mert azt a stabilitás részének tekintjük. Hosszú távú szándékunk az amerikai és a kanadai vállalatok magyarországi befektetéseinek bátorítása, a tudományos együttműködés ösztönzése, a társadalmi és emberi kapcsolatok körének kiszélesítése – az Észak-Amerikában élő nagyszámú és sikeres magyarság ebben kiemelkedően fontos szerepet játszik.

* * *

Távol Európától: Európa is szembesül világunk átalakulásának tényével. Ennek része az ázsiai-csendes-óceáni térség fontosságának növekedése a világgazdaságban és a világpolitikában. Magyarország is mind nagyobb figyelmet szentel az ázsiai és csendes-óceáni országokkal fenntartott kapcsolatokra. A magyar Ázsia-politika célja a gazdasági együttműködés elmélyítése és kiterjesztése mindazon ázsiai és Csendes-óceán menti államokkal, amelyek politikailag és gazdaságilag nyitottak az együttműködésre. Megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítunk a Japánnal és Kínával fenntartott kapcsolatok fejlesztésének e két országnak a nemzetközi kapcsolatokban és a világgazdaságban elfoglalt helye, valamint a kétoldalú kereskedelmi forgalom és a külföldi tőkebefektetések volumene alapján. Az eltelt évtized folyamán erősödtek Ausztráliával is a kapcsolatok. Örvendetesnek tartjuk, hogy mind Magyarországon, mind sok ázsiai és csendes-óceáni országban egyre nagyobb érdeklődés övezi egymás kulturális értékeit.

Magyarország az EU Közös Kül-és Biztonságpolitikája részeseként 2005-től résztvevője az ún. ASEM-folyamatnak, az EU és az ASEAN között az Ázsia átfogó kérdéseivel, gazdasági, társadalmi és biztonságpolitikai kihívásaival foglalkozó intézményes párbeszédnek.

Magyarország és az arab világ: országaink, a szoros történelmi, kulturális kapcsolatokkal a háttérben, a kölcsönös érdekeknek megfelelően mindinkább fejlesztik a gazdasági kapcsolataikat is. A térség országai az energiahordozók kereskedelmén túl a magyar áruk felvevőpiacaként is mind fontosabb helyet foglalnak el. Az Öböl-menti arab országokkal modernizációs törekvéseik, a magas technológiai szintű együttműködés terén nyílnak új lehetőségek. A dél-mediterrán térség arab államai val a korábbi évtizedekben kialakult hagyományos kapcsolataink szintén újabb területeken – például a turizmus - mélyülnek el. Magyarország aktív résztvevője az EU és a térség közötti euro-mediterrán párbeszédnek, a kultúrák közötti megértés és dialógusnak, a Barcelonai Folyamatnak.

Latin-Amerika országai jelentős utat tettek meg az elmúlt évtizedekben a demokratizálódás, a piacgazdaság és a társadalmi felemelkedés útján. Megkezdődött a térség országai között a gazdasági integráció folyamata. Magyarország a földrajzi távolság ellenére igyekszik szorosabbra fűzni a gazdasági-kereskedelmi kapcsolatokat, és együttműködni új fejlesztési projektek megvalósításában. Ebben nagy segítségünkre vannak az évtizedekkel ezelőtt ott letelepedett magyarok helyi közösségei. Az Európai Unió stratégiai partnerként tekint Latin-Amerikára, ami rendszeres régióközi politikai párbeszédben jut kifejeződésre – Magyarország ennek aktív részvevője.

Afrikában Magyarország kapcsolatai a szubszaharai térség államaival elsősorban gazdasági jellegűek. A kapcsolatok bővítését az ezen a téren kínálkozó új lehetőségek megragadása indokolhatja. A Cotonou-i Megállapodás részeseként Magyarország a jövőben is részt vesz az Európai Uniónak az afrikai országokkal, illetve az Afrikai Unióval folytatott intézményes párbeszédében.

* * *

A biztonságos hazáért - biztonságos világért

A magyar kormány törekvése is az, hogy a legnagyobb biztonságot nyújtsa az ország állampolgárainak. Tudjuk, a globalizáció világában a biztonságot érintő fenyegetések nem ismernek országhatárokat. Magyarország ezért biztonságát szövetségeseivel együtt, a nemzetközi közösség biztonságának erősítésén keresztül szavatolja.

Magyarország a NATO tagja, és biztonságát e szövetség révén garantálja . A NATO-t a transzatlanti biztonságpolitikai párbeszéd és együttműködés legfontosabb fórumának tekintjük, és támogatjuk alkalmazkodását az új világméretű kihívásokhoz, valamint további bővítését, amennyiben a jelöltek vállalják a közös értékeket, valamint teljesítik a felkészültségi kritériumokat.

Magyarország kiáll a NATO és az EU közötti stratégiai partnerség mellett. Részt vesz az Európai Biztonsági és Védelmi Politika megvalósításában, s egy 2007-re felállítandó olasz-szlovén-magyar közös harccsoport létrehozásában.

Magyarország és az emberiség egészét veszélyeztető új fenyegetések: A világ minden országa számára kihívást jelentenek az új típusú veszélyforrások, mint a nemzetközi terrorizmus, a tömegpusztító fegyverek terjedése, a határokon átnyúló szervezett bűnözés, a működésképtelen államok megjelenése. A terrorizmus elleni küzdelem a transzatlanti együttműködés kiemelkedő, közös célkitűzésévé vált. Az ENSZ, az Európai Unió és a NATO tagjaként Magyarország elkötelezett a regionális és a globális biztonság erősítése mellett. Magyar katonák és civil békefenntartók működnek az ENSZ, a NATO, vagy az EU keretében a világ számos részén, a Koszovóban, Bosznia-Hercegovinában, Afganisztánban és Irak területén szolgáló katonai missziókban. Magyarország tehát a biztonságnak nem csupán haszonélvezője, hanem megteremtéséhez is hozzájárul. Oly sok más nemzet katonáival együtt, a magyarok is segítik biztonságosabbá tenni a világot mindannyiunk számára.

A magyar társadalom szolidaritásból is jól vizsgázott, amikor több millió dolláros segéllyel sietett a 2004. év végi délkelet-ázsiai szökőár, majd 2005-ben a Katrina hurrikán pusztításai és a kárpát-medencei árvizek következményeinek enyhítésére.

A demokrácia védelme és erősítése: az Európai Unió és a transzatlanti együttműködés alapjait jelentő demokratikus értékrend védelme és képviselete olyan tartós kihívás, melynek határainkon és szomszédsági környezetünkön túl is eleget kell tennünk. A magyar külpolitika a globális kihívások kezelésének legalkalmasabb eszközét a hatékony multilateralizmus ban, a multilaterális fórumok szerepének és együttműködésének erősítésében, a nemzetközi jog érvényesítésében látja. Budapesten 2005-ben nyílt meg a Demokrácia Központ, amely a magyar és más országok rendszerváltó tapasztalatait kívánja átadni az arra igényt tartó államoknak, szervezeteknek.

A magyar gazdaság

A magyar gazdaságot a külkereskedelem kapcsolja a be a világ és azon belül Európa vérkeringésébe. A nemzetközi összehasonlításban is kimagaslóan nyitott magyar gazdaság fejlődését jelentős mértékben a külső feltételek alakítják. A globális növekedés, a gyors ütemben bővülő világkereskedelem kedvező külső feltételeket nyújt a magyar gazdaság számára.

A külkereskedelemi forgalom 1990 óta tartó töretlen bővülésének eredményeként jelentős mértékben növekedett a magyar üzletek polcain megvásárolható áruválaszték, ugyanakkor a külkereskedelmi akadályok lebontása tette lehetővé a magyar áruk egyre erősebb külpiaci jelenlétét. A külkereskedelmi forgalom volumene egy évtized alatt megháromszorozódott, és a GDP-hez viszonyított aránya az ezredfordulóra elérte a 150 százalékot, ami nemzetközi összehasonlításban is rendkívül magas külgazdasági nyitottságot jelez.

Magyarország legfontosabb gazdasági partnerei az Európai Unió tagországai, ahová a magyar export közel 80%-a irányul, a velük folytatott kereskedelemben jelentős a magyar kivitel többlete. Legnagyobb külkereskedelmi partnereink: Németország, Ausztria, Franciaország, Olaszország és Nagy-Britannia. A magyar árukivitel szerkezetét az ipari termékek túlsúlya, és azon belül is a gépipari export dominanciája jellemzi. A gépek és szállítóeszközök súlya a teljes magyar kivitelben meghaladja a 60 százalékot, a feldolgozott termékek a teljes export további 28 százalékát adják, s elsősorban a gyógyszeripari és a vegyipari termékekre koncentrálódnak. A hagyományos magyar élelmiszerexport a teljes kivitelnek csak 6 százalékát teszi ki, míg az energiahordozók és nyersanyagok aránya együttesen is alig 5 százalék.

Magyarország uniós taggá válása megerősítette nemzetközi kereskedelmi kapcsolatainkat is. Az EU széleskörű nemzetközi kereskedelmi szerződéses rendszere a magyar vállalatokat is segíti. A magyar cégek igyekeznek jól kihasználni ennek mind az Unión belüli, mind az Unión kívüli piacokon adódó előnyeit. Az elmúlt esztendőben az EU-n kívülre irányuló magyar export az átlagosnál lényegesen gyorsabban bővült. Ezért Magyarország, mint hosszú távú gazdasági partnerre tekint az ázsiai, csendes-óceáni, az öböl-menti, a földközi-tengeri valamint a latin-amerikai országokra, amelyek vállalataival az átrendeződő világgazdaságban növekvő esély nyílik az együttműködésre.

Magyarország az elmúlt másfél évtizedben a külföldi közvetlen tőkebefektetések kedvelt célpontjává vált. Ezt az ország centrális regionális földrajzi elhelyezkedése, a nagy nemzetközi útvonalak áthaladása mellett elsősorban az tette lehetővé, hogy nagy számban áll rendelkezésre jól képzett munkaerő és a befektetési környezet átlátható, az európai unió szabályainak megfelelő. Nem utolsósorban a kedvező életkörülmények, a magyar kultúra értékei is vonzóvá teszik itt az életet a külföldiek számára. A külföldi nagyvállalatok megjelenése nagymértékben hozzájárult a magyar gazdaság modernizációjához, növekedési dinamikájának fenntartásához, a munkahelyek megtartásához és új munkahelyek megteremtéséhez. A működőtőke beáramlás az 1995-öt követő években rendkívüli mértékben fölgyorsult, elősegítve azt, hogy a magyar gazdaság tartós növekedési pályára álljon.

A rendszerváltás óta Magyarországra érkezett külföldi közvetlen tőkebefektetések állománya 2005. szeptember végén elérte az 53 milliárd eurót. Az egy főre eső működőtőke-állomány ezzel változatlanul Magyarországon a legmagasabb a kelet-közép-európai térségben. A külföldi működőtőke-befektetések legnagyobb része a versenyképes feldolgozóipari ágazatokba (járműgyártás, villamosgép-gyártás, vegyipar) és a szolgáltatóiparba áramlott.

Az ezredfordulón új szakasz kezdett kibontakozni egyes közép- és kelet európai országban: a változatlanul meghatározó tőkeimport mellett megjelent a tőkekivitel is. Magyarország e tekintetben vezető szerepet tölt be a régióban; a külföldön befektetett magyar tőke állománya mára már meghaladja a 6 milliárd dollárt, mely jellemzően a kelet és délkelet-európai térségre koncentrálódik. A beruházások típusa alapján a magyar nagyvállalatok elsősorban térségünk szolgáltatóipari privatizációs folyamatába kapcsolódnak be.

2013 január

01.07. Korea

Áramszüneti gyakorlat

Ezúton értesítjük a Koreában élő magyar állampolgárokat,hogy január 10-én, 10:00-10:20 között egy esetleges áramkimaradás hatékonyabbkezelése érdekében a koreai hatóságok áramszüneti gyakorlatot tartanak.

A gyakorlat elsősorban a közintézményeket érinti, a külföldiállampolgároknak nincs ezzel kapcsolatban teendőjük.

A gyakorlat kezdetét polgári védelmi riasztás jelzi.

01.18. Szöul

Klasszikus magyar filmek bemutatója Szöulban

Január 17-én megnyílt a 8. szöuli Cinematheque Friends Filmfesztivál,amely Dél-Korea legrangosabb művészfilm seregszemléje.

A fesztivál keretében Koreában soha nem vetített, dekategóriájukban kiemelkedő filmritkaságokat is bemutatnak. Idén e szekcióbanmagyar és cseh filmeket vetítenek. A közönség három magyar díjnyertes alkotásttekinthet meg: Huszárik Zoltán Szindbádját, valamint Makk Károly két Cannes-banis díjazott filmjét - a Szerelem és az Egymásra nézve c. filmeket. Afesztiválszervezők több helyen méltatják a Szindbád különleges, líraihangulatát, képvilágát, egyedi vágásmódját.

További információ:

http://www.cinematheque.seoul.kr/

2013 február

02.13. Pyeongchang

Magyar csapat részvétele a Pyeongchang-i Speciális Téli Játékokon Január 29-február 5. között került sor a dél-koreaiPyeongchangban mintegy 2000 külföldi sportoló részvételével az ún. SpeciálisTéli Olimpiai Játékokra. A 10. alkalommal rendezett világtalálkozón értelmilegsérült sportolók versenyeznek hazájuk színeiben.

Magyarországról 28 fős csapat és 23 kísérő érkezett arendezvényre. Kiváló magyar sikerek születtek, melyet a 11 arany, 4 ezüst és 6bronzérem is jelez. Ennél persze sokkal fontosabb a részvétel és az élmény,amiben sportolóink és kísérőik a mintegy 2 hetes koreai tartózkodásuk soránrészesültek.

A játékokat megelőző, ún. „host town” program keretében egykoreai buddhista kolostor 3 napon keresztül látta vendégül a teljes magyarcsapatot. A sportolók és kísérőik e program során megismerkedtek a koreaikulturális örökség szerves részét képező buddhista kultúrával. A szervezőkmintegy 100 koreai segítő bevonásával számtalan, színes programot kínáltakhonfitársainknak.

Szöulban a nagykövetség egész napos programot szervezettszámukra az indulás előtti napon. A programban egyebek mellett a szöuli királyipalota és egy látványos színházi előadás megtekintése szerepelt.

02.26. Szöul

LFZE díszoklevél

ALiszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Szenátusa Tiszteletbeli Támogató (HonoraryPatron) díszoklevelet adományozott Hwang Yunha professzornak, a dél-koreaiLiszt Társaság elnökének. Az LFZE az új titulust tavaly decemberben hozta létreés elsőként a koreai Liszt Társaság elnökét részesítette e kitüntetésben. Az indoklás szerint Hwang asszonytevékenységével kiemelkedő módon támogatja az LFZE nemzetközi elismertségét. Hwangasszony kezdeményezésére indult el a koreai Liszt Zongoraverseny, melyet idénmár ötödik alkalommal szerveznek.

AZeneakadémia felkérésére a díszoklevelet 2013. március 26-án Lengyel Miklósnagykövet adta át a rezidencián rendezett ebéd keretében. A rendezvényremeghívást kaptak a Liszt Társaság vezetői, egyetemi tanárok, szponzorok,valamint a zenei szaksajtó néhány újságírója.

2013 március

03.05. Busan

Wallenberg kiállítás Busanban

2013.március 4-én nyitotta meg kapuit Busanban az Izraeli Kulturális és InformációsKözpont, a nyitóprogram keretében pedig a Wallenberg emlékkiállítás. Akiállítás kapcsán Lengyel Miklós nagykövet rövid beszédet mondott, kitérve atavalyi Wallenberg megemlékezésekre, illetve a2014-es Holocaust emlékévre. Arendezvényen kb. 100 fő vett részt, köztük a busani városvezetés, nagykövetek,helyi főkonzulok, valamint az Izrael iránt érdeklődő közönség. A kiállítás 3hétig tekinthető meg.

03.05. nemzetközi

Nemzetközi levelezőverseny magyar diákoknak

A magyargyerek.com egy nemzetközi levelező verseny 7-17 évesdiákoknak.
Olyan külföldön élő magyar / magyar kötődésű diákok jelentkezését várják
a versenyre, akik szeretnék ápolni magyar gyökereiket, elmélyíteni
Magyarországgal kapcsolatostudásukat, és megismerni más országokban élő magyar gyerekeket.

Nevezés: 2013. március - a világbármely országából

Nevezési díj: egyéni 30 EUR/fő,csoportos 15 EUR/fő

Eredményhirdetés: 2013. június vége

Nyeremények: értékes könyvek, DVD-k, gyönyörűés finom Hungaricumok, valamint oklevél minden résztvevőnek.

Jelentkezés és további információ:

http://www.magyargyerek.com/

03.15. Szöul

Nemzeti ünnepi baráti összejövetel

A szöuli magyar nagykövetség a március 15-i nemzeti ünnep alkalmából baráti összejövetelre hívta a Koreában élő magyar állampolgárokat. A fogadásra közel 50 honfitársunk jött el, akiket igazi hazai ízek, ételek és borok vártak. A fogadás kiváló alkalmat kínált arra, hogy a Koreában élő magyarok egymásra találjanak és tapasztalatot cseréljenek. Reméljük, hogy a következő rendezvény is hasonlóan sikeres lesz.

03.18. Szöul

Korea Galleries Art Fair 2013

A KoreaiGalériaszövetség 1979 óta rendezi meg a „Korea Galleries Art Fair”-t. Az idei,azaz 31. vásár a COEX Kongresszusi és Kiállítási Központban kerültmegrendezésre 2013. március 14-17. között. A kiállításon 80 galéria 230művészének 3000 műalkotását tekinthette meg a közönség. A kiállításnak magyarvonatkozása is volt, Schaab János festőművész két képét a BaikSong Galériamutatta be. A PYO Galéria standján különleges fotómontázsban a budapestiSzent István Bazilikát fedezhette fel a látogató.

03.26. Szöul

LFZE díszoklevél

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Szenátusa Tiszteletbeli Támogató (HonoraryPatron) díszoklevelet adományozott Hwang Yunha professzornak, a dél-koreaiLiszt Társaság elnökének. Az LFZE az új titulust tavaly decemberben hozta létreés elsőként a koreai Liszt Társaság elnökét részesítette e kitüntetésben. Az indoklás szerint Hwang asszonytevékenységével kiemelkedő módon támogatja az LFZE nemzetközi elismertségét.Hwang asszony kezdeményezésére indult el a koreai Liszt Zongoraverseny, melyetidén már ötödik alkalommal szerveznek.

03.29. Szöul

KIMES 2013 orvosi műszer kiállítás

Március 21-24.között a HITA szervezésében 6 cégből álló delegáció vett részt a Szöulbanmegrendezett KIMES orvosi műszer kiállításon. A 29. alkalommal megtartottrendezvényen Magyarország első alkalommal jelent meg, mellettünk 37 ország többmint 1000 gyártója vett részt.

A magyar standontöbbségében olyan cégek állítottak ki, amelyeknek még nincs koreai partnere.Elmondásuk szerint a kiállítási részvétel hasznukra volt a piac megismerésében,tájékozódtak a termékek engedélyeztetésének folyamatáról, és több új üzletikapcsolat elindulásáról is beszámoltak.

2013 április

04.03. Szöul

A Koreai Liszt Társaság 28. koncertje

A Koreai Liszt Társaság 28. koncertje 2013.04.13-án szombaton 15:00 órakor kerül megrendezésre a Youngsan Arthall-ban. A koncert hivatalos támogatója Magyarország Szöuli Nagykövetsége.

További információ:

http://www.lisztsociety.or.kr/

04.05. Dél-Korea

KONZULI INFORMÁCIÓ A Koreai-félszigeten az utóbbi napokban érezhetőenmegnőtt a feszültség, melyet a nemzetközi sajtó is visszatükröz.

A szöuli magyar nagykövetség EU-s partnereivel közösenkialakított álláspontja szerint ennek ellenére Dél-Korea kockázati besorolásanem változott, nem áll fenn olyan veszélyhelyzet, amely indokolná az utazásokelhalasztását vagy az ország azonnali elhagyását.

A közeljövőben Dél-Koreába látogatást tervezőknekjavasoljuk, hogy folyamatosan figyeljék a híradásokat és a konzuli szolgálat,illetve a nagykövetség honlapján elérhető utazási tanácsokat.

04.09. Magyarország

Tájékoztató a magyar-dél-koreai „Working Holiday Program” Egyezmény aláírásáról

Martonyi János külügyminiszter és NAMGwan-Pyo a Koreai Köztársaság budapesti nagykövete 2013. április 9-én aláírtaaz úgynevezett „Working Holiday Program” Egyezményt, amely a tanulmányi vagyüdülési céllal Magyarországról Dél-Koreába, vagy Dél-Koreából Magyarországrautazó fiatalok rövid távú munkavállalását teszi lehetővé.

Az Egyezmény keretében évente100-100, 18 és 30 év közötti fiatal juthat olyan lehetőséghez, amely révén amásik országban folytatott tanulmányaik során kedvezményesen vállalhatnakmunkát. Az Egyezmény várhatóan 2013 folyamán lép életbe, és jelentősen hozzájárulmajd Magyarország és a Koreai Köztársaság turisztikai, kulturális és oktatásiterületen folyó együttműködésének további fejlesztéséhez.

04.09.

Koreai-félsziget – Martonyi János: a nyugalom a legjobb válasz

Magyarország lélektani hadviselésnek tekinti az észak-koreai provokációsorozatot, amelynek célja a nyugtalanság, feszültség keltése, erre pedig a legjobb válasz a higgadtság, a nyugalom megőrzése – mondta Martonyi János külügyminiszter 2013. április 9-i budapesti sajtótájékoztatóján.

A tárcavezető kiemelte: közvetlen háborús veszély nincs a Koreai-félszigeten, bár „egyedi provokáció teljes biztonsággal nem zárható ki”. Egyfajta pszichológiai műveletről van szó, amelynek vélhetően belpolitikai okai vannak – fogalmazott. Nem szabad engedni a provokációnak, „ami persze nem zárja ki az egyértelmű, határozott, világos szavak használatát”. Ez meg is történt a nemzetközi közösség, az EU és Magyarország részéről is – mondta.

Felidézte: az észak-koreai kormány a diplomáciai képviseletekkel közölte, hogy nem tudja biztosítani a bécsi egyezményben foglalt garanciákat a számukra, de egyetlen külképviselet dolgozói sem hagyták el Phenjant, ami – mondta – ugyancsak arra utal, hogy közvetlen háborús veszély nincs.

A külügyminiszter azt mondta, semmiféle utazási korlátozást nem javasolnak Dél-Korea esetében, mert fontos, hogy az országot a provokációkeltés miatt semmilyen kár ne érje, és a gazdasági, kereskedelmi, kulturális és turisztikai kapcsolatok továbbra is fejlődjenek, márpedig minden korlátozás ezt gátolná.

Észak-Korea esetében viszont nem javasolják az utazást, magyar diplomáciai képviselet már régóta nem működik az országban – mutatott rá. Hozzátette: eddig is mindenki a saját kockázatára utazott az országba, bár ezt továbbra sem javasolja a tárca.

A sajtótájékoztató elején Martonyi János és Nam Kvan Pjo, Dél-Korea budapesti nagykövete megállapodást írt alá, amely lehetővé teszi, hogy a tanulmányi vagy üdülési céllal Magyarországról Dél-Koreába vagy Dél-Koreából Magyarországra utazó, 18 és 30 év közötti fiatalok munkát vállaljanak a fogadó országban.

A külügyminiszter kijelentette: ez fontos megállapodás, szimbolikus üzenete és gyakorlati hozama is van. A megállapodásban foglalt százfős keret nem tűnhet soknak, de ha száz dél-koreai fiatal jön Magyarországra, és száz magyar megy az ázsiai országba tanulni és dolgozni, az olyan kapcsot jelent a két ország között, amelyet semmi más nem pótol – vélekedett.

Kitért arra is, hogy a magyar–dél-koreai kapcsolatok közismerten szorosak, barátiak és stabilak. Amikor pedig egy barátot provokáció ér, elsősorban akkor van szükség a szolidaritás egyértelmű kifejezésére, amit a magyar kormány eddig is megtett – közölte.

Nam Kvan Pjo is üdvözölte a megállapodást, amely meglátása szerint növelheti a két ország közötti kölcsönös megismerést, megértést. Magyarország és Dél-Korea kapcsolatai kitűnőek, és jó lehetőségek kínálkoznak a szorosabbra fűzésükre, amihez hozzájárulhat a most aláírt egyezmény is – fogalmazott. Hozzátette: a Dél-Koreába készülő fiataloknak nem kell aggódniuk a biztonsági helyzet miatt, mindent megtesznek az ország védelméért.

04.15. Szöul

Fehér Ernő áprilisi koncertjei

Április hónapban Fehér Ernő zongoraművész két koncerten isvendégszerepel Szöulban:

Április 18. (csütörtök) 20:00 – Kumho Art Hall (kamarazene Jeong Ho-jinhegedűművésszel)

http://www.kumhoarthall.com

Április 30. (kedd) 19:30 – Youngsan Art Hall, Yeouido (közöskoncert Jeong Ho-jin hegedűművésszel)

http://www.youngsanarthall.com

Az április 30-i koncertre tiszteletjegyek igényelhetők a mission.sel@mfa.gov.hu címen!

04.15. Szöul

Puskás Rodrigo szólókoncertje a Sejong Chamber Hall-ban

Puskás Rodrigo magyar származásúhegedűszólista és koncertmester következő szöuli szólókoncertjének időpontja:

2013.április 26. 19:30 – Sejong CenterChamber Hall

Kísérőzenekar: Seoul Philo Chamber Orchestra

Jegyrendelés az alábbilinken:

http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=13003732

Műsor:

1. Mozart(1756~1791) Divertimento B flat Major K.137
모차르트 디베르티멘토 Bb 장조 K.137
Andante
Allegro di molto
Allegro assai

2. A . Piazzolla (1921~1992) The Four Seasons in Boenoes Aires (Puskás R.)
피아졸라 부에노스 아이레스의 사계
Verano porteno
Invierno porteno
Otono porteno
Primavera portena

3. A . Dvorak(1841~1904)Serenade for strings in E Major Op.22
드보르작 세레나데 E 장조 Op.22
Moderato
Tempo di valse
scherzo : vivace
Larghetto
Finale : Allegro vivace

TovábbiPuskás Rodrigo koncert időpontok:

2013.április 17. 19:30 – Incheon Philharmonic / Incheon Arts Center

2013.április 22. 19:30 – Budapesti FilharmóniaiTársaság / Operaház (Budapest)

04.16. Gyeongju

Gyeongju Tourism Fair

A szöuli magyar nagykövetségáprilis 11-14. között részt vett a 260 ezer lakosú Gyeongjuban megrendezettturisztikai kiállításon, mely a negyedik legnagyobb ilyen esemény az országban. A magyar standonfolyamatosan kínáltunk kóstolásra magyar fehér- és vörösborokat, aminek nagyonjó fogadtatása volt.

04.22. Szöul

Balázs János zongoraművész a Sejong Chamber Hall-ban

A tehetséges magyar zongoraművész, Balázs János – jelenleg a Liszt Zeneakadémia növendéke és számos nemzetközi zongoraverseny díjnyertese – dél-koreai turnéja során hamarosan Szöulba érkezik.

A koncert időpontja: 2013. április 28. (vasárnap) 17:00

A koncert helyszíne: Sejong Arts Center, Chamber Hall

A koncertre a belépés díjmentes, helyfoglalás érkezési sorrendben.

Szeretettel várnak minden zenerajongót!

Műsor:

Liszt: Hungarian rhapsody No. 14.
Schumann-Liszt: Widmung
Liszt: Fountains de la Vill d'este
Mendelssohn-Liszt: Wedding March (Balázs János)

-szünet-

Liszt: Hungarian rhapsody no. 15

Verdi-Liszt: Rigoletto Paraphrase
Vecsey-Cziffra: Vales Triste
Korsakoff-Cziffra: Flight of the bumblee bee
Strauss-Cziffra: Blue Danube Waltzer (Balázs János)

04.30. Szöul

Wines & Spirits Expo

A nagykövetség április 25-27. között részt vett Dél-Korea legnagyobb borkiállításán, a Szöulban megrendezett Wines & Spirits Expo-n. A magyar stand a tradicionális szeszesitalokat bemutató szekcióban kapott helyet. A kiállítás során pálinkát és borokat kóstolhattak meg a látogatók.

A rendezvény révén számos új kereskedői és szakújságírói kapcsolatot sikerült létesíteni, amelyek felhasználhatóak későbbi, szakmai körnek szóló programjaink alkalmával is. A fogyasztók körében azt propagáltuk, hogy már 3 cég hálózatában kaphatóak tokaji borok Koreában.

A magyar stand nagy népszerűségnek örvendett, különösen az utolsó, lakossági napon, amikor kollégáink alig győzték kiszolgálni a sorban álló látogatókat!

2013 május

05.01. Szöul

Seoul Friendship Fair 2013

Magyarország képviseletében a Szöuli Magyar Nagykövetség is részt vesz a Szöul város főpolgármesteri hivatalának szervezésében május 4-5-én megrendezésre kerülő “Seoul Friendship Fair 2013” elnevezésű baráti találkozón. A rendezvény keretében a világ minden tájáról érkező kiállítók és látogatók sokszínű műsorokon keresztül (táncos csapatok fellépése, ételkóstoló, gyermek rajzverseny, népviseletbe öltözés, zenés kávéház, stb.) egymás kultúrájával, illetve ételeivel ismerkedhetnek meg.

A rendezvény időpontja és helyszíne:

2013.05.04-05. (szombat-vasárnap) 12:00-19:00

Seoul Plaza, Mugyodong utca, Cheongye tér (서울광장, 무교동 거리 및 청계광장)

Reméljük, hogy a magyar standon idén is sok látogatót köszönthetünk!

http://www.seoulfriendshipfair.org/en/

05.02. Szöul

Study and Research in Europe 2013 oktatási vásár Május 8-án 15 ország részvételével hatodik alkalommal kerül megrendezésre Szöulban a "Study and Research in Europe" oktatási vásár. A rendezvény helyszíne a Yonsei University New Milleneum Hall (B2) terme lesz. A "Study and Research in Europe" szervezői a Koreában levő európai nagykövetségek, a koreai EU delegáció és az európai felsőoktatási intézmények. Az oktatási vásáron a látogatók friss és pontos információkat szerezhetnek az európai egyetemek által kínált továbbképzési programokról.

A "Study and Research in Europe" hatodik évét ünnepli 2013-ban, támogatói és résztvevői a következő országok: Ausztria, Csehország, Finnország, Franciaország, Németország, Magyarország, Írország, Olaszország, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Spanyolország, Svédország, Svájc és az Egyesült Királyság.

A vásár május 8-án 13:00-tól 17:00 óráig tart, a kiállítók külön standokon mutatják be az országaik által kínált továbbtanulási lehetőségeket és adnak tanácsot az őket felkereső diákoknak. Minden ország programjában szerepel országismereti bemutató, több ország pedig nyelvi workshoppal is készül (francia, német, spanyol, olasz, magyar, holland).

A "Study and Research in Europe" honlapján (www.study-in-europe.kr) regisztráló jelentkezők között egy „iPad mini” kerül kisorsolásra. A vásárral kapcsolatos kérdőívet kitöltő látogatók oda-vissza repülőjegyet is nyerhetnek Európába a Lufthansa német légitársaság szponzorálásával. Számos egyéb nyeremény, többek között ingyenes nyelvtanfolyami részvételre jogosító voucher is vár a látogatókra, ezekről a kiállító országok standján kell tájékozódni.

05.03. Szöul

Szöulban vendégszerepel a Szalai Gypsy Band

A BravoComm szervezésében hamarosan Szöulban koncertezik Szalai Antal cigányzenekara.

A koncert időpontja: 2013. május 12. (vasárnap) 20:00 óra

A koncert helyszine: Seoul Art Hall, IBK Chamber Hall

Jegyárak: 30.000-70.000 KRW

Foglalás és további információ:

http://www.sacticket.co.kr/home/play/play_view.jsp?seq=17100

http://ticket.yes24.com/Home/Perf/PerfDetailInfo.aspx?IdPerf=14702&scode=008_030

http://www.bravocomm.co.kr/

További előadások :

május 09. Nowon Kulturális Központ , Szöul

május 10. Wulsan Hyundai Art Center, Wulsan

05.07. Szöul

Magyar termékek a Seoul Friendship Fair 2013 vásáron

A nagykövetség május 4-5-én részt vett a szöuli Városháza által tartott Seoul Friendship Fair nemzetközi kulturális rendezvény Ízek utcája programjában.

A magyar standon Koreában már piacon levő magyar termékeket vásárolhattak a látogatók: Degenfeld tokaji borokat és Pick szalámis, valamint paprikás kolbászos szendvicseket. A fentieken túl Koreában bemutatni tervezett konzerv készételeket (halászlé, gulyásleves, székelykáposzta, rakott káposzta) kóstolhattak meg a látogatók, amelyekről kérdőíves felmérést végeztünk a látogatók körében.

A rendezvényt idén is közel 400 ezer fő látogatta meg. Standunk jelentős érdeklődés mellett működött, szemre és ízre is nagyon tetszettek a szendvicsek a közönségnek. Mintegy 500 adag szendvicset és 30 üveg bort fogyasztottak el a látogatók, míg a készételekről 160 kitöltött kérdőívet gyűjtöttünk.

Ezúton is köszönjük a Gróf Degenfeld Szőlőbirtok és a Pick Szeged Zrt., illetve koreai paratnereik, az E-Land és a Maeil Dairies támogatását, valamint a standon segédkező önkéntesek munkáját.

05.15. Szöul

Takács Szabolcs Helyettes Államtitkár konzultációja Szöulban

Takács Szabolcs globális ügyekért felelős helyettes államtitkár 2013. május 10-én konzultációt folytatott koreai partnerével, Lee Kyung-soo miniszterhelyettessel. A szokásos éves konzultációs mechanizmus keretében a két külügyi vezető áttekintette kapcsolatrendszerünk egyes területeit, illetve véleményt cseréltek a Koreai-félsziget helyzetéről. A helyettes államtitkár biztosította partnerét, hogy a közös értékeken és érdekeken nyugvó kapcsolatrendszerünk alappillére a következetes kiállás és szolidaritás a Koreai Köztársaság mellett a Koreai-félsziget ügyeiben. Támogatjuk Dél-Korea egyesítési politikáját, melyhez készek vagyunk minden segítséget megadni.

Korea az ázsiai térségben a második legfontosabb kereskedelmi partnerünk, úgy hogy közben elsősorban agrártermékeinknek köszönhetően a magyar export volumene is bővül.

Dél-Koreában Takács Szabolcs helyettes államtitkár részt vett a 7. Víz Világkonferencia (7th World Water Forum) Daegu-i előkészítő ülésein és a szöuli kísérőrendezvényeken.

2013 június

06.01. Szöul

Jakab István OGY alelnök látogatása Dél-Koreában

2013. május 28. – június 2. között Koreába látogatott Jakab István, az Országgyűlés alelnöke. Megbeszélést folytatott a Nemzetgyűlés alelnökével, az IPU dél-koreai-magyar baráti tagozat elnökével, illetve udvariassági találkozón fogadta Kang Chang-hee a koreai parlament elnöke.

Alelnök úr ezen kívül tárgyalásokat folytatott agrár- és vízügyi szakmai szervezetek vezetőivel, valamint átfogó képet kapott a dél-koreai szövetkezeti rendszer felépítéséről, működéséről. Tapasztalatcsere keretében mezőgazdasági termelő és feldolgozó telepeket tekintett meg.

A két ország közötti konkrét mezőgazdasági együttműködés előmozdítása érdekében Együttműködési Megállapodás került aláírásra a Koreai Importőrök Szövetségével (KOIMA).

A hivatalos program részeként felkereste a DMZ-t, ahol az ENSZ Tűzszüneti Ellenőrző Bizottság tartott prezentációt részére.

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0006287946

06.04. Szöul

26. Korea World Travel Fair

A nagykövetség 2013. május 30 - június 2. között részt vett a Szöulban megrendezetett 26. Korea World Travel Fair vásáron. A 60 ország valamint a belföldi programgazdák összesen 500 standon mutatták be szolgáltatásaikat. A magyar standon minden nap megkóstolhatták a látogatók az egyre több áruházban forgalmazott Pick szalámit és magyar borokat, melyek iránt nagy volt az érdeklődés.

Ezúton is köszönjük a stand üzemeltetésében részt vevő helyi önkéntesek munkáját!

06.05. Szöul

Eumak Journal interjú Lengyel Miklós nagykövettel

A koreai komolyzenei élet vezető folyóirata, az „Eumak Journal” 282. számában több magyar vonatkozású cikk is megjelent. Három oldal terjedelemben interjú készült Lengyel Miklós nagykövet úrral, akit az újság úgy mutat be, mint a koreai kultúra terjesztésében érdemi szerepet vállaló külföldi misszióvezetőt. Külön cikkben emlékeznek meg Liszt Ferenc munkásságáról és egy turisztikai jellegű, Budapestet népszerűsítő írást is leközölt a magazin.

http://www.eumakjournal.co.kr/

06.10. Magyarország

Tájékoztatás a magyarországi árvízhelyzetről

Az elmúlt napokban Magyarországon kialakult árvízi helyzettel kapcsolatos legfrissebb információkról az alábbi, folyamatosan frissülő központi honlapok adnak tájékoztatást:
A Kormány hivatalos angol nyelvű honlapja:

http://www.kormany.hu/en/flood-protection-2013

Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság honlapja:

www.katasztrofavedelem.hu

06.12. Szöul

HITA részvétel a koreai beruházási vásáron

A Nemzeti Külgazdasági Hivatal (HITA) részt vett a Szöulban május 28-29-én megrendezett Korea Overseas Investment Fairen. A kiállításon 50 ország befektetés-ösztönzési szervezete képviseltette magát. A kétnapos rendezvény során a látogatók meghallgathatták a HITA előadását a magyar befektetési környezetről. A magyar standon számos cég érdeklődött gyár létesítésének körülményeivel kapcsolatban, és több részletekbe menő tárgyalás is zajlott.

06.21. Szöul

Modern V4 drámák koreai fordításának bemutatója

“Between Loneliness and Intimacy” címmel közös kiadásban jelent meg a Visegrádi országok 1-1 modern drámájának koreai fordítása, a kiadványt egy irodalmi est keretében a szöuli Cseh Kulturális Központ mutatta be. Az esten részt vett mind a négy Visegrádi ország nagykövete, illetve képviselője.

A művek fordítói rövid részletet olvastak fel koreai nyelven mind a 4 drámából, majd anyanyelvi előadásban is meghallgathatta azokat a közönség:

“Z Prachu Havezd” (Csillagporból) Lenka Lagronova / Csehország

“Burmistrz” (A polgármester) Malgorzata Sikorska-Miszczuk / Lengyelország

“Babyboom” Zuzane Ferenczova / Szlovákia

“Bányavirág” Székely Csaba / Magyarország

A projekt előkészítése 1 évet vett igénybe és az IVF támogatásával valósult meg.

http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2013/06/176_138003.html

06.24. Budapest

LFZE 4. Nyári Zenei Fesztivál

A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 2013. augusztus 13-24. között negyedik alkalommal rendezi meg a Nyári Zenei Fesztivált. A Koreából és Japánból érkező diákok intenzív zongora, hegedű, illetve énekkurzuson vehetnek részt, valamint együtt léphetnek színpadra a Magyar Kamarazenekarral.

Részletes információ az alábbi helyen olvasható:

4thInternationalSummerMusicFestival2013.pdf

06.25. Szöul

2013 Korea Video Contest

A koreai Külügyminisztérium videofilm készítő versenyt hirdet 2013 évre „Legjobb koreai barátom / Kedvenc koreai ételem” témakörben. A pályázatra kizárólag külföldiek nevezhetnek 3 perces videó készítésével és internetre történő feltöltésével. A nevezési lapot a következő címre kell beküldeni: vcon.mofa@gmail.com

Nevezési határidő: 2013. augusztus 9.

Sorsolás: 2013. szeptember 30.

A szerencsés nyertesekre értékes nyeremények várnak!

Nevezési lap és további részletek a MOFA honlapján:

http://www.mofa.go.kr/ENG/press/pressreleases/index.jsp?menu=m_10_20&sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3Fboardid=302%26typeID=12%26tableName=TYPE_ENGLISH%26seqno=312444

2013 július

07.03. Magyarország

Adományok a magyarországi árvízkárok enyhítésére

A Kormány a dunai árvízi helyzet kezelése érdekében 2013. június 4-én veszélyhelyzetet hirdetett, majd a karitatív segítségnyújtás és az adományok célzott elosztásának koordinálása érdekében június 5-én létrehozta a Nemzeti Humanitárius Koordinációs Tanácsot (NHKT). A szervezetben részt vevő karitatív szervezetek a magyarországi árvízkárok enyhítése és a károsultak megsegítése céljából együtt gyűjtenek pénzbeli adományokat a Nemzeti Összefogás Számlaszámán (IBAN bankszámlaszám: HU45 1171 1711 2222 2222 0000 0000, kedvezményezett számla neve: Nemzeti Összefogás Vonala, SWIFT azonosító (BIC): OTPVHUHB, név: OTP Bank Nyrt.). Az esetleges adományokat továbbra is várja a NHKT, amelyet kérünk a fenti számlaszámra továbbítani. Az árvízi helyzetről és a NKTH tevékenységéről a http://www.kormany.hu/hu/nemzeti-humanitarius-koordinacios-tanacs linken olvashatnak bővebben.

2013 augusztus

08.06. Szöul

Útlevélkérelem átvételének átmeneti szünetelése

A szöuli magyar nagykövetség biometrikus ujjlenyomat-olvasó berendezése meghibásodott, ezért a normál útlevélkérelmek átvétele - a 12 éven aluli gyermekek útlevelének kivételével - jelenleg szünetel. Sürgős esetben (úti okmány elvesztése, megsemmisülése) a magyarországi hazatéréshez ideiglenes útlevet tudunk kiállítani.

08.14. Magyarország

Külhoni Magyar Sajtószolgálat

A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) a közelmúltban indította el Külhoni Magyar Sajtószolgálatot. A szolgáltatás lényege, hogy külhoni magyar társadalmi és politikai szervezetek, egyházak és nemzetpolitikai szempontból kiemelt intézmények a kms.mtva.hu oldalon közzétehetik híreiket, közleményeiket. A Külhoni Magyar Sajtószolgálat legfontosabb partnerei a Magyar Állandó Értekezlet és a Magyar Diaszpóra Tanács tagszervezetei, a nemzeti jelentőségű intézmények köréből a külhoni intézmények (egyetemek, tudományos intézetek), valamint a határon túli magyar egyházak. A hír- vagy közleménybeadására vonatkozó jogosultságot az MTVA az internetes felület használatához szükséges jelszó átadásával igazolja vissza, a jelszó visszavonásáig érvényes.

08.16. Magyarország

Nyugellátások külföldön élő jogosultak részére

Az Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság –figyelemmel arra, hogy a társadalombiztosítási nyugellátásról szóló 1997. évi LXXXI. törvény külföldön élő vagy tartózkodó személyek ellátásainak folyósítására vonatkozó szabályai 2013-ban jelentősen módosultak – elkészítette a (nyug)ellátások külföldön élő jogosultak részére történő folyósításának lehetőségeiről szóló tájékoztatóját. A jogszabály módosítás értelmében többek között lehetővé vált, hogy – a tájékoztatóban meghatározott feltételek fennállása esetén – a nyugdíjas részére az ellátás közvetlenül abban az országban vezetett bankszámlájára kerüljön utalásra, ahol a jogosult él.

Tájékoztató és mellékletek:

Melléklet_Tájékoztatóakülföldönélőellátottakrészéretörténőfolyósításlehetőségeiről.pdf

Iszámúmelléklet_ONYFŐIG_táj.pdf

IIszámúmelléklet_ONYFŐIG_táj.pdf

IIIszámúmelléklet_ONYFŐIG_táj.pdf

IVMelléklet_ONYFŐIG_táj_3970003Külföldönélőjogosultaknyilatkozataafolyósításimódozatkiválasztásáról.pdf

08.16. Szöul

Jandó Jenő zongorakoncertje

A koreai Liszt Társaság szervezésében ismét több helyszínen ad koncertet Jandó Jenő világhírű magyar zongoraművész. Reméjük, hogy a koncertekre idén is sokan ellátogatnak!

08.23. Szöul

Kim Dae Soon könyvbemutató

2013. augusztus 22-én a szöuli Hilton Hotelben került sor Kim Dae Soon professzornak a rendszerváltozás utáni magyar elnökökkel foglalkozó könyve bemutatójára. A könyv angol nyelven jelent meg ’Árpád Göncz and the post-Communist Hungarian Presidency’ címen, egyidőben Londonban, Torontóban és New York-ban a brit Routledge kiadó gondozásban. A politológus szerző, Magyarország szakértő a dél-koreai Hankook Idegennyelvi Egyetem magyar szakán végzett, majd az ELTE-n tanult tovább és Londonban szerzett doktori fokozatot. Jelenleg a szöuli magyar tanszék oktatója. Kim professzor Göncz Árpád koreai életrajzírója, behatóan ismeri a rendszerváltozás körüli és utáni folyamatokat. A könyvbemutatón kb. 120-an jelentek meg, többek között a legnevesebb egyetemek és kutatóintézetek képviselői. Kim professzor előkészítés alatt álló következő kötete Körösényi András politikaelméleti könyvének koreai fordítása lesz.

2013 szeptember

09.02. Chungju

Evezős Világbajnokság 2013 Dél-Korea

Evezős Világbajnokság 2013 Chungju/Korea

2013.08.25-09.01. HAJRÁ MAGYARORSZÁG!

Koreába érkezett a magyar válogatott, szurkoljunk együtt az evezős VB-n!

A világbajnokságon induló magyar egységek:

F 1x Széll Domonkos (Csepel EK)
F 2- Simon Béla, Juhász Adrián (Tisza EE)
Fks 1x Galambos Péter (Vác VEC) – a legesélyesebb szám!
ASW 1x Lengyel Mónika (Arrabona EK), női para-evezés
ASM 1x Németh Szabolcs (Arrabona EK), férfi para-evezés

A világbajnokság hivatalos honlapja:

http://english.2013chungju.org/

A futamok várható ideje:

http://www.worldrowing.com/files/download/11279

Cikk a magyar válogatott indulásáról:

http://www.hunrowing.hu/elutazott-a-del-koreai-vilagbajnoksagra-a-magyar-valogatott

A dél-koreai világbajnokságon a következő eredmények születtek:

Galambos Péter: 3. hely
Simon Béla-Juhász Adrián: 12. hely
Széll Domonkos: 18. hely
Para-evezősök:
Lengyel Mónika: 8. hely
Németh Szabolcs: 11. hely

Gratulálunk!

09.04. Cheonan

Cheonan Well-being Food Expo

A nagykövetség augusztus 31 - szeptember 2. között részt vett Cheonanban a Well-being Food Expon. Az egészséges élelmiszereket népszerűsítő kiállításon magyar bio élelmiszerek, gyógyteák, különlegességek kerültek bemutatásra. A teák iránti nagy lakossági érdeklődésen túl számos új üzleti kapcsolatot is sikerült kialakítani.

09.04. Szöul

Útlevélkérelmek átvétele

A szöuli magyar nagykövetség biometrikus ujjlenyomat-olvasó berendezése ismét működik, az útlevélkérelmek átvétele az eddigi gyakorlatnak megfelelően, előzetesen egyeztetett időpontban történik a konzulátuson.

09.06. Korea

Tájékoztató a Working Holiday Programról

Mi a Working Holiday Program?

A 2013 áprilisában aláírt és 2013. július 8-án hatályba lépett koreai-magyar Working Holiday megállapodás egyedi lehetőséget kínál arra, hogy a magyar fiatalok alaposabban megismerkedjenek a koreai nyelvvel és kultúrával. A programnak köszönhetően a két ország 18 és 30 év közötti korosztályba tartozó állampolgárai összesen 1 évig tartózkodhatnak a másik állam területén, ahol szabadidős és művelődési tevékenységet folytathatnak, utazhatnak, nyelvet tanulhatnak és ideiglenesen munkát is vállalhatnak.

Hol lehet jelentkezni?

A programban való részvételhez Working Holiday vízumot szükséges igényelni, amit a jelentkezők a Koreai Köztársaság Nagykövetségén (Budapesten) tehetnek meg.

Lehetséges a munkavállalás?

A partnerországban tartózkodás időtartama alatt mód nyílik munkavállalásra is. A „H-1 (látogatási és foglalkoztatási)” vízummal a kint tartózkodás alatt legálisan lehet munkát vállalni a kinti tartózkodás költségeinek előteremtése céljából.

Milyen feltételei vannak a Working Holiday vízum igénylésének?

Magyar állampolgárság, magyarországi lakóhely.
A vízum igénylésekor betöltött 18. életév, de 30 év alatti életkor.
A vízum kiadásától számított 12 hónapon belül szükséges belépni a partnerországba.
A belépéstől számítva legfeljebb 12 hónapig lehet az országban tartózkodni.
Nem kísérheti hozzátartozó.
Elsősorban utazásra, turista célokra használható, H-1 típusú vízummal munkalehetőséget keresni csak a beutazást követően lehetséges.
Évente legfeljebb 100 fő vehet részt a programban.

Lehetséges a kinti tartózkodás megszakítása?

A kinti tartózkodás időtartama alatt többszöri beutazásra van lehetőség, a vízum érvényességi idejének lejártáig.

Lehetséges a vízumot meghosszabbítani?

Nincs lehetőség a vízum meghosszabbítására és a kint tartózkodás alatt más típusú vízum nem igényelhető.

Mire lesz szükség a vízum igényléséhez?

Büntetlen előélet igazolása.
Jó egészségi állapot (nem kötelező igazolást vinni).
A partnerország elhagyásához szükséges érvényes menetjeggyel, illetve megvásárlásához szükséges anyagi eszközökkel való rendelkezés igazolása.
Az illetékes hatóságok által a tartózkodás idejére meghatározott anyagi fedezet igazolása.
Teljeskörű egészségbiztosítás a kint tartózkodás teljes időtartamára.
Érvényes útlevél.
Vízumkérelem kitöltése, vízumeljárási díj megfizetése.

Dél-Korea számokban

Ország hivatalos neve	Koreai Köztársaság
Alapterület	99 720 km[1] (109. a világon)
Népesség	50,004 millió fő[2] (25. a világon)
GDP nominálisan	1 259 milliárd USD[3] (15. a világon)
GDP/fő nominálisan	25 051 USD3 (34. a világon)
Big Mac index	3.21 USD[4] (23. a világon)

Ajánlott oldalak

Magyarország Külügyminisztériumának nyilatkozata

http://www.kormany.hu/hu/kulugyminiszterium/hirek/a-magyar-del-koreai-ifjusagi-csereprogram-egyezmeny-working-holiday-program-alairasa

Koreai Working Holiday Információs Központ

http://www.whic.kr/en/Main/

Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

http://www.bmbah.hu/nyomtatvany_mintak.php?id=105

Magyar Turizmus Zrt.

http://visit-hungary.com/

Balassi Bálint Intézet

http://www.bbi.hu/en/

A Kitekintő.hu cikke a Working Holiday programról:

http://kitekinto.hu/kelet-azsia/2012/12/10/del-koreai-magyar_egyuttmkodes_working_holiday_program_indul/

[1] Forrás: CIA World Factbook, 2013.06.04.

[2] Forrás: Koreai Nemzeti Statisztikai Hivatal (KOSTAT), 2012.08.08.

[3] Forrás: Nemzetközi Valutaalap (IMF), 2013.04.13.

[4] Forrás: The Economist, 2012.07.01.

09.10. Busan

Busan International Tourism Fair A nagykövetség részt vett a szeptember 6-9. között rendezett Busan International Tourism Fairen. Az ország második legnagyobb utazási kiállításán a szokott nagy számban vettek részt a kiállítók és a látogatók. A magyar standon a turisztikai tájékoztatáson túl magyar borokat is megkóstolhattak a látogatók.

2013 október

10.02. Szöul

Bio Korea Expo

A nagykövetség részt vett a szeptember 11-13. között megtartott Bio Korea Expon. Dél-Korea legnagyobb biotechnológiai és gyógyszeripari kiállításán 36 ország 190 kiállítója vett részt, Magyarország először jelent meg a rendezvényen. Standunkon négy cég termékei kerültek bemutatásra. A termékek egy része iránt kifejezetten jelentős érdeklődés mutatkozott, és számos szakember tudakozódott más termékek felől is.

10.05. Daejeon

Daejeon Food & Wine Festival 2013

A nagykövetség részt vett az október 3-6. között, Daejeonban tartott nemzetközi borkiállításon. A rendezvényen 20 ország kiállítói valamint számos koreai disztribútor vett részt. A magyar standon bemutatott és kóstoltatott borok közül a látogatók nagyon pozitív véleménnyel voltak a irsai olivér, kékfrankos és kadarka borokról, de a magyar pálinka is sokak ízlésével találkozott. A kiállítás a fogyasztók közötti promóción túl jó lehetőséget nyújtott kereskedőkkel való kapcsolatfelvételre is.

10.07. Korea

Óvóhely kereső alkalmazás okostelefonra

A koreai külügyminisztérium tájékoztatása szerint a koreai Nemzeti Katasztrófavédelmi Ügynökség (NEMA) a Koreában tartózkodó külföldiek részére elkészítette az óvóhelyek keresésére alkalmas okostelefon alkalmazás (재난안전알리미) angol nyelvű változatát.

Az alkalmazás telepítésével és alkalmazásával kapcsolatos angol nyelvű útmutató a következő linken elérhető:

emergencysheltersearchappguide.pdf

10.14. Szöul

Szijjártó Péter külügyi és külgazdasági államtitkár konzultációja Szöulban

Szijjártó Péter külügyi és külgazdasági államtitkár október 11-én Szöulban folytatott tárgyalásokat. A gazdaságdiplomáciai és üzleti kapcsolatok bővítését szolgáló látogatás 8 találkozóból állt.

Államtitkár úr megbeszélést folytatott az Ipari, Kereskedelmi és Energiaügyi Minisztérium valamint a Külügyminisztérium miniszterhelyettesével. Koreai partnerei kifejezték nyitottságukat a kapcsolatok fejlesztése iránt, és jelezték, Dél-Korea készül diplomáciai kapcsolataink 25 éves évfordulójának jövőre esedékes megünneplésére.

Céges találkozóin Államtitkár úr tárgyalt a Közép-Európába tartó koreai cégeket támogató KDB Bank vezetőségével magyarországi tevékenységük kiszélesítéséről, a székesfehérvári üzemét tovább bővítő Halla Visteon Climate Control elnökével valamint több céggel, melyek, új beruházást készítenek elő hazánkban.

10.17. Szöul

Martonyi János, William Hague és YunByung-se megnyitotta a Szöuli Kibertér Konferenciát

Martonyi János, William Hague brit és Yun Byung-se koreai külügyminiszterekkel közösen megnyitotta a 2013-as Szöuli Kibertér Konferenciát. A rendezvényt üdvözölte a koreai köztársasági elnök, Park Geun-hye, valamint videóüzenetet küldött az ENSZ főtitkára.

London és Budapest után 2013. október 17. és 18. között Szöulban folytatódott a kibertér kihívásairól szóló nemzetközi politikai párbeszéd, melynek célja, hogy a kibertér szabályozásáról egyetértés szülessen.

Magyarország a globális nyitás jegyében meghatározó szerepet játszik a kibertér szabályozásáról szóló nemzetközi párbeszédben, így a konferencia tartalmi előkészítésében is aktívan részt vettünk. Egyre élesebben rajzolódnak ki az egymással szembenálló narratívák közötti különbségek, melyek elsősorban az állam szabályozó szerepének, jogosítványinak és lehetőségeinek, valamint a kibertérben érvényesülő viselkedési normák eltérő értelmezéséből adódnak.

A szöuli konferencia fordulatot hozott az eddigi tárgyalási folyamatban: sikerült leltárt készítenie a közösen elfogadott elvekről és álláspontokról, kiindulópontot képezve a további egyeztetésekhez.

Martonyi János a megnyitó ünnepségen elmondott beszédében kiemelte: a gazdasági szféra szereplői közül kiemelkedhetnek és recessziókat élhetnek túl azok, akik előnyükre használják ki a technológia adta lehetőségeket. Számtalan példa illusztrálja, hogy miként vált a gazdaság motorjává ez a korábban csak kiegészítő lehetőségként kezelt terület. Mindeközben a technika vívmányaival visszaélők is töretlenül fejlődnek, és sajnos egyre gyakrabban sikeresen használják ki a kibertér nyújtotta lehetőségeket. A kibertérben az állampolgárokra, kormányokra leselkedő veszély éves szinten csaknem folyamatosan megduplázódik, az internetes bűnözés mértéke 2012-ben meghaladta a világ drogkereskedelmének árbevételét.

A kibertér biztonságossá tételében a kormányoknak is meghatározó szerepet kell játszaniuk, szorosan együttműködve az összes érintettel. A szabályozás kizárólag többszereplős modellben, közös felelősségvállaláson alapuló együttműködéssel valósítható meg. Nincs szükség új szabályozók elfogadására, a jelenleg rendelkezésre álló jogi eszközöket – így a nemzetközi és humanitárius jogot, az emberi jogokat – kell tudni átültetni és alkalmazni.

Magyarország kormánya felismerve a kibertér használatából eredő nemzetbiztonsági problémákat, 2013. március 21-én közzétette Magyarország Nemzeti Kiberbiztonsági Stratégiájáról szóló kormányhatározatot, valamint 2013. július 1-én életbe léptette az információbiztonsági törvényét melyek célja, hogy a magyar kiberteret szabad, biztonságos és innovatív környezetté alakítsa át a kormányzat, a civil, a gazdasági és a tudományos terület szereplőinek részvételével.

A koreai köztársasági elnök külön fogadta a magyar és a brit külügyminisztert Az államfő Martonyi Jánosnak megerősítette: a Koreai Köztársaság is készül a magyar–dél-koreai diplomáciai kapcsolatok 2014-ben esedékes 25. évfordulójának megünneplésére és pozitívan reagált a magyar külügyminiszter által megerősített budapesti meghívásra. Park elnök asszonnyal áttekintették a két ország közötti kapcsolatok alakulását és főbb eredményeit, köztük a magyarországi koreai befektetések lehetőségeit. A jubileumi év előkészítéseként és a kapcsolatok szorosabbra fűzése érdekében a közeli jövőben több magas szintű látogatásra is sor kerül.

Martonyi János a konferencia margóján eszmecserét folytatott Ghána, Ruanda, Észtország, Finnország, Svédország, Sri Lanka, Izrael, Ausztrália, Thaiföld és Indonézia külügyminisztereivel.

A magyar külügyminiszter találkozott Sohn Bong-rak pohangi tiszteletbeli konzullal, akinek új felhatalmazó okiratot adott át változik. A szöuli magyar nagykövetségen tartott ünnepségen Martonyi János – utalva a nemrég lezajlott budapesti tiszteletbeli konzuli konferenciára is – hangsúlyozta, hogy kiemelt jelentőséget tulajdonítunk a tiszteletbeli képviselők munkájának a gazdasági, kulturális és tudományos, valamint a turisztikai kapcsolatok fejlesztésében. Nagyra értékeljük Shon Bong-rak munkáját az általános kapcsolatépítésben és hálásak vagyunk mindazért, amit a 2011-es Liszt centenáriumi év itteni rendezvényeiért és a 2013 elején megtartott szöuli Speciális Olimpia során a magyar delegáció támogatása terén tett. Shon bong-rak 2002 óta Magyarország tiszteletbeli konzulja.

10.22. Boryeong

11. Nemzetközi Kultúr-művészeti Szimpózium

A koreai Boryeong városban fekvő Mosan Art Museum és Gaehwa Art Park idén 11. alkalommal rendezte meg a Nemzetközi Kultúr-művészeti Szimpóziumot, melyre 27 országból érkeztek ajánlott festő- és szobrászművészek. Egy hónap állt a művészek rendelkezésére hogy műalkotásaikat a helyi műtermekben elkészítsék és a szimpózium zárónapján, 2013. október 19-én rendezett ünnepségen kiállítsák. Idén Magyarország képviseletében Gesztelyi Nagy Zsuzsanna festőművész és Böszörményi István szobrászművész töltött el egy hónapot a művésztelepen, hogy alkotásaikkal hozzájáruljanak a koreai-magyar kulturális kapcsolatok színesebbé tételéhez. A Gaehwa Art Park kurátora Im Hang-ryeol, a Mosan Art Museum igazgatója Im Seon-bin és a Koreai Art Association elnöke, Cho Kang-hun 2013. október 8-án aláírta a 2014. évi kultúr-művészeti szimpózium előkészítésére vonatkozó együttműködési megállapodást.

http://www.boryeongnews.com/news/articleView.html?idxno=5532

10.23. Budapest

Újra nyitotta kapuit a felújított Zeneakadémia

2013. október 22-én, két évig tartó felújítást követően újra megnyitotta kapuit a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia. Az ünnepséget a zeneszerző 202-ik születésnapján tartották, Solti György özvegye és Eduárd kenti herceg jelenlétében. A több mint 13 milliárd forintból megvalósult felújításért Orbán Viktor miniszterelnök köszönetet mondott a magyar és az európai adófizetőknek is.

A Zeneakadémia Korb Flóris és Giergl Kálmán által tervezett épülete – a hozzá tartozó Ligeti Györgyről elnevezett oktatási központ kialakításával együtt – 44 millió euróból (13,1 milliárd forintból) újult meg. A felújítás a tervpályázattól az átadásig egy évtizeden át tartott.

A rekonstrukció költségeit 90 százalékban uniós forrásból finanszírozták – mondta el Batta András, a Zeneakadémia rektora. A szakember, aki egyben az egységes komolyzenei koncepció kialakításáért és végrehajtásának koordinálásáért felelős kormánybiztos is, a megnyitót megelőző sajtótájékoztatón kiemelte: az épület helyreállításakor az eredeti, 1907-es állapot rekonstrukciója volt a cél, emellett azonban Magyari Éva, Pazár Béla és Potzner Ferenc építésztervező, illetve Lakatos Gergely főmérnök és munkatársainak munkája nyomán a legmodernebb technika és több kamarakoncertekre is alkalmas terem segíti a jövőben az egyetem munkáját.

Maga az egyetem a szemeszter végén, a jövő év elején költözik vissza a felújított épületbe. Az eredeti orgona a tervek szerint a 2015/16-os évadra készül el, ehhez az állam 800 millió forintos támogatást nyújtott – mondta el Batta András, aki hozzátette: az előző és a mostani kormány, de a civil szféra is odaadóan támogatta a Zeneakadémia ügyét.

Balog Zoltán is kiemelte elődje, Hiller István szerepét a Zeneakadémia felújításában. Az emberi erőforrások minisztere elmondta: a felújítás része annak a stratégiának, amelynek célja, hogy Budapest a zene egyik világvárosa legyen. Ennek érdekében megújul a Pesti Vigadó, az Erkel Színház, a koncerteknek is helyet adó Mátyás-templom, és állami támogatással valósult meg nemrégiben a Budapest Music Center is. Így hamarosan esténként nyolcezer ember vehet részt hangversenyen Budapesten.

A tehetséges magyar zenészek jövője szempontjából fontos projektnek nevezte a Liszt Ferenc Zeneakadémia felújítását Christopher Cotton, a világ egyik legrangosabb koncerttermének számító londoni Royal Albert Hall vezérigazgatója, aki a budapesti zenepalota keddi megnyitójának vendégeként beszélt az MTI-nek a londoni terem repertoárjáról.

Orbán Viktor miniszterelnök beszéde a felújított Zeneakadémia átadásán:

http://zeneakademia.hu/minden-hir/-/asset_publisher/zn2lZVVS99y3/content/orban-viktor-beszede-a-felujitott-zeneakademia-atadasan/maximized

10.25. Szöul

Yun Byung-se külügyminiszter találkozója az EU-tagállamokkal szöuli nagyköveteivel

A szöuli EU-delegáció szervezésében Yun Byung-se dél-koreai külügyminiszter 2013. október 21-én munkaebéd keretében találkozott az EU-tagállamok szöuli nagyköveteivel. A résztvevők áttekintették az EU–dél-koreai kapcsolatok aktuális kérdéseit, a november 8-ai brüsszeli EU–dél-koreai csúcs főbb céljait és a dél-koreai külpolitika egyes jelentősebb törekvéseit.

10.29. Szöul

Bemutatkozó látogatás Kim Nam–sik egyesítési miniszterhelyettesnél

Csaba Gábor nagykövet 2013. október 28-án bemutatkozó látogatást tett Kim Nam-sik egyesítési miniszterhelyettesnél, aki tájékoztatást adott részére a korea közi kapcsolatok jelenlegi állásáról. Csaba Gábor nagykövet hangsúlyozta azon álláspontot, mely szerint a Korea-közi ügyekben Magyarország következetesen kiáll a Koreai Köztársaság mellett, és határozottan támogatja a dél-koreai kormány Észak-politikáját. Kim miniszterhelyettes kifejezte köszönetét a magyar kormány támogatásáért. Hangsúlyozta: a nemzetközi közösség konzisztens kiállása, az északi provokációk elítélése rendkívül fontos és megnyugtató Dél-Korea számára.

20131028Egyes%C3%ADt%C3%A9siminiszt%C3%A

10.31. Szöul

V. Koreai Liszt zongoraverseny díjátadó

Az V. Koreai Liszt zongoraverseny díjátadó ünnepségére a magyar nagykövetség rezidenciáján került sor 2013. október 29-én. A versenyt számos más szponzor mellett a szöuli magyar nagykövetség és a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémia is támogatta. A zsűri elnöke Jandó Jenő zongoraművész volt. Idén 32 tehetséges versenyző kapott oklevelet, illetve részesült díjazásban, a legtehetségesebb fiatal művész pedig fődíjként egy éves ösztöndíjat nyert a budapesti Liszt Ferenc Zeneakadémiára.

2013 november

11.04. Szöul

Danton Halála – Tompa Gábor rendezése a Seoul Arts Centerben

Teltház fogadta Tompa Gábor legújabb rendezését a Seoul Arts Center-ben 2013. november 3-án, a Danton Halálának premierjén. A Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgató-rendezője nem először aratott sikert a koreai fővárosban, 2011 májusában a Koreai Nemzeti Színház tűzte műsorára Shakespeare III. Richárdját.

Szöulban Georg Büchner Danton halála című drámájának egyedi, 14 szereplősre átírt változatát mutatták be, az átiratot Visky András, a kolozsvári színház művészeti igazgatója készítette. A díszletet Both András, a jelmezeket Sohhee Han tervezte, az előadás zenéjét Lee Ji-Hye jegyzi, míg a multimédiás elemekért Park Yun felel.

Az átírás során egy olyan szereplőt is kitaláltak, aki nem létezett az eredeti Büchner-drámában. Az utcai komédiás szerepét, aki a "történelem angyalaként" köti össze a jeleneteket, a koreai pansori királynőjeként is emlegetett Lee Jaram alakítja.

A képen balról jobbra: Visky András, Both András, Tompa Gábor

11.06. Szöul

Koreába látogatott Hende Csaba honvédelmi miniszter

2013. november 4-6. között Szöulba látogatott Hende Csaba honvédelmi miniszter. A látogatás jelentőségét kiemeli, hogy magyar honvédelmi miniszter először látogatott Koreába. Hende Csaba koreai partnereivel tárgyalásokat folytatott a kétoldalú együttműködés elmélyítésének lehetőségeiről és az aktuális biztonság- és védelempolitikai kérdésekről. A magyar honvédelmi miniszter biztosította partnereit arról, hogy a Korea-közi ügyekben Magyarország következetesen támogatja a Koreai-félsziget helyzetének békés rendezésére irányuló kezdeményezéseket, továbbá a KNDK nukleáris és rakétafegyverkezési programjának leállítására, illetve a Korea-közi párbeszéd megindítására irányuló nemzetközi erőfeszítéseket.

11.08. Budapest

Együttműködés a BGF és a Gyeongju Egyetem között

Sándorné dr. Kriszt Éva, a Budapesti Gazdsági Főiskola rektora 2013. október 30-án fogadta a dél-koreai Gyeongju Egyetem delegációját Dr. Soonja Lee elnökasszony vezetésével. A két felsőoktatási intézmény együttműködési megállapodást (MOU) írt alá, csereprogramokra várhatóan a turizmus-vendéglátás és a média területén kerülhet sor. Mindkét intézmény jelezte, hogy 2014-ben változatos programok szervezésével készül a magyar-koreai diplomáciai kapcsolatok 25 éves évfordulójának megünneplésére.
Forrás:

http://www.nocutnews.co.kr/Show.asp?IDX=2662526

http://news.unn.net/news/articleView.html?idxno=128953

11.11. Daegu

Csaba Gábor nagykövet látogatása a Keimyung Egyetemen

Csaba Gábor nagykövet 2013. november 7-én látogatást tett a daegui Keimyung Egyetemen, amely a 25 ezer fős hallgatói létszámával az ország egyik legnagyabb magánegyeteme. A Keimyung Egyetemnek a magyar felsőoktatási intézmények közül a Zeneakadémiával, a SOTE-val és az ELTE-vel van kapcsolata. Az LFZE Kodály Intézetének tanára évente 1-2 alkalommal tart a Kodály-módszert bemutató szemináriumot, az ELTE Kémia Tanszékének vezetője pedig 2014. januárban fog előadásokat tartani a Keimyung Egyetemen.

Az egyetem színvonalas, operaelőadások bemutatására is alkalmas koncertteremmel és különálló múzeumépülettel is rendelkezik. Ez utóbbiban kerül kiállításra a Magyar Nemzeti Múzeum Habsburg-kori anyaga, amelyet a szöuli Palotamúzeum kiállításának zárása után Daeguba költöztetnek át. Daeguban a kiállítás 2014. április 1. - június 14. között lesz majd látogatható.

11.12. Szöul

Food Week Korea 2013

A nagykövetség november 6-9. között részt vett a Szöulban tartott Food Week Korea élelmiszeripari szakkiállításon. A rendezvény Dél-Korea második legnagyobb iparági kiállítása, idén 25 ország 602 cége vett részt rajta. A rendezvényen tíz magyar gyártó termékei kerültek bemutatásra változatos termékskálán (többek között húskészítmény, készételkonzerv, édesség, méz, ételecet).

A bemutatott cégek közül kilencen számos érdeklődést kaptak, több termék esetében a koreai érdeklődő jelezte, hogy képviseleti szerződést kíván kötni a gyártóval. Sikerült bővíteni a személyes kapcsolatokat nagy élelmiszer-kiskereskedelmi láncokkal és három kiállítás szervezői kínáltak fel ingyenes megjelenési lehetőséget a magyar termékek számára a 2014-es rendezvényükre, köztük a Seoul Food rendezvényre, mely az iparág legnagyobb kiállítása.

A Koreában már kiskereskedelmi forgalomban levő Pick húskészítmények helyi forgalmazójának promóciós tevékenysége folytán a magyar standra látogatók meg is kóstolhatták a Pick termékeket. A stand üzemeltetésében segítségünkre voltak a Hankook Idegennyelvi Egyetem magyar szakos hallhatói és Szöulban élő magyar önkéntesek is, akiknek ezúton is köszönjük a munkáját.

11.14. Szöul

Magyar alkotás nyerte a PISAF 2013 animációs filmfesztivált

A Koreában megrendezett 15. Puchon Nemzetközi Diák Animációs Filmfesztivál célja új, fiatal tehetségek felfedezése volt a nemzetközi animációs szövetségekkel együttműködve, a zsűrizésre 65 filmet válogattak be. A nemzetközi zsűri és az internetes szavazás eredményeként a koreai filmfesztivált Vácz Péter „Nyuszi és őz” című alkotása nyerte. A tehetséges fiatal rendező filmje már több mint 30 díjat kapott világszerte, Szöulban Vácz Péternek ítélték a fődíjat és a közönségdíjat. A díjakat szimbolikusan a szöuli magyar nagykövetség munkatársa vette át.

http://www.rabbitanddeer.com/TRAILER

http://www.bucheontimes.com/news/articleView.html?idxno=24257

Vácz Péter: Nyuszi és őz

11.25. Szöul

Csaba Gábor nagykövet átadta megbízólevelét

Csaba Gábor nagykövet 2013. november 22-én átadta megbízólevelét Park Geun-hye köztársasági elnöknek. A ceremóniát követő, a protokolláris formulákon túlmutató megbeszélésen kétoldalú kapcsolataink néhány fontos elemét is érintették. Park elnök visszaemlékezett a magyar-koreai diplomáciai kapcsolatok felvételének 20. évfordulójára, amikor is 2009-ben elnöki megbízottként Budapestre látogatott és említést tett a látogatás során kapott pozitív benyomásairól.

20131122CSGmegb%C3%ADz%C3%B3%C3%A1tad%C3

11.28. Cheonan

Magyar sikerek a hagyományos íjászok hetedik világbajnokságán

Öt magyar érem született a hagyományos íjászok hetedik világbajnokságán, amelyet a dél-koreai Cheonanban rendeztek meg 2013. október 18-23. között, 28 ország 236 versenyzőjének részvételével. A férfiaknál Terman Szilárd győzött hármas holtversenyben, Szórády Ernő bronzérmet, Keszi Viktória pedig ezüstérmet szerzett. A junior kategóriában Bíró Dorottya arany-, Posta Donát pedig ezüstérmes lett, így a magyar csapat a 12 lehetséges éremből ötöt megnyert.

A WTAF dél-koreai szövetségi elnöke az eredményhirdetés alkalmából bejelentette, hogy a legjobb eredményt elérő 4-4 koreai íjász Magyarországra utazhat az MHIT 2014-es szabadtéri versenyére. Ezen gesztus a magyar íjászsport teljesítményének elismerését, egyúttal a fennálló kapcsolatok magasabb szintre emelését is jelenti. 2014-ben az Inchonban rendezendő Asia Games után megrendezésre kerülő, következő WTAF bajnokságra magyar csapat utazik majd Koreába.

11.29. Szöul

Szöulba látogatott Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter

2013. november 25-27. között Szöulba látogatott Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter. Varga Mihály tárgyalást folytatott a koreai Kereskedelmi, Ipari és Energiaügyi Minisztérium és a Stratégiai és Pénzügyminisztérium miniszterével, a Bank of Korea kormányzójával valamint a parlament Ipari, Kereskedelmi és Energiaügyi Bizottságának elnökével, továbbá üzleti rendezvényeken vett részt a Federation of Korean Industries (FKI) és az Association of High Potential Enterprises of Korea (AHPEK) szervezésében, ahol az intézmények vezetőinek és tagvállalatainak mutatta be a magyar gazdasági helyzetet.

A Koreai Kereskedelmi és Iparkamara által rendezett üzleti szemináriumon Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter mintegy 60 üzletember előtt tartott előadást a magyar befektetési környezetről. Céges találkozói során miniszter úr megbeszélést folytatott a Samsung Eletronics, a Hankook Tire és a Korea Development Bank (KDB) vezetőivel, valamint interjút adott a Maeil Economic Daily és a Money Today szaklapok újságírójának.